現状報告 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• status report

日本語 での 現状報告 の使用例とその 英語 への翻訳

コワルスキー現状報告。
Kowalski, status report!

現状報告。
Status report.

現状報告2013原子炉。
The World Nuclear Industry Status Report 2013.

チュンベ島珊瑚礁公園保全と教育、現状報告2013。
Chumbe Island Coral Park Conservation and Education Status Report 2013.

提督、現状報告。
Admiral, status report.

現状報告火について。
A situation report on the fire.

テーマ：各地域漫画の現状報告。
Theme: Report of the present situation of each countries.

現状報告とお願い(2017/4/13現在)平素よりご支援誠にありがとうございます。
Status report and favor to ask(on April 13, 2016) Thank you very much for your support on the ChubuSat-3 mission.

月30日国土交通省第48回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
May 30 The Bureau chief reported the status at the 48th MLIT Emergency Disaster Response Headquarter meeting(teleconference).

月25日国土交通省第42回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
April 25 The Bureau chief reported the status in the 42nd MLIT Emergency Disaster Response Headquarters meeting(teleconference).

月16日国土交通省第16回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
March 16 The Bureau chief reported the status at the 16th MLIT Emergency Disaster Response Headquarter meeting(teleconference).

月8日国土交通省第37回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
April 8 The Bureau chief reported the status in the 37th MLIT Emergency Disaster Response Headquarters meeting(teleconference).

月20日国土交通省第20回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
March 20 The Bureau chief reported the status in the 20th MLIT Emergency Disaster Response Headquarters meeting(teleconference).

年度の世界原子力産業の現状報告によれば、2006～2016年に作動を開始した46基の原子炉・原子力発電所の平均建設時間は10.4年でした。
According to the 2016 World Nuclear Industry Status Report, of the 46 units that started up in ten countries since 2006, the average construction time was 10,4 years.

われわれが信じこまされてきたことよりもずっと深刻、ずっと深刻なのです」と、『世界核産業現状報告』）の前文著者であるシュナイダー氏はいう。
It is much worse than we have been led to believe, much worse," said Mr Schneider, who is lead author for the World Nuclear Industry status reports.

国土交通省第11回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告気象庁が本震のマグニチュードを9.0に修正。
The Bureau chief reported the status in the 11th MLIT Emergency Disaster Response Headquarters meeting(teleconference). The Japan Meteorological Agency corrected the magnitude of the main shock of the earthquake to 9.0.

他地整ＴＥＣ－ＦＯＲＣＥをリエゾンに投入開始国土交通省第22回緊急災害対策本部会議（TV会議）で整備局長現状報告。
The members of other Regional Bureaus' TEC-FORCE were getting appointed as liaisons. The Bureau chief reported the status in the 22nd MLIT Emergency Disaster Response Headquarters meeting(teleconference).

民間業者、一般の人などに向け、木材生産国の非持続的な森林伐採の現状報告や、この問題に対して消費国が取り組むべき対策について話し合った。
Targeted at private companies and the public, they reported on the present situation of unsustainable logging in timber-producing countries and discussed countermeasures that timber-consuming countries should take to solve these problems.

さらに、SANCDAllianceは、国のNCDの進捗状況を知る「市民社会の現状報告」（NCDAllianceの標準ツールを用いた）を作成し、NCDのためのヘルスシステム強化に焦点化した第2回の会議を開催する予定です。
In addition, the SA NCD Alliance will be developing a Civil Society Status Report to track national progress on NCDs(using the NCD Alliance benchmarking tool), and will host a second National meeting to focus on health systems strengthening for NCDs.

昨年度末に、英語版HPの企画等を中心的に担っていた人が他大学に転出しましたが、今後この仕事の分担をどのようにするかをめぐって、広報部会長から現状報告と今後の対応方についての問題提議がありました。
At the end of last fiscal year, the person who was mainly in charge of planning the English-language website moved to another university, and the head of the Public Relations Section reported on the current state of affairs and questioned what needs to be done in the future.

これら講演に先立ち、最初のセッションでは大型実験施設の現状報告が行われ、J-PARCセンターの金谷利治物質生命科学ディビジョン長は、MLFの中性子標的容器の不具合とその対応状況、最近の研究成果などについて紹介しました。
In the initial session prior to these talks, there was a report on the current status of large experimental facilities, and Toshiji Kanaya, Head of the Materials and Life Science Division of the J-PARC Center provided a basic overview of problems with the neutron target vessel of the MLF, how those problems are being handled, and recent research results.

現状報告は？
Status report?

修道会現状報告。
State of the Congregation Report.

にて会の現状報告。
The State of the Congregation Report.

現状報告を見ている。
I'm viewing status reports.

現状報告を見ている。
Reviewing status reports.

外に出て現状報告をしてきます。
I will go out and report the current situation.

年、WWFはこのプログラムの現状報告を発表した。
In 2014, WWF released a status report on the program.

このメモはExteriorゲートウェイプロトコル(EGP)の実装について説明します(その意味で、それは現状報告です)。
This memo describes an implementation of the Exterior Gateway Protocol(EGP)(in that sense it is a status report).

文で「現状報告」を使用する方法

現状報告 とりあえず、現状に関しまして簡単に。

現状報告 5/17にこてつさんが書かれていたこの記事。

現状報告 （１）私は普通の一地方公務員ですが、通常ありえないほど忙しい状況で例年の２００倍の物量.。

現状報告 みなさん、こんにちは！

レントゲン 現状報告 治療の方法を詳しく説明してくれました。

現状報告 ⑥てづと先生中華料理とこぐまでお腹いっぱい ⑦鳥！。

現状報告 仕事が忙しくて、ゲーム制作に着手できないので、 ゲーム制作の少しでも楽にするためのモノばかり作っています。

本日のメニュー 現状報告 読者様の数 PV数 記事別ランキング PV数向上のために取り組んだこと ブログの見た目のカスタ…。

現状報告 世界に広がったマンガ・アニメ (特集 人間文化研究機構 第6回公開講演会・シンポジウム 国際日本文化研究センター創立20周年記念事業 世界に広がる日本のポップカルチャー--マンガ・アニメを中心として)