状況 証拠 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• circumstantial evidence

日本語 での 状況 証拠 の使用例とその 英語 への翻訳

状況証拠も積み重なれば‎決定的に。
Well, we need to find enough circumstantial evidence to become one.

このチェーンの独創的とは、かなり強力な状況証拠;
This chain of circumstantial evidence is ingenious and pretty strong;

すべて状況証拠だ表面しか見てない。
All of which is circumstantial.

状況証拠しかないのに。
The evidence is circumstantial.

特に状況証拠しかない事件はな。
Especially one with circumstantial evidence.

状況証拠だけね。
Only circumstantially.

状況証拠ではあるが、強力な証拠だ。
It is circumstantial evidence, but very strong circumstantial evidence..

あとは状況証拠。
Then the circumstantial evidence.

状況証拠だが十分告発に値するものだ。
It's circumstantial but more than enough to indict.

状況証拠だわ。
But it's all circumstantial.

状況証拠から判断して…もし君 が僕の弁護士なら僕にどう答えるようアドバイスする？そうよ。
If you were my attorney, how would you advise me to answer? That's right. Considering the circumstantial evidence.

状況証拠から判断して…もし君が僕の弁護士なら僕にどう答えるようアドバイスする？
Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer?

検察にあったのは状況証拠と死んだ女性の血がついたルイスの服。
The D.A. had circumstantial evidence and a piece of Luis' clothing with the dead woman's blood on it.

それに来るときセレナ・ウィリアムズのステロイドの使用の告発,ようです。3状況証拠の部分。
When it comes to accusations of Serena WIlliams Steroid Use, there appears to be 3 pieces of circumstantial evidence.

ネムツォフ暗殺が、ロシアを不安定化するためのCIA戦術だという状況証拠の一部は、アメリカ・マスコミの大合唱だ。
Part of the circumstantial evidence that Nemtsov's murder was a CIA tactic to destabilize Russia is the orchestrated US media.

彼の話は告発の全て裏が取れただろう状況証拠としても。
His story would have corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.

陪審団が状況証拠に基づいて有罪判決を下したのち、特別に任命された三人の委員が死刑判決を支持したのだった。
After a jury convicted them on the basis of circumstantial evidence, three specially appointed commissioners upheld the death sentence verdict.

だけどキャッスル今の所はこっちが握ってるのは状況証拠だけよ。
But, Castle, all we have is circumstantial evidence and soft alibis.

理論的には検察官がわざと捜査の手を緩めることは可能だ特に状況証拠しかない事件はな。
Theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.

もしオドーが状況証拠だけに依拠せずにあらゆる捜査を実施していれば、三人の男性が明らかに無罪であると分かるはずであった。
If he had performed any kind of investigation instead of relying on circumstantial evidence, he would have seen that the three men were clearly innocent.

言うまでもなく、これは注目すべき状況証拠かもしれませんが、注意深い発掘調査によってのみ、この干上がった泉を歴史的な出来事に結びつけることができるのです。
Needless to say, while this may be tantalizing circumstantial evidence, only careful archaeological research will be able to tie this unusual rock to any historical event.

物事の効果の判定は、対照区との比較であり、確率論的には、その母数、すなわち状況証拠の数次第ということになります。
Judging of the effect of things is a comparison with the control group, and probabilistically speaking it will depend on the population parameter, that is, the amount of circumstantial evidence.

そのような直接証拠はまれな場合にだけ利用であるから、裁判所はより典型的には独占力の状況証拠の追求においてマーケットの構造を調べる。
Because such direct proof is only rarely available, courts more typically examine market structure in search of circumstantial evidence of monopoly power.

食物繊維と憩室症との関連性を証明する明確な臨床的証拠はないが、研究者らは状況証拠が説得力があると主張する。
Although there is no clear clinical evidence proving a link between dietary fiber and diverticulosis, researchers claim that the circumstantial evidence is convincing.

ジカ熱と小頭症の因果関係が確実に証明されたわけではないものの、マーガレット・チャンＷＨＯ事務局長は、状況証拠について「示唆的で極めて懸念すべき」との見方を示した。
While a causal link between Zika and microcephaly has not yet been definitively proven, WHO Director-General Margaret Chan said the circumstantial evidence was"suggestive and extremely worrisome".

ルートキットは自滅したものの、彼の従業員や友人たちがティプトンはロト・チケットを買って友達に渡してたよ、と証言したことで状況証拠から有罪判決となったというわけです。
Tipton was convicted on circumstantial evidence, since his co-workers and friends testified that he bought the lotto ticket and gave it to his pal.

年代半ば，Omni誌の記事やBBCとCNNのドキュメンタリーは，デルガードの研究を状況証拠として，米国とソ連が人の思想を遠隔操作で変える方法を密かに開発した可能性があると報じた。
The article explained that in the mid-1980s an article in the magazine Omni and documentaries by the BBC and CNN cite Delgado's work as circumstantial evidence that the U.S. and Soviet Union might have secretly developed methods for remotely modifying people's thoughts.

その状況証拠として彼らは、フランスの修道士、ユージーン・ユーロー(EugèneEyraud)が1864年に報告するまで、ロンゴロンゴの存在を伝えた探検者がいなかったこと、スペインとの併合条約の調印の際に島の首長達が書いた絵文字が、ロンゴロンゴに似ていないことを挙げている。
As circumstantial evidence, they note that no explorer reported the script prior to Eugène Eyraud in 1864, and that the marks with which the chiefs signed the Spanish treaty do not resemble rongorongo.

これが本当であることを示す臨床的証拠は枚挙にいとまがなく、もし法廷で状況証拠として提出したら、そのあまりの量に、決定的証拠ではないにも拘わらず、判事も陪審員も正しいと納得することだろう。
There is sufficient clinical evidence that it is so, that if presented in a court of law as circumstantial evidence, it would be so overwhelming that the judge and the jury would be persuaded of the truth of it even without a“smoking gun.”.

文で「状況 証拠」を使用する方法

依拠 原拠 典拠 考拠 本拠 根拠 証拠 所拠 準拠 論拠 非拠 拠出 占拠 拠点 憑拠 割拠 信拠 拠る 引拠 準拠法 証拠物 証拠金 証拠力 拠り所 本拠地 拠無い 根拠地 拠所無い 状況証拠 人的証拠 生産拠点 » 據の付く熟語をもっと見る

html 満月 疾っく 何個 イギリス 文学部 プロレス 一進一退 統括 字数 青草 通し番号 求愛 状況証拠 精米機 れる 中落ち 通信事業 富裕 |反古，反故 易々 持ち時間 ドラえもん 鶯 推し量る お宮 刑事訴訟法 田舎道 占めた 乗 笑覧 再出発 富裕 http://www.