日本語 での 狂信的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初心者の修復と狂信的な古いBMW:。
しかしアンリ４世は狂信的なカトリック教徒によって殺害されてしまった。
Henry III of France is murdered by a fanatical Catholic monk.国王アンリ４世狂信的なカトリック修道士に暗殺される。
Henry III of France is murdered by a fanatical Catholic monk.しかしアンリ４世は狂信的なカトリック教徒によって殺害されてしまった。
Unfortunately Henry IV was assassinated by a religious fanatic.年に狂信的なカトリック教徒により刺殺されています。
He was assassinated by a religious fanatic in 1610.彼らは天皇に対して狂信的なほど忠誠な軍人であったはずです。
He is believed to be fanatically loyal to the emperor.国王アンリ4世が狂信的なカトリック修道士に暗殺される。
Henry III of France is murdered by a fanatical Catholic monk.狂信的な国家テロ。
A fanatical religious state.カーモディ夫人は狂信的な人物に描かれております。
Mrs Carmody is introduced to us as a religious fanatic.何かしらの狂信的な執着で行動してる。
There's some kind of fanatical obsession at play here.アジアの秘密結社は中国を超えて、彼らの狂信的な悪夢が永久に終わるまでシオニストとの戦いを続けることを約束します。
The Asian secret societies transcend China andpromise to keep up the fight against the Zionists until their fanatical nightmare is permanently ended.アジアの秘密結社は中国を超えて、彼らの狂信的な悪夢が永久に終わるまでシオニストとの戦いを続けることを約束する。
The Asian secret societies transcend China andpromise to keep up the fight against the Zionists until their fanatical nightmare is permanently ended.カリスマ派の人々のもう一つの特徴は、教会に高額の寄付をし、無条件に狂信的な信者になることです。
Another special feature of charismatic people is that they donate large amounts of money to their churches andunconditionally become fanatical believers.年９月１１日の攻撃の直後に強調した通り、核抑止は狂信的なテロリストに対する抑止を意図したものではない。
As I emphasized immediately after the attacks of 11 September 2001,nuclear deterrence is not intended to deter fanatical terrorists.狂信的なイスラム教徒の勢力、およびその戦士たちは、長い間その勢力を維持し続ける。
The fanatics and warriors of Islam will retain their power for a long time.それから、狂信的なイスラム教徒のヒンドゥー寺院への攻撃があった数年間、その神像は持って行かれ、ジャイプールに隠されました。
Then, during 狂信的なイスラム教徒の勢力、およびその戦士たちは長い間その勢力を維持し続ける。
And the fanatics 狂信的なスンニー派の急進主義者らは、誇らしげに聖戦を、とりわけアラウィ派に対して、戦っている。
The fanatical Sunni extremists are fighting a holy war proudly, especially against しかし、フランス国王アンリ４世は、狂信的なカトリック修道士に暗殺される。
Henry III of France is murdered by a fanatical Catholic monk.狂信的な独裁政権下、モダン・ダンスは静かな抵抗ための秘密のコードとなる。
In a fanatic dictatorship, modern dance is the secret code of the silent resistance.いわゆる左翼の最も狂信的な攻撃目標であるビッグ・ビジネスは、ほとんど大衆の欲望だけを満足させています。
Big business, the target of the most fanatic attacks by the so-called leftists, produces almost exclusively to satisfy the wants of the masses.彼らは、はっきりと、自分たちのホームランドでの狂信的なイスラム体制を望んではいない。
They definitely do not want a fanatical Islamic regime in their homeland.彼はその泉から大いに汲み上げて自らの知的コンプレックスを和らげ、狂信的な野望を育んだ。
He drew deeply there,quelling his intellectual insecurities and nourishing his fanatic ambitions.トランプ氏はホワイトハウスでの演説で「イランは狂信的な政府の支配下にある」とし、同国が「世界中に死、破壊、混沌をまき散らした」と話した。
In his speech,Trump said that Iran is“under the control of a fanatical regime” that has“spread death, destruction and chaos all around the globe.”.正確な金額は分かっていないが、狂信的なワッハーブ主義を、世界中の様々な貧しいイスラム諸国に、過去三十年間にわたって輸出するのに、1000億ドル以上費やしたと見られている。
While the exact sum is not known, it is estimated that at least $100billion has been spent exporting fanatical Wahhabism to various poor Muslim nations worldwide over the past three decades.彼と関係のあるグループはさまざまなところの出身だが、民主主義への憎悪、狂信的な暴力賛美、無辜の民を殺害することを正当化する宗教の恐ろしい曲解を共有している。
The groups associated with him come from diverse places,but share a hatred for democracy, a fanatical glorification of violence, and a horrible distortion of their religion to justify the murder of innocents.ジョージ・ケナンは、「この派遣団」はニューヨーク・ブロードウェイ120の彼の狂信的な友人たちによる戦争行為であると、よく認識していた。
George Kennan was well awarethat"this mission" was an act of war by his fanatical friends at 120 Broadway, NY.モニスは、彼の狂信的な説教ためと、そして彼が明らかに暴力行為をしかねないための両方のために、観察リスト上で、知られている存在でした。
Monis was a known entity, on the watch list, both because of his fanatical preaching and because he was obviously capable of violence.
