独特な視点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unique perspective
• unique point of view

日本語 での 独特な視点 の使用例とその 英語 への翻訳

それは未来についての競争的に独特な視点を意味する。
It implies a unique point of view about the future.

街の真に独特な視点については、シンガポールナイト観光ツアーをお試しください。
For a truly unique perspective on the city, try the Singapore Night Sightseeing Tour.

芸術創作の独特な視点を生かして、革新精神とオリジナルデザイン能力に富んだハイレベルの専門人材の育成を目指しています。
Drawing on the unique perspective of artistic creation, we are committed to cultivate high-level talents with academic innovation spirit and original design ability.

独特な視点から世界を観察し、常にそこにユーモアを見出していく。
He looks at the world from a special point of view and always finds a bit of humor along the way.

それは複雑な問題について独特な視点を提供し、民主化社会に欠かせない力です。
It provides a unique view on complex issues and is an indispensable force for a democratic society.

その霊的な価値の他に、それはほぼ4千年にわたり、インドの日常生活を独特な視点で示している。
Besides their spiritual value, they also give a unique view of everyday life in India four thousand years ago.

彼は音楽業界に独特な視点を持っています、ビデオ革命の最先端には彼が３３１/３rpmのアルバムとダウンロードの時代に橋を架けたMTVにいたので。
He has a unique perspective on the music business, since he was at the forefront of the video revolution at MTV that bridged the eras of the 33 1/3 rpm album and the download.

この映画は独特な視点から語られた人間ドラマであり、故国を裏切るという苦渋の決断をした男とその代償を負わされた家族の物語である。
Ours is a human interest story from a unique point of view: one man, his painful decision to cross the line, and the heavy price his whole family pays for this act of treason.

この2つが、彼女の理系・現代芸術家としての活動の原点。その独特な視点から繰り出される作品の数々は、国内外問わず数々の賞を受賞。
These two elements were the starting point for her activities in science as well as a contemporary artist. She has won many awards both at home and abroad for her artworks created from her own unique perspective, and has held exhibitions in countries around the globe.

インディアン・ウォーズからダスト・ボウルまで、画期的な変化のほぼ一世紀にわたり、ワイルダーの劇的な人生は、アメリカの歴史と自国の神話の自立という独特な視点を提供します。
Spanning nearly a century of epochal change, from the Indian Wars to the Dust Bowl, Wilder's dramatic life provides a unique perspective on American history and our national mythology of self-reliance.

そして、「グリーンスパン博士のFRB議長としての18年間は、複数の市場サイクルを通じて、我々の投資運用チームが重大な決断を下す手助けとなる、独特な視点を彼に与えている。
Dr. Greenspan's position as chairman of the Federal Reserve Board for 18 years, through multiple market cycles, gives him a unique perspective from which to help our investment management team make critical decisions.".

やっぱりあなたの独特な視点が好き♪。
I love your totally unique perspective.

その独特な視点はどこから生まれたのか。
Where did that unique look come from?

独特な視点でのファッション評論が圧倒的な支持を得ている。
Comments on fashion with its own unique perspective have garnered a lot of support.

それは未来についての競争的に独特な視点を意味する。
It implies a competitively unique point of view about the future.

街の真に独特な視点については、シンガポールナイト観光ツアーをお試しください。
To experience the truly unique perspective of Singapore try Singapore night sightseeing tour.

彼らは「チャンスを得て独特な視点を発展させた人々ばかり」だというのだ。
They're the ones who took chances and developed unique perspectives.».

彼らは「チャンスを得て独特な視点を発展させた人々ばかり」だというのだ。
The leaders are the ones who took chances and developed unique perspectives.".

さらに、彼女らの独創的、独特な視点から、多くのINタイプはミスフィットや部外者のような感情を報告しています。
Moreover, because of their unconventional or idiosyncratic perspectives, many INs report feeling like misfits or outsiders.