独立した国家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• independent state
• independent nations
• an independent national
• was an independent country

日本語 での 独立した国家 の使用例とその 英語 への翻訳

という独立した国家があり、。
There's an independent state.

独立した国家エネルギー戦略室を設置する。
Create an independent national energy strategy board.

また全人は自らの独立した国家と個性を保護し、その天然資源を自ら管理する権利を有している。
All people have the right to preserve their independent state and personality and have the control over all natural resources.

パレスチナ人とイスラエル人は隣接する独立した国家に横並びに住むだろう。
Palestinians and Israelis would live side-by-side in adjoining independent nations.

彼らはモロが力と資源を得ると、フィリピンから分離し、独立した国家を形成すると恐れているのです。
They fear that once Moros are given powers and access to resources, they will secede from the Philippines and form an independent state.

歴史的に見て、7世紀、8世紀、9世紀におけるチベット、モンゴル、中国はそれぞれ独立した国家でした。
Historically in the 7th, 8th and 9th centuries, according to Chinese documents, Tibet, Mongolia and China were independent nations.".

日本と言う国が１つの独立した国家として世界に認められた瞬間である。
It is a moment when a country called Japan is recognized by the world as an independent nation.

先週、スコットランド人の45％が英国から独立した国家の創設に賛成票を投じた。
But last week, 45 per cent of Scots voted in favour of setting up a nation independent from the United Kingdom.

独立した国家間の自発的および積極的な協力こそが、成功するECをつくり上げる最善の方法です。
Willing and active cooperation between independent sovereign states is the best way to build a successful European Community.

この時、タジキスタンは、その歴史において、初めて独立した国家となった。
Macedonia was becoming an independent country for the first time in its history.

ソ連の崩壊と共に、ウクライナは、ロシアから独立した国家となった。
With the Soviet collapse, Ukraine became a country independent of Russia.

事実、1836年から1845年までの間、独立した国家でもありました。
The state was an independent country from 1836 to 1845.

パキスタン、西バロチスタン州のグアダル港は、地域を丸ごと切り取り、パキスタンの支配から独立した国家を樹立するという、アメリカが支援するテロリストや反政府集団による取り組みのど真ん中に位置している。
The Gwadar Port in Pakistan's western Baluchistan province is located right at the center of efforts by US-backed terrorists and opposition groups to carve the entire region off from Pakistan's control and establish an independent state.

当時、ポーランドは独立した国家として存在しなかったばかりか、強制収容所では何百万人ものポーランド人が虐殺された」。
He reiterated that Poland did not even exist at that time as an independent state, and millions of Poles were murdered at these sites.

この取り決めによって「衛星国」--外国との関係や軍備が帝国主義国家を中心に動いている、表向きは独立した国家--が作り出される。
This arrangement produces“satellites”- ostensibly independent nations whose foreign relations and military preparedness revolve around an imperialist power.

ベトナム戦争中、スウェーデンは道徳心のある独立した国家で、徴兵を拒否するアメリカ人反戦活動家にとっての聖域を、スウェーデンは提供していた。
During the Vietnam War, Sweden was an independent country with a moral conscience, and Sweden gave sanctuary to US war protesters who refused the draft.

投票用紙に書かれる予定の質問は、『あなたは、カタルーニャが共和国の形で独立した国家になることを望みますか？』である。
The question that voters will be asked is:"Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?".

停戦が維持されているけれども、領土の政治状態は未解決のままです：国際的に承認されていないけれども、トランスニストリアは、本質的に、独立した国家です。
Although the ceasefire has held, the territory's political status remains unresolved: though internationally unrecognized, Transnistria is, in effect, an independent state.

一部の人々は、家庭ミャオ族の革と言うが、彼ら自身の独立した国家は、56の民族グループは、国以外のご検討ください。
Some people say that home is the Miao a leather, but they consider themselves an independent nation, the 56 ethnic groups other than the nation..

イスラエル人とパレスチナ人は、それぞれが自らの独立した国家に、国際法に従い、平和、安全、正義のうちに、人権を尊重して、生きなければならないこと。
Israelis and Palestinians must live each in their own independent states with peace and justice, respecting human rights according to international law.

政治的エッセイ「Nosaltres,elsvalencians」(1962)で彼は、「PaïsosCatalans」の用語を創り出し、スペインから独立した国家の地位を要求した。
In his influential political essay Nosaltres, els valencians(1962) he coined the term Països Catalans(Catalan Countries) to refer to the Catalan-speaking territories, for which he claimed independent statehood from Spain.

本報告書は、人間を被験者とする研究を統制し、倫理的及び法的な研究機関内での枠組みを検証・最新化するために、独立した国家委員会を議会が認証し、大統領が任命することを提案している。
The report recommends that Congress authorize and the president appoint an independent national commission to examine and update the ethical, legal, and institutional frameworks governing research involving human subjects.

概して、太平洋島嶼は欧米の植民地支配を受けてきたという点で共通の歴史を持つが、現在は、独立した国家もある一方で、他方では大国との自由連合やコモンウェルス、海外領土や属領など、非独立の島々も多数ある。
While historically almost all the Islands in the Pacific had commonly been colonised, there are nowadays several political statuses such as independent states, self governing states in free association with other big powers, commonwealth, overseas territory or dependency.

世論調査が閉じた直後に開始された回数カード、で、有権者は「はい」と「いいえ」クルド語での質問に、アラブ、トルクメンとアッシリアの間で選択しました:あなたがしたいです」というクルドの領域と外クルドエリア地域の管理から独立した国家になる?
On the ballot papers, which began shortly after the closing of the polls, voters chose'yes' and'no' to the Kurdish, Arabic, Turkish, and Assyrian question:"Do you want the Kurdistan region and the Kurdish areas out from the administration of the region become an independent state?

クルディスタンは独立した国家ではないからだ。
Because Disneyland is not an independent state.

完全に独立した国家は、世界中に存在しない」。
There are simply no fully independent states in the world.

地球上の全体を主権ある独立した国家が埋め尽くしています。
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.

新たに独立した国家がなぜそんな同盟を受け入れるのだろうか？
Why would a newly independent nation accept it?

新しく独立した国家として、効率的な統治システムを確立する必要性に直面している。
Being a newly independent state, the country is faced with the task of establishing an effective system of governance.