日本語 での 独立委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
独立委員会。
取締役独立委員会。
独立委員会。
The Independent Commission.独立委員会。
Independent Committee.独立委員会の提言。
The Independent Commission on Policing ICP.独立委員会さ。
The Independence Committee.独立委員会。
The Independent Committee.銀行に関する独立委員会。
Independent Commission on Banking.におけるエイズ独立委員会に。
The Independent Commission on AIDS.独立委員会は。
The Independent Committee.独立委員会。
An“ Independent Committee.マカオには人権問題に対処するための独立委員会があった。
Macao had an independent commission to address human rights concerns.軍縮と安全保障問題に関する独立委員会。
The Independent Commission on Disarmament and Security Issues.国際開発問題に関する独立委員会。
The Independent Commission on International Development Issues.独立委員会設置。
Independent Committees.独立委員会。
Independent Commission 's.ヒルズボロ独立委員会。
The Hillsborough Independent Panel.を独立委員会に提供いたします。
Bring in an independent board.大統領は、独立委員会を設置することで申し立てへの対応に誠実であった。
The President showedgood faith in responding to allegations by setting up an independent commission.国旗は独立委員会によってデザインされ、１９６２年国旗として使用された。
年6月から2011年9月の間、英国政府の銀行に関する独立委員会のメンバーを務めた。
He was a member of the UK government's Independent Commission on Banking between June 2010 and September 2011.私たちはまた、数年以内に今後の医療費の無駄遣いを摘発することを使命とする医師と医療専門家による独立委員会を創設します。
And we will also create an independent commission of doctors and medical experts charged with identifying more waste in the years ahead.我々はまた、数年以内に医療費の無駄の識別を専任する医師と医療専門家からなる独立委員会をつくる。
And we will also create an independent commission of doctors and medical experts charged with identifying more waste in the years ahead.また、子どもを含む何十人ものデモ隊の死に関する捜査に向けた独立委員会を指名し、違法な殺人の加害者を訴追すべきだ。
The government should appoint an independent commission to investigate the deaths of dozens of protesters, including children, and prosecute anyone responsible for unlawful killings.また、独立委員会は、当社取締役会に対しても、買付等の内容に対する意見や代替案（もしあれば）等の情報を提供するよう要求することができます。
The Independent Committee may request that the Company's Board of Directors present an opinion on the Acquirer's Acquisition terms and an alternative proposal(if any), and any other information that the これらの主張は虚偽であることが証明されましたが、独立委員会は少数の経営陣がこの取引に利害の対立があることを発見しています。
Although these allegations were proved false, an independent committee found that a few executives had conflicts of interest in the deal.重要なのは、今後6カ月間に渡りイスラエルとハマスによる内部調査と訴追を監視するための、専門家からなる独立委員会を安保理が設立しなければならないことである。
Crucially, the Security Council must establish an independent committee of experts to monitor the internal investigations and prosecutions carried out by Israel and Hamas over the next six months.チリでは、独立委員会が最近経済成長の可能性を過大評価していましたが、これらの間違いを訂正するための支出へのさらなる制約はありませんでした。
In Chile, the independent committees recently overestimated the growth potential of the economy, but no additional constraints were placed on spending to correct for these mistakes.IAAFは司法当局による捜査の開始を受けて声明を出し、「WADAの独立委員会と、IAAFの独立倫理委員会も、ドーピング違反のルールと規則を取り巻く疑惑について調査を行っていますが、フランスの警察による捜査も始まりました」と述べた。
The IAAF confirms that,emanating from separate ongoing investigations by WADA's independent commission and the IAAF's own independent Ethics Commission into allegations surrounding its anti-doping rules and regulations, a French police investigation has now commenced,” read the IAAF statement.
