日本語 での 独自開発した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
独自開発した組付治具を使用し、。
しかし、中国が独自開発した。
China developed its own.ＨＹＺは、内部に独自開発したマイコンを搭載しています。
トムラソーティングでは、独自開発した電子機器を使用しています。
TOMRA Sorting uses its own developed electronics.高速印刷のために独自開発した油性顔料インク。
Oil-based pigment ink developed independently for high-speed printing.独自開発したスラッジ回収ユニットを循環ライン内に設置。
Installation of our originally developed sludge collection unit in the circulation line.オセが独自開発したUVジェルインクは、既存のインクテクノロジーの長所をもった優れたインクです。
また、独自開発した技術により、htmlデータより効率的に且つ柔軟にデータを抜き出す手法もございます。
There are also methods which extracts data more effieciently andflexibly than html by proprietary technology.その他、独自開発した原料には「バラプラセンタ」や「本真珠粉末」などもあります。
水」と「独自開発した触媒」で、Enecoガスを生成する新技術を映像で公開します。
Utilizing a completely different technology and a uniquely developed catalyst, we have succeeded in generating the Eneco gas using water.独自開発したエッジ検出機能により、目や鼻、口などの輪郭をキープしつつ。
The contours of the subject's eyes, nose,and mouth are preserved through Skinworks' proprietary edge detection function.ハイスループット、且つ高品質なタイピングを行うため、弊社で独自開発したQCチェックツールを使用しています。
In order to enable high-throughput, high-quality genotyping, we use independently developed QC tools.水」と「独自開発した触媒」で、新ガス（Enecoガス）を生成する新技術の映像を公開しました。
We released a video on new technology togenerate Eneco Gas by using"water" and"our uniquely developed catalyst".コマツが独自開発した制御機能により、スライド位置を制御し、薄板の打ち抜きなどの高精度加工が容易に行うことが出来ます。
Komatsu's proprietary control function allows you to control the slide position and easily perform high precision machining such as punching thin plate can.Tが独自開発した、RTM（ResinTransferMolding）成形用の高耐熱ポリイミド樹脂。
T's unique development techniques, which are used to form RTM(Resin Transfer Molding).同社は、中国農業省が初めて認可した不活性化狂犬病ワクチンを独自開発した。
The company independently developed the first veterinary inactivated rabies vaccine approved by China's Ministry of Agriculture.高度なガス技術をベースに独自開発した「NVパイオナイト」にて、金属表面硬化処理サービスを展開しています。
We offer metallicsurface hardening treatment services using our uniquely developed“NV Pionite” treatment based in our advanced gas technology.GA4は、GACMotorがAクラスセダン市場向けに独自開発した最新型コンパクトセダンである。
The GA4 is a brand new compact sedan independently developed by GAC Motor for the A-class sedan market.老廃物および脂肪の停滞している部位をAHCが独自開発したテラピー技法で管理します。
It will control the areas that the waste andfat are stagnant with the therapy that AHC developed uniquely.独自開発した３次元測定機、4000tonまでラインナップされた射出成形機をご紹介します。
Proprietary developed 3-dimensional measuring device helps the lineup of injection molding machines up to 4000 ton.また、独自開発した大型の長尺旋盤にて特殊サイズのワークにも対応致します。
Hamax developed our own large long lathe machine to provide any special size of products.独自開発したAWLプラットフォームにより、必要な機能のスピーディーな開発が可能です。
Our uniquely developed AWL Platform offers to create custom functions faster and more powerful.大殿エッジオートボットは、独自開発したエキスパートアドバイザーは大殿エッジEAと呼ばれるを使用します。
独自開発した機構によりパウダー状のドライアイスを高速で噴射する事で汚れを剥離する洗浄装置。
By our proprietary mechanism, this system removes contamination by blasting dry ice powder in high speed.さらに、独自開発したマイクロアレイ処理ソフトにより、特定の音源だけを任意で取り出すことを可能にした。
In addition, NTT's microarray processing software, developed in-house, allows specific sound sources to be selected or eliminated at will.独自開発した知見ネットワークや業界コンタクト、ユニークで実績ある手法を活用し、アンダーザレーダーの技術や製品、企業や市場や情報も識別して分析して提供していきます。
Our consultants utilize proprietary knowledge networks, global industry contacts, and unique, proven methodologies to identify and analyze known and under the radar technologies, products, companies, markets, and information.体圧を分散してくれるC-COREは、独自開発したポリエチレン素材「C-COREPE100%」のファイバーが複雑に絡み合った立体網状構造体です。
Dispersing body pressure, C-CORE utilizes an independently developed polyethylene material“C-CORE PE 100%” structured into a complex solid mesh-like structure.エクスロンが独自開発したファンビームCTソフトウェアは、CTCompactシステムの優れた画像取得機能と最適化された再構成プロトコルにより、YXLONLDAラインセンサーの能力を最大限に引き出します。
YXLON's proprietary Fan-beam CT software takes full advantage of the unique capabilities of the YXLON LDA line detector, using the best acquisition and optimal reconstruction protocols from the CT Compact system.さらに読む私たちのアプローチコンサルタントは、独自開発した知見ネットワークとグローバル業界コンタクト、実績ある手法を活用して、アンダーザレーダーと称されるような探知しにくい技術や製品や企業も識別して分析していきます。
Learn more Our Approach Our consultants utilize proprietary knowledge networks, global industry contacts, and proven methodologies to identify and analyze known and under the radar technologies, products, and companies.SBIベネフィット・システムズは、確定拠出年金のレコードキーピング(記録管理)システムを独自開発した国内唯一の運営管理機関として、2001年3月に設立されました。
SBI Benefit Systems was established in March 2001 as thecountry's only operational management institution that developed its own defined-contribution pension plan record keeping system.
