日本語 での 狭い世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分を狭い世界に閉じ込めます。
ハリウッド人種の多くは狭い世界で生きているんだ。
狭い世界で生きているから人は成長しない。
To live in narrow world is not grown up.閉ざされた狭い世界で生かされていた。
She lived in a closed and narrow world.この狭い世界で何度でも出逢おう。
Maybe we meet once on this small world.狭い世界に留まるのを、終わりにさせるでしょう。
It will make it finish your staying in a narrow world.けっこう、テニスも狭い世界なのだ。
The tennis 狭い世界に自分を閉じ込めてしまいます。
They close themselves into their narrow world.狭い世界は、わたしのやることを笑いのめす。
The small world laughs at my deeds.そして、極めて狭い世界で生活している。
And living in a relatively small world.閉ざされた狭い世界で生かされてた。
She lived in a closed and narrow world.狭い世界から抜け出せなくなる。
He cannot get out of that narrow world.競馬サークルは狭い世界である。
The racing community is a small world.そして、極めて狭い世界で生活している。
And I live in a very narrow world.恨み・辛みは、あなたを狭い世界に閉じ込めます。
Fear will keep you locked up in your small world.僕達はどうしても、狭い世界に住んでいる。
We live in a narrow world.恨み・辛みは、あなたを狭い世界に閉じ込めます。
Fear only keeps you locked up in a small world.われわれは狭い世界に生きている。
We live in a narrow world.だから自分の狭い世界観の中にとらわれるな。
Don't assume that I should conform to your narrow world views.狭い世界だった。
It was a narrow world.そして、極めて狭い世界で生活している。
You are living in a very, very narrow world.あの頃の僕らは、とても狭い世界に生きていました。
We lived in a much smaller world then.アカデミーは狭い世界だ。
Academia is a very small world.広告業界は狭い世界だ。
Advertising is a very small world.とくに、彼女らの狭い世界の中で複雑に絡み合う人間関係は必見です。
Especially when they are locked in a narrow world of their relationship.法のスペシャリスト達が身近な存在は、医学という狭い世界で仕事をしている私たちにとっても頼もしいことです。
The presence of legalspecialists is also reliable for us who work in the small world of medicine.教育が大切なのは、自分の狭い世界の外にあるものを見せてくれること。
It is a form of education,they need to see what is going on outside of their own small world.知財業界は狭い世界なので、またいつか会う日が来ると思います。
And I know the theatre community is a small world so I know we will see each other again.狭い世界で暮らしてないでたまには新しい人と知り合って刺激を受けなきゃ駄目だって》。
Don't live in your small world, you have to take charge and meet new people now and then.学ぶことで人は狭い世界教育や風習、そして雰囲気が作り出す固定観念から自由になり、自分の人生を生きることができるようになるのです。
By learning, people become free from the narrow world view and customs, the fixed ideas created by the atmosphere, and they will be able to live their own lives.
