王は答えて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the king answered

日本語 での 王は答えて の使用例とその 英語 への翻訳

王は答えて言った。
And the king answered them.

王は答えて言った、。
The king answered and said.

王は答えてカルデヤびとに言った、。
The king answered and said to the Chaldeans.

我らが呼ばわる日、王は答えて下さるように。
May the king answer us on the day that we call.

我らが呼ばわる日、王は答えて下さるように。
Let the king answer us in the day we call.

王は答えて言った。
The Seven King answered.

すると、王は答えて言うであろう、。
And the King shall answer and say unto them.

すると王は答えて、『あなたがたによく言っておく。
And the king replies,“You can say that again.”.

王は答えてカルデヤびとに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
The king answered and said to the Chaldeans,“The thing is gone from me.

王は答えて言った、「その事は確かであって、デアとペルシャの法律のごとく、変えることのできないものだ」。
The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which alters not.

王は答えてカルデヤびとに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
Dan 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The word is certainly gone from me.

王は答えてカルデヤびとに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
The king answered and said to the Chaldeans,“The command from me is firm.

すると王は答えて言った、「生きている子を初めの女に与えよ。
Then the king answered,“Give the first woman the living newborn.

王は答えてカルデヤびとらに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain.

王は答えてカルデヤびとに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
And the King will answer and say to them,'Assuredly, I say to you.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。
The King will answer them,‘Most assuredly I tell you.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。
And the King will answer and say to them,‘Assuredly, I say to you.

王は答えてカルデヤびとに言った、「わたしの言うことは必ず行う。
And the King shall answer and say unto them: Verily I say unto you.

すると、王は答えて言うであろう、「あなたがたによく言っておく。
And the King will answer then,“I assure you.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。
The King will answer and say to them,‘I assure you and most solemnly say to you.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。
The king will answer them,“I tell you this.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく。
And the King will answer them,'Truly, I say to you.

王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。
The king answered,"I know with certainty that you are trying to gain time, because you see I have firmly decreed.

そこで王は答えて，その女に言った，「どうか，わたしがあなたに尋ねようとしている事をわたしに隠さないでもらいたい」。
Then the king answered and said to the woman,"Please do not hide from me anything that I ask you.".

王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.

王は答えて言った、「その事は確かであって、メデアとペルシャの法律のごとく、変えることのできないものだ」。
The king answered,"The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed.".

王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。
The king answered and said, For I know that you buy time, that on account of all, you see the thing is certainly gone from me.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく、わたしの兄弟であるこれらの最も小さい者のひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである』。
The King will answer them,'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers you did it to me.'.

すると、王は答えて言うであろう、『あなたがたによく言っておく、わたしの兄弟であるこれらの最も小さい者のひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである。
And the king will answer: I tell you solemnly, in so far as you did this to one of the least of these brothers of mine, you did it to me.