日本語 での 現代の経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代の経済で一番大切なのは雇用だ。
Employment is the most important thing in a modern economy.現代の経済学はそれらを2つのグループに分けます：。
現代の経済分析。
Modern economic analysis.現代の経済分析。
現代の経済社会にとって銀行はなくてはならない存在です。
The bank is must for a modern economy.現代の経済で,あなたの販売の成功はに出席し行われたコールまたは見通しの数に由来することはできません。
In a modern economy, your sales success cannot be derived from number of calls made or prospects attended to.現代の経済で,あなたの販売の成功はに出席し行われたコールまたは見込み客の数から派生することはできません。
In a modern economy, your sales success cannot be derived from number of calls made or prospects attended to.したがって、高所得の産油国であるクスモトによれば、現代の経済システムを導入しない限り、DTは進展しそうにない。
Thus, according to Kusumoto, in high-income oil-producing countries,DT is unlikely to advance unless the countries also implement modern economic systems.大前提は、現代の経済は「お金の循環」によって動かされているという事である。
The major premise is that a modern economy is driven by the“circulation of money.”.このプログラムの卒業生が獲得するスキルは、変化の激しい現代の経済システムにおけるリーダーシップとマネジメントの成功のためのものです。
The skills that the graduates of this program acquire are for successful leadership andmanagement in the highly changing environment of modern economic systems.現代の経済において、コモディティは、欲求やニーズを満たすために生産された商品です。
それでも太陽電池は、現代の経済を動かすのに必要な莫大な量のエネルギーを供給するにはコストの問題が残っている。
But solar cells are still too costly to supply thevast amounts of energy required to power a modern economy.現代の経済の健全性は、依然として単一の尺度、すなわち前年比の国内総生産（GDP）成長率で評価されがちです。
The health of modern economies is still frequently gauged by a single measure: the growth rate of the Gross Domestic Product(GDP) year-over-year.学生は、現代の経済と経営理論、概念、技法、およびその応用に精通しています。
Students are familiarized with modern economic and managerial theories, concepts, techniques, and their applications.学生は、現代の経済分析、経済政策問題、および研究技術を勉強します。
You will study modern economic analysis, 現代の経済では、ほとんどのお金は、銀行預金の形をとる。
In most modern economies, most of the money supply is in the form of bank deposits.シュンペーターは、現代の経済は常に動的な不均衡状態にあると考えていた。
Schumpeter, on the other hand, argued that a modern economy would always be in a state of disequilibrium.本質的には、現代の経済の全ての面が、銀行サービスまでもが、TPPに含まれている」そう。
Essentially, every aspect of the modern economy, even banking services, are in the TPP.現代の経済では、ほとんどのお金は、銀行預金の形をとる。
In the modern economy, most money takes the form of bank deposits.現代の経済で問題になるのは、経済の専門家は、会計に詳しくなく。
What might become problematical in our modern economy is the fact that economic experts are not knowledgeable about accounting while accounting experts do not know the シュンペーターは、現代の経済は常に動的な不均衡状態にあると考えていた。
Schumpeter, from his student days on, held that a modern economy is always in dynamic disequilibrium.私はこれから、現代の経済の構造の基本的な変化についてお話しします。
I'm going to talk about a very fundamentalchange that is going on in the very fabric of the modern economy.財務管理知識-主要な金融システムを理解して、現代の経済環境で効果的な行動をとれるよう促す。
Financial Literacy- Providing the understanding of keyfinancial systems to promote successful behaviors in the modern economy.現代の経済は、大量生産と大量消費を前提とし、成長、拡大を土台とした体制である。
The contemporary economy is a system premised on mass production and mass consumption, and based on growth and expansion.現代の経済モデルに登場する唯一の価値基準は、貨幣的計量に帰することによって数量化できるものだけである。
The only values appearing in current economic models are those that can be quantified by being assigned monetary weightings.知識社会とグローバル化のプロセスの時代では、現代の経済は強く、国際市場の課題に直面して、科学によってサポートされる必要があります。
In the era of the knowledge society and globalization processes, the modern economy should be strongly supported by science to face the challenges of the international market.現代の経済成長と知識の浸透のおかげでマルクス主義的な終末は避けられたが、資本や格差の深層構造は変わったわけではない。
Modern economic growth and the diffusion of knowledge have made it possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital and inequality.環境問題はもちろん、現代の経済、電子メディア、国際観光などのすべてが、日常生活の中で私たちがどれほど深く今の世界とつながっているのかを気づかせてくれます。
Modern economy, electronic media, international tourism, as well as the environmental problems, all remind us on a daily basis how deeply interconnected the world has become today.
