近代経済 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• modern economy
• modern economic
• modern economies

日本語 での 近代経済 の使用例とその 英語 への翻訳

近代経済とヨーロッパにおける銀行発祥の地。
Modern economy and the first bank in Europe.

それが近代経済の幕開けとなった。
This marked the beginning of our modern economy.

近代経済ドグマに向けて。
Towards Modern Economic Dogmas.

アダムスミスの考え方は近代経済学の基礎となっています。
Adam Smith is a fountainhead of modern economic thought.

国際貿易:国際貿易は近代経済にとって不可欠な要素です。
International Trade: International Trade is a vital component of any modern economy.

第13章近代経済成長の起動。
Chapter 19 The inception of modern economic development.

国際貿易は近代経済にとって不可欠な要素です。
International trade is essential to our modern economy.

ここが近代経済学批判となる。
This is a common critique of modern economic life.

インドネシアの近代経済。
Indonesia's Modern Economy.

ジョエル・モキール『経済発展の文化：近代経済の起源』。
Joel Mokyr, A Culture of Growth: The Origins of the Modern Economy.

人間であること我々の近代経済理念は、英国で産業社会が出現した頃の啓蒙思想家の道徳哲学に由来しています。
Our modern economic principles can be traced back to the moral philosophy of Enlightenment thinkers during the emergence of industrial society in Britain.

近代経済は規制なしには機能し得ないが、不完全で煩雑な規制では経済が立ち行かなくなる恐れがある。
A modern economy cannot function without regulation and, at the same time, it can be brought to a standstill through poor and cumbersome regulation.

我々の近代経済理念は、英国で産業社会が出現した頃の啓蒙思想家の道徳哲学に由来しています。
Our modern economic principles can be traced back to the moral philosophy of Enlightenment thinkers during the emergence of industrial society in Britain.

非再生可能資源の枯渇におけるERRの低下は、近代経済にとって挑戦である。
The fall of the ERR in the depletion of non-renewable resources is a challenge for modern economies.

私たちは国民皆が近代経済で成功し、アメリカンドリームを実現出来る様にするために税制改革をしなければならない。
We must reform our tax code so that all Americans can succeed in our modern economy& achieve the American Dream!

近代経済史上明らかなのは個人の財産権を確立する前に民主主義に移行するのは極めて難しいということです。
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you have established secure private property rights.

近代経済の特徴は、社会的分業の深化によって生産地と消費地が分離した事である。
A characteristic of the modern economy is that the production areas and consumption areas are separated by a deep social division of labor.

農業革命とまったく同じように、近代経済の成長も大掛かりな詐欺だった、ということになりかねない。
Much like the agricultural revolution, the growth of the modern economy may turn out to be a colossal fraud.

私たちの重点は、近代経済の教育の妥当性とあらゆる背景の学生へのアクセシビリティの確保です。
Our emphasis is on ensuring relevance of education for the modern economy and accessibility to students of all backgrounds.

低技術の繊維輸出がその工業生産の頼みの綱であり、その労働力は近代経済の要件を満たしていない。
Low-tech textile exports are the mainstay of its industrial production, and its work force does not meet the requirements of a modern economy.

Th世紀には、地方政府と州政府は人や物資の輸送が近代経済にとって非常に重要であり、主要な流通システムが公的に所有されなければならないと結論づけた。
In the 19th century local and state governments concluded that the transportation of people and goods was so essential to a modern economy that the key distribution system must be publicly owned.

近代経済成長は、カネのストック(マネー)ではなく、モノのストックとその動静(資本形成!)に関心が集まる過程でもあった。
Modern economic growth can thus be viewed as a process where the locus of attention switched from the stock of"money" to the stock of"things" and their movement capital formation.

今日、アメリカは近代経済史上で最悪の財政・貿易赤字に陥っていることを考えますと、軍国主義は、まさしくアメリカを破産に追い込む脅威になっているのです。
Since we are today running the largest governmental and trade deficits in modern economic history, our militarism threatens us with bankruptcy.

具体的には、市場経済体制における人材育成という視点で、ミャンマーの近代経済発展史と国際経済をテーマにした英語の教科書を作成しました。
Specifically, two English language textbooks, on Myanmar's modern economic development and on the international economy, were produced, with an eye to developing human resources for a market economy.