日本語 での 現代文化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宮廷文学の遺産：中世から現代文化へ。
現代文化：ライブペインティング、書道パフォーマンス、サンドアート他。
ManUp」-現代文化で最も破壊的なフレーズ？
Is'man up' the most destructive phrase in modern culture?人間の特質と現代文化。
Human nature and current culture.現代文化センター。
Contemporary Cultural Center.とらはだんだんと現代文化に馴染んでいる様子で。
I increasingly feel out of step with modern culture.現代文化の重要性。
The Significance of the Modern Culture.いずれにしても、それは現代文化の一部である。
In any case, it is a part of modern culture.に“現代文化。
The Showgirl“ Modern Culture.バルセロナ現代文化センター。
The Centre of Contemporary Culture バルセロナ現代文化センター。
Barcelona Centre for Contemporary Culture.バルセロナ現代文化センター。
Center of Contemporary Culture 現代文化振興事業。
Promotion of Contemporary Culture.現代文化だけではない。
It's not just present-day culture.香港現代文化センター主席。
Hong Kong Institute of Contemporary Culture.バルセロナ現代文化センター。
Barcelona Centre of Contemporary Culture.ガレージ現代文化センター場。
The Garage Center for Contemporary Culture.現代文化学科Today。
Department of Contemporary Culture.半世紀にわたって、デヴィッド・ボウイは現代文化の旗手であり、ミュージシャン、アーティスト、デザイナー、そしてライターに影響を与えました」。
For five decades David Bowie was at the forefront of contemporary culture, and has influenced successive generations of musicians, artists, designers and writers.現代文化の破産は、混沌の極みにあるこれらの敵対諸力の──イデオロギー闘争の側面における──産物である。
The shattering of modern culture is the result, on the plane of ideological struggle, of the chaotic crisis of these antagonisms.少なくとも現代文化では、多くの食べ物に旬はあるのだが、残念ながら魚にはないように思われる。
Unfortunately, at least in our modern culture, shunseems to apply to many kinds of food, but not to fish.現代文化のショーはバガン・ゴールデン・パレスでの1000年以上をさかのぼるミャンマーの伝統文化からインスピレーションを得ている。
The contemporary culture show takes its inspiration from the traditional Roth氏は、TrendingStorylinesは、ソーシャルネットワークと現代文化から生まれた"フィルターバブル"から脱却する重要な要素だと語った。
Roth said that he sees Trending Storylines as an important part of breaking outof“filter bubbles” that arise from social networks and modern culture.日本の現代文化の人気はイスラエルの若者にどのように影響しているのか。
How does the popularity of Japanese contemporary culture affect Israeli youth?現代文化における宗教の本能的な在り方を検証し、杉浦はアーチや十字架などの記号を彼女の彫刻作品のベースとして多く用いる。
Examining the instinctual nature of religion in contemporary culture, Sugiura uses arches, crucifixes and icons as the basic structure for many of her sculptures.博物館の言葉は、座って、現代文化、特に快適なのは、太陽の輝く下にあるので、明示的な目立つ。
Museum of modern culture that the words sit, especially comfortable under the sun's shine so explicit conspicuous.舞台右そで、左そでの出語りです。歌舞伎と現代文化の融合?!
The tayu appear on the right or left side of the stage.A fusion of Kabuki and modern culture?!あなたはまた、香りなしで秘密グループFB現代文化に入るよう招待されるでしょう。
You will also beinvited to enter the secret group FB modern culture without smell.
