日本語 での 現在のシナリオ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在のシナリオは、セザリア・エヴォラの見出したものからは程遠い。
現在のシナリオでは非常に有用な製品です！
A very useful product in the present scenario!これは現在のシナリオでは非常に便利な機能です。
This is quite a useful feature in the current scenario.現在のシナリオでは、これらの企業は、インドでは入手できないため、重要なコンポーネント用に鋼を輸入する必要があります。
In the current scenario, these companies have to import steel for critical components due to their non-availability in India.とにかく,現在のシナリオはまた、信じられないほどのハードマーケティングの株式を構築することができ。
Anyways, the current scenario also makes it incredibly hard to build marketing equity.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
現在のシナリオでは、起動されたイベントの期間でBeanが作成および破棄されます。
In our present scenario, the bean is created and destroyed for the duration of the event being fired.現在のシナリオでは、これらの企業は重要な部品の鋼材をインドでの在庫不足のために輸入する必要があります。
In the current scenario, these companies have to import steel for critical components due to their non-availability in India.現在のシナリオでは、イスラム国家の敗北を加速するために戦って地面に米軍の参加を要求される可能性がある。
In the present scenario could be required the participation of American troops on the ground fighting to accelerate the defeat of the Islamic State.左と呼ばれるものの頑固な閉鎖は、現在のシナリオにとって重要な方法に貢献しています。
The stubborn closure of what is called theleft has contributed in an important way to the current scenario.現在のシナリオを考えると、このような害のある粒子は、人間が直接消費する広範囲での商品でこれからも見つかっていくでしょう。
Considering the current scenario, such harmful particles will continue to be found in a wide range of products that humans consume directly.ゆったりと座り込んで現在のシナリオを実現させることは、もちろん最も簡単なことです。
It is of course simple to sit back and let the current scenario play out.現在のシナリオによれば、それはあなたが直面しているときに最適なオプションです問題は過去の金融のミス。
According to current scenario, it is the best option when you are facing the problems due to past financial mistakes.ビジネスの現在のシナリオを調査し、世界の大企業で使用されている最高のデジタルソリューションを適用します。
We study the current scenario of your business and apply the best digital solutions that are used in the largest companies in the world.現在のシナリオでは、多様な分野における科学的研究が必要であるため、いくつかのケース・レポートや学術論文を発表する必要があります。
In current scenario, involving scientific research in diversified disciplines, it is necessary to publish several forms of case reports and scholarly papers.現在のシナリオでは、3D印刷または添加剤製造が、3D印刷または添加剤製造を容易にする製造、医療、産業および社会文化分野で成功した商業技術に使用されている。
In the current scenario, 3D printing or Additive Manufacturing has been used in manufacturing, medical, industry and sociocultural sectors which facilitate 3D printing or Additive Manufacturing to become successful commercial technology.さらに、この調査は、株主、投資家、トップマーケットプレーヤー、および新規プレーヤーが現在のシナリオに関する洞察を得て、将来に採用される戦略を策定するための有用な学習資料を提供します。
Furthermore, the study offers helpful study material for shareholders, investors, top market players,and new players to gain insights on current scenarios and form strategies to be adopted for the future.現在のシナリオで観光部門は現在Airbnbとユーバーを含む大幅にピアツーピアサービスを活用した観光客に共同消費の影響への対処であります。
In the current scenario, the tourism sector is currently dealing with the impact of tourists and co-consumption, making extensive use of P2P services, including Airbnb and Uber.現在のシナリオを予測する能力の欠如は、私たちが及ばなかったと確かに適切であるべきである欧州連合(EU)の構造の再編成の必要性を反映させる必要があります。
The lack of ability to predict the current scenarios, should make us reflect on the need for a reorganization of the structures of the European Union, which fell short and should certainly be appropriate.確かに、もし何か試してみるべきであれば、それは現在のシナリオを完全に変えるだろうというこの仮説さえ評価しているだろう。
Surely the investigators will have evaluated even this hypothesis that if anything should be triedone day it would totally change the current scenario.シリア側からも原理主義を攻撃する意図はアサドのそれと同じように、政府が米国の正式敵を認め、支払われるので、現在のシナリオでは、状況を変える。
The current scenario change the situation, since the intention of attacking the fundamentalists also from the Syrian side would be granted and paid by a government formally enemy of the United States, like that of Assad.大うつ病の経済状況を含め、現在のシナリオでは、新旧のすべてのイタリアの政治勢力を、関係する行動の失望に、アクティブとパッシブの両方の政治から、より多くの市民を疎外。
The current scenario, including in an economic situation in major depression, alienated more and more citizens from politics, both active and passive, to the disappointment of the behavior that concerns all the Italian political forces, old and new.現在のシナリオでは唯一の真のではなく、公称電力を有する中央機関が必要な一定の危険性、についてです、ヨーロッパの軍隊と集中諜報機関、できる、一緒に、力を合理化し、行くの目標に向かって、それらを指示します単なる国益を超えました。
The present scenario is about a constant danger, which needs central institutions with a real and not only nominal power, the European armed forces and centralized intelligence organizations, able, together, to streamline the forces and direct them towards goals that go beyond mere national interest.では、それはどういう意味ですか？現在のシナリオでは、ブローカーは顧客が株式と商品で取引できるようにするために2つのエンティティを持つ必要がありますが、SEBIの提案ではブローカーは単一のエンティティで株式と商品を取引することができます。
In the current scenario brokers need to have 2 entity's to allow their clients to trade in equity and commodity but now with SEBI's proposal, brokers can allow trading in equity and commodity via a single entity.それはそう、このコントラスト現在のシナリオ場合、それは経済から課せられたグローバルな課題に応えるために、新しい提携や新しいソリューションをしようと、両方の地政学的な進化、その結果と米国との関係の緩和を検討していきます。
If this contrast present scenario, as it seems, it will continue to consider an easing of relations with the USA with the result of trying new alliances and new solutions to meet the imposed global challenges, both geopolitical evolution, which from the economic.首相のものに対向する位置にいくつかのイスラエルのコメンテーターは、ネタニヤフは、彼の管理下にいくつかの不祥事のための非難から世論をそらすために、現在のシナリオを引き起こす可能性が。
According to some Israeli commentators, on opposite positions to the prime minister,Netanyahu could have triggered the current scenario to divert public opinion from accusations of some scandals under its management; If this were true, the Israeli premier's opposition would be unlimited, because it would put at risk not only its own country but also the regional equlibri.メルケル首相は、キエフは絶望的に敗北出てくるであろうから、軍事的解決の方の決定的な方法で紛争が始まりを回避するには、いくつかのソリューションを提案しているが、現在のシナリオが容易にこのアクションの時間がない。
Chancellor Merkel has proposed several solutions to avert the conflict starts in a definitive way towards a military solution,from which Kiev would come out hopelessly defeated, but the current scenario has no time for the facilitated this action.現在のシナリオにも問題だけでなく、最も深刻なまだ、市民権の拒否を発生プレスのために予約治療法である自由を認めない状態だけでなく、現代トルコ、このような密接な関係を持つことが望ましいことに深刻な反射を課す必要がありますが、また、アプローチは、強力な曖昧さによって特徴づけられるイスラム国家、反対採用しました。
The current scenario should also impose a serious reflection on the desirability of having such close relations with illiberal states as well as the present-day Turkey, whose problem is not only the most serious yet, the treatment reserved for the press resulting in the denial of civil rights, but also the approach adopted against the Islamic state, characterized by strong ambiguity.乗用車における機械ディーゼルがヨーロッパでほぼ独占的に使用されているので、まだ彼らの範囲はSubaru--caseこのタイプのエンジンを提供放棄メーカーがあります。他の人が現在のシナリオ-Mitsubishiはルノーと欧州のパートナーを探して直面し、ホンダはAccord-ためローバーエンジンを提出しており、マツダ、日産、トヨタ場合は最終的には自分の機械を開発することにコミットしている人たちは、そこにあります。
Since the mechanical diesel in passenger cars are used almost exclusively in Europe, there are manufacturers who still renounce their ranges offer this type of engine-case Subaru-;others face the current scenario-Mitsubishi looking for European partners with Renault, Honda has filed a Rover engine for Accord-, and finally there are those who are committed to developing their own mechanical, if Mazda, Nissan and Toyota.業界と現在のシナリオに関する重要な洞察を得て、このレポートは市場を調査する企業や個人のための情報源です。
With important insights into the industry and current scenario, the report is a source of information for companies and individuals looking into the market.
