日本語 での 現在の中国 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の中国となると、もっとわかりやすい。
現在の中国の指導者達はそのことをよくわかっている。
And the leaders in China today know this.現在の中国人民銀行の貸出基準金利は4.35%です。
現在の中国では、全てが一気に同時進行している。
In China today, it looks like all five are happening at once.現在の中国国旗の歴史。
The present-day Chinese flag.現在の中国経済のダイナミズムは、長期的成功にはつながらない。
Current Chinese economic dynamism does not translate into long- term success.現在の中国では上映できるのだろうか。
現在の中国指導層も、この教訓を心にとめるべきだろう。
The current Chinese leadership should heed this lesson, too.現在の中国の肉の消費はアメリカの二倍になっている。
Meat consumption in China now double that in the United States.現在の中国の肉の消費はアメリカの二倍になっている。
Meat Consumption in China Now Double that in the U. S.現在の中国も同じパターンに陥る可能性があります。
現在の中国とインドは、さらに野心的なアジェンダを掲げている。
Today, China and India have an even more ambitious agenda.これが現在の中国経済の基本を定めている。
This is the basic logic of today's China's economy.現在の中国やインドは、既に同じような状況になっている。
Now, today, China and India are doing the same.それは現在の中国政府か。
And that's the current Chinese government.これが、現在の中国政府である。
And that's the current Chinese government.これはかつてのソ連も現在の中国も同じです。
年までに空間冷房にかかる電力消費だけで、現在の中国とインドの消費量に匹敵。
By 2050,indoor cooling alone will consume as much electricity as India and China today.現在の中国5か年計画(2001年-2005年)は、織物とアパレルの輸出品の付加価値を増大させることをめざしている。
The current Chinese Five Year Plan(2001-2005) aims to increase the added value of textile and apparel exports.現在の中国指導部の態度から判断するに、早急に結果を得られる見込みはほぼありません。
Judging by the attitude of the present Chinese leadership, there is little hope that a result will be achieved soon.なぜなら、プーチン大統領は、現在の中国政府と連携することを拒否しています。
The U.S. should refuse to deal with the present Chinese government.これが現在の中国社会の性質であり、これが現在の中国の国情である。
Is the character of present-day Chinese society and the state of affairs in our country.一方、現在の中国における日常生活では、それらを中国人が実践する機会は少ない。
On the other hand, in present Chinese daily life,この統一のプロセスが現在の中国の権力エリートたちを生じさせた。
The process of unification gave rise to the current China power elite.現在の中国政府の中には、この旗を見ると（チベット国旗を指差して）怒りを感じる人がいるようです。
I think some of the present Chinese officials when they see this flag(pointing at the Tibetan national flag) they become angry.現在の中国の指導層は一定の改革を履行しましたが、一方でチベット高原の大量の人口移住を奨励しています。
Though the current China leadership has implemented certain reforms, it is also promoting a massive population transfer onto the Tibetan plateau.その結果毛沢東は、1949年10月１日に現在の中国、すなわち中華人民共和国を建国したのである。
As a result, Mao Zedong declared the creation of present-day China, in other words, the People's Republic 現在の中国では、真の安全を保証されている人など誰もいないのです。
However, in today's China, no one can guarantee true safety.現在の中国では、真の安全を保証されている人など誰もいないのです。
But in today's China, no one can guarantee true safety.
