現在の行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• current actions
• actions today
• current behavior
• present actions

日本語 での 現在の行動 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、合衆国とその現在の行動に問題を戻そう。
But to return to the US and its current actions.

未来は、われわれの現在の行動にかかっている。
The future is depended on our actions today.

未来は、我々の現在の行動にかかっている。
The future depends on our current actions.

未来は、われわれの現在の行動にかかっている。
The future depends on our actions today.

現在の行動を変えることです。
To change the current behavior.

決意の一念が、現在の行動が未来を決する。
It is an answer of logic that the current actions determine the future.

現在の行動と解決策。
Present actions and solutions.

未来は私たちの現在の行動にかかっている。
Our future is dependent on our actions today.

未来はわれわれの現在の行動にかかっている。
The future depends on our current actions.

日本語訳】未来は、われわれの現在の行動にかかっている。
The future depends on our current actions.

現在の行動を明確にする理由は3つあります。
There are three reasons to clearly outline the current behaviors.

記憶とは、彼の歴史が現在の行動や経験に生命を与える最も重要な方法の一つなのだ。
Memory is one of the most important ways by which our histories define our current actions and experiences.

一部のアナリストによると、両国政府は、現在の行動とどのような新しい紛争の悪化リスクに譲歩することはできません。
According to some analysts, the two governments can not make concessions to the current behavior and what new risks worsening the conflict.

まず、その人の生活史(story)を知ることにより、現在の行動の理由が理解できるようになります。
Considering your early life story helps to understand the reasons for your current actions.

変化、グローバリゼーション、新興市場、競争の継続的なプロセスは、経済の現在の行動を特徴付けるいくつかの特徴です。
The continuous processes of change, globalization, rising markets and the rise of competences are several of the features that characterize the current behavior of the economic system.

変化、グローバリゼーション、新興市場、競争の継続的なプロセスは、経済の現在の行動を特徴付けるいくつかの特徴です。
The continuous processes of change, globalization, emerging markets and increased competition are several of the features that characterize the current behavior of the economy.

同じことは、現在の行動が過ぎた場合、動物はすぐに刺すことができませんでした。
The same thing, if the action of the current passed, and the animal could not be stabbed quickly.

その多様性にもかかわらず、現在の行動中毒はこれらの6つの成分の少なくともひとつを具体化したものだ。
Despite their diversity, today's behavioral addictions embody at least one of those six ingredients.

現在の行動の相対的な感じは遅くなっていますが、達成する意志は非常に現実的であり、集団的関心が開始されたプロジェクトの一部である場合はさらに実現できます。
Despite the relative feeling of current actions getting slower, the will to achieve is very real and can be realized even more if the collective interest is part of the initiated projects.

株式会社ハイマンインターナショナルは、現在の行動や戦略が現代の国際化社会に適合しているかを、お客様と共に考え、確認すると同時に、より効率よく現在のグローバル社会に適応できるよう提案いたします。
Hyman International works with clients to check that their current actions and strategies are appropriate for the globalization that is affecting all industries, and assists them to adapt more efficiently to the current global society.

オープンソースへの私たちのコミットメントについては、私たちのごく最近の行動、現在の行動、そして将来の行動によって判断してください。
When it comes to our commitment to open source, judge us by the action we have taken in the recent past, our actions today, and in the future.”.

もし現在の状態が自分の過去の行為の結果であるなら、当然、自分の望んでいる将来の状態は、自分の現在の行動によって生み出されるはずです。
If what we are now has been the result of our own past actions, it certainly follows that whatever we wish to be in future can be produced by our present actions.

実際は導く組織の生命の予期可能な概観の基本的な定理の1つは有機体または構成の現在の行動とと称されるかもしれないものがそれが未来のイメージであることである。
One of the basic theorems of the anticipatory view of organizational life is that the image of the future guides what might be called the current behavior of any organism or organization.

私たちは、国際連合地域委員会に対し、地域銀行や地域機構と協力して、その専門知識と現在の行動目標のテーマ別の側面に集中できる既存のメカニズムを動員することを奨励する。
We encourage the United Nations regional commissions, in cooperation with regional banks and organizations, to mobilize their expertise and existing mechanisms, which could focus on thematic aspects of the present Action Agenda.

チェンジマネジメントの価値は、チームが既存の前提条件に挑戦し、現在の行動やプロセスを分解して、新しい行動やプロセスを浸透させることにある。
The value of change management lies in helping teams challenge pre-existing assumptions, deconstruct current behaviours and processes, and engrain new behaviours and processes.

まもなくそうなるでしょうが、これが臨界点に達して、ガイアの子供たちが十分な数に達すると、現在の行動は中止され、損傷は回復し始めるでしょう。
When it reaches its tipping point, as it soon shall, when Gaia's children have indeed had enough, the current practices will cease and the damage will begin to be reversed.

マイクロソフトのCEO、SatyaNadella氏は、自身のブログ記事でこれを認めているようです。「オープンソースへの私たちのコミットメントについては、私たちのごく最近の行動、現在の行動、そして将来の行動によって判断してください。
Microsoft's CEO, Satya Nadella, seems to acknowledge this in his blog post:"When it comes to our commitment to open source, judge us by the actions we have taken in the recent past, our actions today, and in the future.