現地の取付け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• on-site installation
• onsite installation

日本語 での 現地の取付け の使用例とその 英語 への翻訳

エンジニア現地の取付け及び依託。
Engineers on-site installation& commissioning.

現地の取付け、速い関係、容易な操作。
On-site installation, quick connection, easy operation.

自由な現地の取付けおよび訓練。
Free onsite installation and training.

供給の現地の取付けおよび操作テスト。
Supply on-site installation and operation test.

現地の取付け、依託、訓練および他のテクニカルサポート。
Onsite installation, commissioning, training and other technical support.

現地の取付けおよび維持;
On-site installation and maintenance;

完全な工学サポートおよび現地の取付け。
Complete engineering support and onsite installation.

販売の後の専門のインストールガイドか現地の取付け。
Professional installation guide or on-site installation after sale.

修飾されたプロダクトの生産までの現地の取付けそして任務。
On-site installation and commission until the production of qualified products.

現地の取付けおよびシステム費用制御に見なすことを変えて下さい。
Change regarding to the on-site installation and system cost control.

現地の取付け、ダバッギングおよび技術教育を解放して下さい--厳しく訓練された技術の適用エンジニアによって提供される。
Free on-site installation, debugging and technical training-- offered by strictly trained technology application engineers.

エンジニアは顧客のための海外現地の取付けそして訓練をして利用できます。
Engineers are available to do oversea on-site installation and training for customers.

完全な現地の取付け及び訓練は追加料金のために利用できます。細部を頼んで下さい。
Full Onsite Installation& Training is available for an additional fee. Ask for details.

含んでいます完全な生産ライン設計、製造業、現地の取付け及び販売後の維持を整備して下さい。
Service include complete production line design, manufacturing, on-site installation& aftersales maintenance.

私達の技術的な人員は現地の取付けおよび依託をすることを整理することができます。
Our technical personnel can be arranged to do on-site installation and commissioning.

冷凍の部品および電気部品のほとんどは工場接続され、簡単な現地の取付けだけ必要性です。
Most of refrigeration parts and electrical parts are factory-connected and only simple on-site installation is need.

屋内使用料および固定適用のために、超軽い完成し、二重ハンドルおよび速いロックの設計の容易な現地の取付け薄くして下さい。
Perfect for indoor rental and fixed application, ultra light and thin, dual handles and quick lock design, easy on-site installation.

よいサービス含んでいます完全な生産ライン設計、製造業、現地の取付け及び販売後の維持を整備して下さい。
Good Service Service include complete production line design, manufacturing, on-site installation& aftersales maintenance.

装置をきちんと使用できることを確認するために現地の取付け、ダバッギングおよび訓練を与えて下さい。
Provide you with on-site installation, debugging and training to ensure that you can use the equipment properly.

省エネ（作動力によって減らされる5-10kw）、低い故障率、便利な現地の取付け、高さの相違の条件、等を動かさない利点を使って。
With the advantages of running energy-saving(operating power reduced 5-10kw), low failure rate, convenient on-site installation, no height difference requirements, etc.

ドアドライブ部品の密集した、シンプルな設計の概念はドアライトの、現地の取付けおよび調節のために容易な重量を非常に作ります。
The compact and simple design concept of door drive part, make the weight of the door very light, easy for on-site installation and adjustment.

プロジェクト設計および管理の私達の専門的知識、信頼できる製品品質および豊富な経験に基づいて、私達は顧客にターンキープロジェクトを、プロジェクト設計を含んで、現地の取付け提供します。
Based on our professional expertise, reliable product quality and rich experiences in project design and management, we provide turn-key projects to clients, including project design, on-site installation and.

まで依託する現地の取付けは満足します。
Onsite installation, commissioning untill satisfy.

パッドの速く、容易な現地の取付けそして取り外し。
Quick and easy on-site installation and removal of pads.

速い現地の取付けのための工場組み立てられたケーブル。
Factory-assembled cables for a fast on-site installation.

現地の取付けは特別料金とすることができます。
Onsite installation can be done with extra fees.

現地の取付けは追加料金のために整理することができます。
Onsite installation can be arranged for an additional fee.

アルミニウムシートの形および噴霧が工場、速く、便利な取付けの現地の取付けで完了したように。
As the shape of Aluminum Sheet and spraying have been completed in the factory, on-site installation of fast and convenient installation..

それは空場合の、重量ライト折ることができ、運ぶこと容易現地の取付けは簡単で、長い生命および低い維持費です。
It can be folded when empty, the weight light and easy to transport, on-site installation is simple, long life and low maintenance costs.

現地の取付けを促進する■は熱交換器のための標準的なパイプ継ぎ手溝のヨークの関係です（切株の管と）。
To facilitate on-site installation, standard pipe connection for heat exchangers is groove yoke connection(with stub tube).