現場レベル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• field level
• work site level
• site level

日本語 での 現場レベル の使用例とその 英語 への翻訳

現場レベルでのシステム改善。
System's improvement at the field level.

フランス医療現場レベル精油「オルファクトラボ」入荷。
France medical field-level oil[olfactravo] in stock.

そのために求められるエッセンスを、現場レベルまでブレイクダウンしながらお話します。（textbyad:tech事務局）。
I will talk about the essence required for that, while breaking down to the field level.（text by ad: tech事務局）.

Ｂ(現場レベル)：1セルラインの改善案が実際に使う作業者からたくさん提案された。
B(Work site level): Workers, who actually use a cell line, provided many suggestions for improvements.

自分のキャリアプランを考えるに当たって、現場レベルから仕事を始める方がいいなと感じたんです。
In perspective of my career plan, I felt that starting work from the field level would be better.

直後(一ヶ月)に出た成果Ｃ(現場レベル)：後工程引取りで必要なだけ作る方法を始めた。
Results achieved immediately(a month): C(Work site level): It began a method to produce only the products necessary by implementing the pull system.

サイバー攻撃により現場レベルで混乱は生じたものの、電力網自体に影響はなく、停電が起きることはなかったそうです。
Although there was confusion at the field level due to cyber attacks, there was no impact on the power grid itself, and no power outages occurred.

JICAが支援した国連ボランティアのうち20名がUNHCRに加わり、現場レベルでJICAとUNHCRの連携における重要な役割を果たしてきました。
Twenty such JICA-sponsored UNVs have so far joined the UNHCR, and played an important role of liaising between JICA and the UNHCR at the field level.

その後(一年)に出た成果Ｅ(現場レベル)：流れを意識したレイアウトや多能工化が実現でき、リードタイム短縮や労働生産性向上が達成できた。
Results achieved afterwards(a year): E(Work site level): The layout was changed to consider workflow and the multi-skill development was introduced, achieving shorter lead time and increased work productively.

Ｄ(現場レベル)：部品の購入および供給がこまめになり、ものの置き方が改善されライン作業者が行う取り置き運搬が三分の一程度に減り、生産性が１０％向上した。
D(Work site level): The procurement and the supply of parts became more frequent. The way of placing items was improved. This reduced the delivery of the on-hold operation by line workers by about one-third and increased productivity by 10%.

クラウドコンピューティングのパワーは、ひとつのプロジェクトを現場レベルで描写するインフラモデル作成を支援するだけでなく、近隣やさらには街全体など、より大きなエリアにまで拡張することができ、その場合もディテールや精度、リッチな3D空間情報の変更が失われることは一切ない。
The power of cloud computing can help not only create infrastructure models that can represent a single project at a site level, but also expand to even bigger places like a neighborhood or entire city scale, all without losing any change in the detail, accuracy, and rich 3D spatial information.

現場レベルや担当者レベルでの品質管理ではなく、全国すべての物件、現場で均質化させることを狙いとしているため、「プロセスについては必ずすべての記録を残す」を合い言葉に、品質管理の数値化・定型化を徹底しました。
The aim is not quality management on a site level or supervisor level, but rather the achievement of consistent quality at all properties and sites throughout Japan. To this end, we have ensured that the quantifying and routine practice of quality management is thoroughly established with"ensuring records of all processes are kept" as our motto.

現場レベルで解決できない問題もある。
And there are some problems that cannot be solved at the individual level.

あとは現場レベルの問題だ。
And then there's the problem of grade.

Moxa、「OPCUAincludingTSN」を現場レベルまで拡大するOPCFoundationの取り組みに参加。
OPC Foundation extends OPC UA including TSN down to field level.

その場での発見と成果Ａ(現場レベル)：カードを貼ったものをライン外にどけ空き地ができた。
Discoveries and results obtained on the spot A(Work site level): After moving tagged items to outside of a line, it created open space.

製造現場レベルの、または購買や販売データとの連携を加味したシステム全体の構築、最適化を支援します。
We support the development and optimization of the whole system taking into account the production site level or working in cooperation with purchasing and sales data.

店舗の企画開発・運営を通じ、現場レベルでの店舗経営のノウハウを蓄積し、笑顔あふれる空間を提供します。
We accumulate know-how of store management of on-site level through the store planning development and operation and offer a space full of smile.

この情報が現場レベルでのより良い意思決定に役立つ場合、農家がその便益を実際に享受するようになるでしょう」と続けました。
When this information helps better decision making at a field level then farmers will really begin to benefit”.

その場での発見と成果Ａ(現場レベル)：使うもののみだとラインはこんなにすっきりしてしまうものなのかと、全員が驚いた。
Discoveries and results obtained on the spot: A(Work site level): Everyone was surprised that a line became open after leaving only the items that are used.

文で「現場レベル」を使用する方法

現場レベル ・内部質保証と自己点検評価がよく分からない ・忙しい中で、毎年点検評価をする…。