現実でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it's real
• is the reality

日本語 での 現実でした の使用例とその 英語 への翻訳

CGだと思っていたが現実でした。
I thought this was CGI but it's real.

それが南アフリカの現実でした。
This is the reality in South Africa.

見たときは、ＣＧだと思っていましたが、現実でした。
I thought this was CGI but it's real.

それが、シリア難民の家族が抱えている現実でした。
This is the reality of Syrian families.

前は現実でした。
It was real before.

る私にはつらい？現実でした。
It doesn't matter… it was real to me.

これが農家の現実でした。
But that's the reality of a farmer.

鳥に関する現実でした。
Reality was for the birds.

これが、イスラエル占領下の現実でした。
That's life under Israeli occupation.

どうあがいても、これが現実でした。
Whatever this was, this was real.

ほとんどスルーというのが現実でした。
Almost all of the dog stuff was for real.

わずか130年前の現実でした。
This was reality a mere 130 years ago.

ただ愛だけが現実でした。
Only the love was real.

でも、この日は現実でした。
But this moment was real.

でも、死は現実でした。
But the death was real.

関係者全員にとって辛い現実でした。
It was a very hard reality for all involved.

ハリーが見たのは夢ではなく、現実でした。
What Tigre saw was not a dream, it was reality.

そう思い込みたいのが現実でした。
I wished he was real.

国産品と比較するとどうしても中国製品は品質にばらつきがあるのが現実でした。
The reality was that, as compared with Japanese products, Chinese-made products showed dispersions in quality.

あれはなにかの間違いか、それとも幻だったのか（いや現実でしたがね）。
Was this was a fluke(something had been wrong) or was it real?

ある意味残酷な話ではあるけれど、それは現実でした。
I mean it was crazy in a way, but it was real.

そんなものが存在するのか？と思いましたが、それが目の前の現実でした。
I thought should be there, but what was actually in front of my eyes.

世紀後半以降の２５０年間、資本主義が社会の支配的な現実でした。
For two hundred and fifty years, from the second half of the eighteenth century on, Capitalism was the dominant social reality.

ナンにとってもっと重要なことに、私はこのウェブサイトを通じて、2008年にレンタルゲストのレンタルを何週間も予約でき、2009年には猛烈なスタートを切ることができるという現実でした。
More importantly for Nann and I was the reality that through this website we were able to book many weeks of rentals for our rental guests in 2008 and we're off to a roaring start in 2009.

年前、アマゾン開拓のため夫や家族に連れられて、花嫁移民として夢を抱いてブラジル移住を決意した女性たちを待っていたのは、想像を絶する過酷な現実でした。
Years ago, the reality awaited the women who moved to Brazil with a dream- to accompany with their husband and family, or as a picture bride- was unimaginably severe circumstances.

それが新たな現実でした。
That was the new reality.

という仕事の現実でした。
It was a“real job.”.

それが13年間の私の現実でした。
For 13 long years, that was my reality.

これが農家の現実でした。
This is the real life of a farmer.

関係者全員にとって辛い現実でした。
This was very real for all involved.