日本語 での 現実のものとなりました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
創業者のビジョンは現実のものとなりました。
その資金を活用することで、出版が現実のものとなりました。
With this money, the Chapel became a reality.昨年、ついに現実のものとなりました。
昆虫マイクロボットは今や現実のものとなりました。
An insect microbot has become reality.予言は現実のものとなりました！
The prophecy has become real!タイムトラベルはもはや現実のものとなりました。
Time travel had become a reality.以前上がった噂が現実のものとなりました。
創業者のビジョンは現実のものとなりました。
食糧危機が現実のものとなりました。
そしたら驚くなかれ、それが現実のものとなりました。
And now, surprisingly to myself, this became reality.このミッションは現実のものとなりました。
翌日その危惧は現実のものとなりました。
The next day that fear became reality.計画はカーソンは、UCの体育ディレクターとして働くし、一方で現実のものとなりました.シンシナティは、そのコンテストに敗北しました。
The plans became a reality in while Carson was serving as UC's physical education director. Cincinnati was defeated in that contest.その夢は、私はCraigslistの「カジュアル出会い」セクションを使用して誰かに会った初めて現実のものとなりました。
That dream became a reality the first time I met someone using the Craigslist“Casual Encounters” section.歳のレベッカ・ブラウンと彼女の家族にとって、この夢は最近現実のものとなりました。
For Rebecca Brown, 39, and her family, this dream recently became a reality.このビジョンは、SAP®SuccessFactors®ソリューションによって現実のものとなりました。
This vision became a reality with SAP® SuccessFactors® solutions.彼とビジネスパートナーのKarenSandersがRonLoganSutherlandと提携した後、この夢は現実のものとなりました。
This dream became a reality after he and business partner Karen Sanders teamed up with Ron Logan Sutherland.年後、ママの台所で膨大な時間を過ごした後に、クリフバーが現実のものとなりました。
Two years later, after countless hours in mom's kitchen,Clif Bar became a reality.これは新しいものの始まりにすぎません開発これはモバイル技術のおかげで現実のものとなりました。そのシナリオ…。
This is just thebeginning of 年後、ママの台所で膨大な時間を過ごした後に、クリフバーが現実のものとなりました。
Two years later, after countless hours in Mom's kitchen,Cliff Bar has become a reality.世界で唯一のツールVizQLにより、高速な分析とビジュアライゼーションが現実のものとなりました。
It doesn't exist anywhere else in the world Because of VizQL,fast analytics and visualization are reality.そして、その宇宙に出ないとできない地球観測、通信、更には無重力実験が現実のものとなりました。
Earth observation, communications, and weightless experiments which canonly be performed in space have become realities.後の気まぐれな数ヶ月前と新しいものレンダリングリーク昨日の夜、Xiaomiの新しいワイヤレスヘッドフォンが現実のものとなりました。
After the indiscretions a few months ago and the new ones render leaked just yesterday evening,Xiaomi's new wireless headphones became reality;年の夏、TÜVSÜDRailの検査官にとって、この夢は現実のものとなりました。
今、私たちはもはや自分たちの国に戻りますユダヤ人を待つ必要がありません、それは70年前に現実のものとなりました。
Now we no longer need towait for the Jews will return to their country, it became a reality 70 years ago.ロッサーノ・ヴェーネト（ヴィチェンツァ県）のガソリンスタンドの裏の田舎で1971年に最初のOZホイールである「ナンバーワン」のアイデアが現実のものとなりました。
Out back, behind the gas station in Rossano Veneto(province of Vicenza) in 1971, the idea for“number one”,the first OZ wheel, became a reality.非常に最高の栄養、家庭用およびスキンケア製品と新千年紀のためのフルサービスのネットワークマーケティング会社の提供の博士ウォラックの夢がついに現実のものとなりました。
Dr. Wallach's dream of offering 彼のオフィスは、(実話)焼失日は、彼はそれがそのビジョンを実現するための時間であると判断しました、そしてリード開発者ジョー・秦で、ビジョンが現実のものとなりました。
The day his office burned down(true story), he decided that it was time to realize that vision, and with lead developer Joe Qin,the vision became a reality.そのうちの一つがついに現実のものとなりました。
