理にかなっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• makes sense
• make sense

日本語 での 理にかなっている の使用例とその 英語 への翻訳

彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。
A lot of what he said in his interview makes sense.

それは私には理にかなっている!
That makes sense to me!

彼女にとっては理にかなっているそうじゃないか？
Makes sense to her, doesn't it?

FunctorにはListなどを渡すので、これも理にかなっている。
This should also make sense because you would pass List into Functor.

ビジネス視点からこれは完全に理にかなっている。
From a business perspective this makes perfect sense.

と言っていたが、これは理にかなっていると思う。
And I said“I think that makes sense though.

多くの点で、Amazonの戦略は理にかなっている。
Amazon's strategy here makes a lot of sense.

このことがブランドのミニマリズムが理にかなっている理由であり、将来的にはますます増えてくるでしょう。
This is why minimalism for brands makes sense and you're going to see more and more of it in the future.

もう少し長く学習を続けるのは理にかなっているが、同時に来年のことにも集中していかなくてはならない」。
It kind of makes sense to continue that learning a little bit longer, but focusing on next year at the same time.".

エラーの抑制を使うのが理にかなっている場面として考えられるのは、たとえばfopen()を使っていてファイルの読み込みに失敗した場合だ。
One instance where error suppression might make sense is where fopen() fails to find a file to load.

われわれは既にこの方法で自動車の他のあらゆる部分の安全性を評価していることを考えれば、それは理にかなっている。
Given that we already evaluate the safety of every other part of a motor vehicle in this way, it just makes sense.

子供は、おしゃぶりをあまり頻繁に使用することが理にかなっているかもしれないことを理解することができます。
The child can understand that it may make sense to use the pacifier less often.

この概要では、AWSを通したオープンソースソフトウェアの入手が開発および財務の観点から理にかなっている理由について説明します。
In this Overview, we will show you why obtaining your open source software through AWS makes sense from a development and fiscal perspective.

CPUの廃棄は理にかなっているかもしれませんが、なぜ船全体をスクラップするのでしょうか？
Scrapping their CPU might make sense, but why scrap a whole ship?

垂直の離着陸を可能にする水平ローター技術は、建物が密集した都市空間では理にかなっている。
The preferred horizontal rotor technology allows for vertical take off and landing, which makes sense in densely built up urban spaces.

貿易で中国と対決するのは政治、経済、安全保障という多面的レベルで理にかなっているかもしれない。
Confronting China on trade may well make sense on multiple levels- political, economic and strategic.

Mozillaは「ビジネス上の観点からはマイクロソフトの決定は理にかなっているかもしれません。
From a business point of view Microsoft's decision may well make sense.

Qihooは広告を通じて自社アプリを収益化しているので、両社の組み合わせは理にかなっている。
Qihoo monetizes its apps through advertising, so a matchup between the two also make sense.

より正確な推定値を得るために私達に連絡し、我々は理にかなっているプロジェクト計画を策定するために動作しますしてください。
To get a more accurate estimate please contact us and we will work with you to develop a project plan that makes sense.

欠陥商品を友人たちに薦めることがなぜ、理にかなっている可能性があるのか。
Might it make sense to recommend faulty products to your friends?

しかし、あなたのひねりは理にかなっていることに留意してください。
However, keep in mind that your twist has to make sense.

評判も上々ですし構造も理にかなっているそうなので試してみることにしました。
I have decided to try it because the reputation is good and the structure also makes sense.

再描画するのが理にかなっているので、少し綺麗にしましょう。私達の新しいバランスシートは何でしょうか。
And I have made this balance sheet so messy I think it would make sense to redraw it cleaned up a little bit.

我々は消費者の債務削減について話しているので、あまり必要な項目を移動する最初であると理にかなっている。
Because we are talking about consumer debt reduction, it makes sense that the less necessary items should be the first to go.

その記述を初めて読んだ時、なるほど、理にかなっていると思った。
When I first read that, I thought it made sense.

僕たちは昨シーズン大きな成功を収めたし、一緒に仕事を続けて、新しい成功を追い求めることは理にかなっていると思う。
We had a very successful year together last season so it makes sense to continue working together and seek out new successes.

世界各地のデータセンターは、互いにクローンであることが多く、世界中を同じスタックで統一することは理にかなっている。
Most of these different data centers are clones of each other and it makes sense to stay with the same stack throughout the world.

代わりに、単に忍耐をもって物事が起きるのを待つ方がより理にかなっている。
Instead, it makes more sense to simply be patient and wait things out.

ほとんどの財・サービスについて、こうしたシンプルな分析は理にかなっている。
For most goods and services, the simple analysis would make sense.