英語 での It makes sense の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It makes sense.
それは理にかなっている。You know it makes sense!".
知ってる？これは意味がある！」。It makes sense to wait.”.
待つことに意味がある。From the outside, it makes sense.
外側からみれば、これは意味があります。If it makes sense.
意味があるとすれば。
人々も翻訳します
Pondering this later, it makes sense.
It makes sense already….
そこですでに辻褄がな・・。Go to college if it makes sense for you.
学校に行く、それには意味がある。It makes sense to continue.
続けることに意味がある。No matter what happens, it makes sense.
何が起こっても、それはそれで意味がある。It makes sense to shoot there.
撃たせることに意味がある。From a business standpoint, it makes sense.
ビジネスの観点からしたら当然よね。It makes sense in the setting.
設定する事に意味があります。Do you think it makes sense to vote?
そう考えると、投票には意味があると思えませんか？It makes sense, doesn't it…?
それが道理というものでしょう、違いますか・・・?However, for this album, it makes sense.
でも、このアルバムだからこそ意味がある。Only if it makes sense financially.
財政的に意味を成してさえいればな。Give me a thumbs up or down whether it makes sense.
まゆを上げたり、下げたりすれば、意味が出てしまう。However, it makes sense upon reflection.
しかし反省には意味がある。And if you think about it, it makes sense.
そして、あなたはそれについて考える場合、,それは理にかなっている。When it makes sense(or doesn't).
それは理にかなっているとき(またはしない)。It makes sense, and in all reality could work.
打つ手のすべてが理にかない、しかも実際に機能していた。Superficially, it makes sense because evolution works via reproduction.
表面的にはこれは当然のことです進化は生殖を通じて起こるのですから。It makes sense… a lot more sense than the alternative.
それは・・・理にかなっている代案より意味があるわ。So, it makes sense to eat it. .
食べる事には意味があります。Hence, it makes sense for investors….
その投資家にとっては意味がありますが、…。And it makes sense to do things that are fun.
そして、有意義なことをすることは楽しいことである。So it makes sense to teach it well.
やっぱりきちんと教えてもらって作るのは、意義があるなぁ。But denying that it makes sense to talk about unemployment driving inflation is foolish.
しかし、失業がインフレをもたらすという話に意味がある、ということを否定するのは馬鹿げている。For example, it makes sense to taking sleeping medications, such as temazepam, at night before you go to bed.
たとえば、次のような睡眠薬を服用するのは理にかなっていますテマゼパム、寝る前の夜。
