理解しづらい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hard to understand
• be difficult to understand

日本語 での 理解しづらい の使用例とその 英語 への翻訳

ヨガとうつ病の関係は理解しづらいかもしれません。
The relationship between yoga and depression may be difficult to understand.

確かに11歳には理解しづらいだろう。
That can be difficult to understand for an 11-year-old.

こうなるとますます理解しづらい。
This becomes increasingly harder to understand.

未だにすべてを理解しづらい。
Still difficult to understand it all.

この世で最も理解しづらいのは所得税の仕組みです。
The most difficult to understand in this world is the income tax.

あなたのレポートは理解しづらい。
Your reports are hard to understand.

さっきも言ったがこの映画は内容を理解しづらい。
As I said before, I found this film difficult to understand.

議論がかみ合わなければ、国民には余計に理解しづらい。
Without public discussion, it's difficult to know more.

レベル１とレベル２に比べて今回の研究テーマは複雑で、理解しづらい部分…。
This study theme is complex compared to the level 2 and level 1, hard to understand part….

旧約聖書の多くの物語は、今日の人々のためにしばしば耳障りで理解しづらいことがあります。
Many stories in the Old Testament can often sound harsh and hard to understand for people today.

日本で一般的に普及している製品のうち、アメリカ人が理解しづらい6つのもの。
Of the products commonly prevailing in Japan, six things hard to understand by Americans.

時間の養成だけでは理解しづらいクリヤ呼吸法をじっくり探求します。
We carefully practice breathing clearly that is difficult to understand with 200-hour training only.

しかし、「業務の可視化」は何のことを言っているのか理解しづらい。
However, it is difficult to understand what“Visualization of business” really means.

演算子の優先順位に頼るような記述は理解しづらいので止めましょう。
Stop writing statements that rely on operator precedence as it is difficult to understand.

QuickTimeMOVからMP4への変換についてまだ理解しづらいものがある場合は、以下のメッセージを残すか、お気軽にお問い合わせください。
If you still have anything hard to understand about QuickTime MOV to MP4 conversions, you can leave messages below or feel free to contact us.

自閉症の人はバソプレッシンの分泌量が少ない傾向にあり、社会的情報を理解しづらい原因であることを示す研究が2014年に発表されています。
People with autism tend to have less vasopressin secretion, and research showing that it is hard to understand social information is published in 2014.

形容詞のwonderfulは「とてもいい、素晴らしい」という意味で使いますが、もともとのwonder（名詞）は不思議なこと、理解しづらいことでした。
Wonderful”(adjective) is now used to mean“very good”, but a“wonder”(noun) is something that is difficult to understand.

複雑なコンポーネントは理解しづらくなる。
Complex components become hard to understand.

理解しづらいでしょうけどまあそうです。
You may find this difficult to understand, but, yes.

理由は、投資家にとって理解しづらいからだ。
And it is dead easy to understand for investors.

前者は珍しいアイデアではありませんが、後者は少し理解しづらいかもしれません。
The former is a common idea, whereas the latter might be a bit hard to understand.

文で「理解しづらい」を使用する方法

これによって、子コンポーネントが誤って親の状態を変更することがなく、これによって、アプリのデータフローを 理解しづらい 可能性のある子コンポーネントによる誤った親の状態変更から、防ぎます。