理解し難い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• difficult to understand
• incomprehensible
• is hard to understand
• hard to comprehend
• difficult to comprehend

日本語 での 理解し難い の使用例とその 英語 への翻訳

ポピュリズム―理解し難いのはなぜか。
BIBLE--Why so Difficult to Understand?

連邦が誇る艦長の理解し難い決断のせいよ。
Of a Federation Captain. because of the incomprehensible decision.

二人のケンカは、余人には理解し難いものであった。
Both movements were difficult to understand by the average person.

宗教とは、時に理解し難い。
Sometimes faith is hard to understand.

科学は長い間、市民にとっては理解し難い、遠い存在でした。
She had long found science boring and hard to comprehend.

デジタルの世界は、本当に自分には理解し難い。
The digital world is also in itself difficult to understand.

理解し難い数字だ。
Numbers hard to comprehend.

なぜ文句を言われるのか、理解し難い。
It's hard to understand why they're complaining.

理解し難いかもしれないが―やあ。
Hey. This may be difficult to understand for people who don't know.

A6理解し難い。
Verse 6 is difficult to understand.

若い君らには理解し難いだろう。
This is difficult to understand for young people.

私たちの人生には理解し難いことが起こる。
There are things hard to understand in our life.

しかし最近考えると、やっぱり理解し難い。
But what happened recently is difficult to understand.

判決の内容は理解し難い。
The Court's view is difficult to understand.

低級（コンピュータが理解しやすく、逆に人間が理解し難い）言語と呼ばれる部類で、初心者にとってはとても難しい。
Lower class(a computer is easy to understand, conversely human difficult to understand) class called a low level language, it is very difficult for beginners.

インドは理解し難い、不可思議な国と感じる人も多いでしょう。
Many of you might feel that India is difficult to understand or mysterious.

それ故に、日常世界の外から侵入してきた理解し難い混沌に畏れおののいているのであろう。
Thus, the incomprehensible"chaos" intruding their world of everyday living from the outside is probably gripping them with fear.

教科書や講義では、筋肉についてのこうした詳細については、理解し難い特殊な専門用語を用いて説明されます。
In textbooks and lectures these details about muscles are described using specialized vocabulary that is hard to understand.

また、多くの面において非常に異質で、それが求める規律は理解し難いものでした。
It was also very foreign in many ways and the amount of discipline it requires was difficult to understand.

中東問題は政治・宗教・歴史などが複雑に絡み合い、日本人には理解し難いことが多くあります。
Politics, religion and history are intertwined in the problems of the Middle East in a complicated manner, and there are many aspects that Japanese find difficult to comprehend.

この歪みが正距円筒画像の構成を理解し難いものにしています。
This distortion makes it difficult to comprehend what an Equirectangular image is composed of.

それでも、イェシュアは、より理解し難い第3の愛について教えています。
Yet Yeshua taught about a third kind of love, much harder to comprehend.

当時、時代を先行する彼の発想は周りの人間には理解し難いものであったそうです。
Those days, to the surrounding human being, it was hard to understand his way of thinking.

科学は長い間、市民にとっては理解し難い、遠い存在でした。
Science has stood apart from the citizens for so long, unfriendly and hard to understand.

加えて、統合政府の観点からでは理解し難い、中央銀行の信認に係わる要素も含んでいます。
Another aspect with regard to seigniorage that is difficult to understand in the model of an integral government is central bank credibility.

確かに、現代アートの世界というのは理解し難いところがあります。
To some the world of contemporary art can be difficult to comprehend.

レスリー・コングがなぜジャマイカ音楽史の絵の中から消されてしまったのか理解し難い。
It is difficult to understand why Leslie Kong has been airbrushed out of the picture of Jamaican musical history.

共産主義者たちにとって非常に理解し難いのは、なぜレバレンドムーンの運動は、あらゆる反対と迫害と中傷にもかかわらず、成功裏に成長し続けているのかということです。
What the communists find very difficult to understand is: Why does Rev. Moon's movement continue to grow so successfully despite all their opposition, persecution and slander?

彼は引き続き完全には理解し難いことはできません尋あの男の1つは、両方の方法で、彼のエッセンス（仕事36:26;のISA。
He remains the incomprehensible one that man cannot totally fathom, both in his essence and ways Job 36:26; Isa.

文で「理解し難い」を使用する方法

ゴルフのマナーも 一般的なマナーの考え方 即ち 気持ち良く時間を過ごすために生まれた知恵という考え方に則したものであるが 初心者には ゴルフの文化や ルールを知らないと 理解し難い マナーも 多々ある。