環境であって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• environments
• environment

日本語 での 環境であって の使用例とその 英語 への翻訳

Reactは（テスト環境であっても）requestAnimationFrameに依存します。
React also depends on requestAnimationFrame(even in test environments).

環境であっても、刑務所よりも悪いです。
The environment is even worse than the prison.

そんな厳しい腐食環境であってもタケコート®-1000は金属を腐食から守ります。
Even in the such severe marine corrosive environments, TAKECOAT®-1000 protects metal from corrosion.

そうすることで、こうした人々はもっとも困難な環境であっても利益を生み出すビジネスの成長を成し遂げるのです。
And by doing so, they find profitable business growth in even the most difficult environments.

子どもたちはいつも自分たちにできる一番危険なことを見つけようとしますたとえどんな環境であっても。
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.

ソリューションの実装もお任せください。どれだけ複雑な環境であっても、すべてのコンポーネントに対応します。
We can implement the solution too, working with all the components in even the most complex environments.

これらのレーザはその小型で堅牢なデザインによって、要求の厳しい分野や産業環境であっても使用することができます。
The compact size and rugged design enable these lasers to be used in even the most demanding field and industrial environments.

要求の非常に厳しい環境であっても、高パフォーマンスでセキュア、かつ安定したアクセスをアプリケーションやサービスのために確保します。
High-performance, secure and reliable access to applications and services- no matter how demanding the environment.

高パフォーマンスのネットワークインフラストラクチャによって、非常に厳しい環境であっても、高パフォーマンス、セキュア、かつ安定したアクセスをアプリケーションやサービスに確保します。
Our high-performance network infrastructure provides secure, reliable access to applications and services no matter how tough the environment.

贅沢な環境であっても、USMハラーでご自宅にぴったりと合った家具をデザインできます。
Design the perfect pieces of furniture for your home, no matter how high the luxury of the environment, with the USM Haller system.

エンタープライズクラスのスケーラビリティ、信頼性、統合により、極めて大規模かつ多様で複雑なIT環境であっても、セッションの監視と記録に関するお客様のニーズを満たすことができます。
Enterprise-class scalability, reliability and integration ensures that session monitoring and recording capabilities can meet the needs of customers with even the largest, most diverse and most complex IT environments.

我々は皆、こうしたプラットフォームが健全で、ユーザーと企業が繁栄できる環境であってほしいと思っている」と、Facebookのクライアントカウンシルのメンバーであるリン氏は語った。
We all want these platforms to be healthy, flourishing environments for users and the businesses on them,” said Lin, who is a member of Facebook's client council.

常に新鮮な製品は、なりバリスタを経験し、選ばれたリラックスするために必要な料理コンパニオンを提供し、エンターテインメントやレイパブロ調和とれたエレガントな環境であってもビジネスミーティング。
Experienced baristas and chosen, always fresh products will provide the necessary culinary companion to relax, entertainment or even business meeting in harmonious and elegant environment of Rey Pablo.

内蔵のIRLedと特許で保護された光の王冠のデザインにより、このVivotekチーム360°サラウンドの距離で鮮明なビジョンを均等に照明を提供10メートル, 完全に暗い環境であっても。
The design of the built-in IR LEDs and the Crown of light protected by patents allows this Vivotek team provide 360° surround lighting evenly for crisp vision at distances of 10 meters, even in completely dark environments.

それに我々が精一杯努力したとしても子どもたちはいつも自分たちにできる一番危険なことを見つけようとしますたとえどんな環境であっても。
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.

この重要な機能により、振動や変化の大きい環境であっても、精度に悪影響をまったく与えることなく、バスの車体を組立ラインで直接測定することが可能になります。
This crucial feature would make it possible to obtain the bus chassis measurements directly from the assembly line, without impacting accuracy whatsoever, even in the presence of vibration or changes in the environment.

本サイトが推奨する環境であってもお客様が使用するブラウザのセキュリティ設定や、セキュリティソフトのご利用状況によっては、本サイトのサービスをご利用いただけない場合があります。
Even in the environment recommended by this website, depending on the security setting of the browser used by the customer and the usage situation of the security software, the service of this website may not be available.

特に、バイナリや8ビットの転送に対応した環境であっても、"8bit"や"binary"のcteの使用は、型 "message/external-body"については明白に禁止します。
In particular, even in environments that support binary or 8-bit transport, the use of a content-transfer-encoding of"8bit" or"binary" is explicitly prohibited for entities of type message/partial.

ロケーションベース・サービス：UWBは混雑した多重信号環境であっても高精度ポジショニングを提供し、空港やショッピングモールなどの広い場所でのナビゲートや、立体駐車場でクルマを探し出すことを容易にします。
Location-based services UWB offers highly precise positioning, even in congested multi-path signal environments, thereby making it easier to navigate large venues such as airports and Shopping Centres or find a car in a multi-story parking garage.

今日は、連邦レベル、州レベル、そして地方レベルの公務員が、真に「人民の人民による人民のための政府」であるためには閉鎖的なサイロ化された環境であってはならない、と考えています。
Today public officials at the federal, state, and local levels recognize that to truly be a government of the people, by the people, and for the people, they can't operate in a closed, siloed environment.

金属ラックにタイヤを積み上げてなど環境であっても、一括でタグを読み取ることができます。タイヤのトレッドのラベルがすでに販売国に入るタイヤの追跡を有効にアラブ首長国連邦(UAE)のタイヤ会社で使用。
The tags can be read in bulk, even in environments such as stacked tires on metal racks. The tire tread labels are already in use by tire companies that sell products in the United Arab Emirates(UAE) to enable the tracking of tires that enter the country.

DNVGLは現在の厳しい市場環境であっても、研究開発に年間売上高の5％を投資し、産業の持続的発展に貢献することにコミットしています」と述べ、この分野での弛まぬ技術開発を約束しました。
DNV GL invests 5% of its annual revenue in R&D, even during the current tough market conditions, and we are committed to contributing to the sustainable development of the industries we engage in,” she said.

ほとんどの学生はモルモン（末日聖徒イエス・キリスト教会の会員を表すために時々使われるニックネーム）なので、大きな多様性のある環境であっても、一体感を感じさせる信仰を通じた一致の要素を見つけられる。
Most students are Mormons- a nickname sometimes used to describe members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints- so they find an element of unity through faith that allows them to feel unified even in an environment of great diversity.

このF5のソリューションにより、顧客企業はデータセンターからクラウドまで、どのような環境であってもアプリケーションやデータ、ユーザーをセキュアに保護しながらアプリケーションを配信することができる。F5の主力製品開発ラボは、米ワシントン州シアトルにある。そこでは25の技術チームに分かれて作業が行われ、ラボ内の機器を入れ替えながら、新開発のソフトウェアサービスのテストや配備を絶えず実施している300ものデベロッパーやテスターにアクセスを提供している。
With F5 solutions, organizations can deploy applications in any environment- from the data center to the cloud- and also protect those applications, their data, and their users. F5's main product development lab in Seattle, WA, houses the work of 25 separate technology teams, and provides access to more than 300 developer and testers who constantly test and deploy new software services while shuffling equipment in and out of the lab.

極端な環境であっても,それが最適な気候評価IP66エンクロージャと。
Even in extreme environments, It works optimally with its climatic rating IP66 enclosure.

そういう最悪の環境であっても、じつは感謝で。
Even in the worst circumstances, this man is thankful.