環境だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• environment

日本語 での 環境だった の使用例とその 英語 への翻訳

とても集中できる環境だった。
It's a very focused environment.

ひどい家庭環境だった。
It was a horrible home environment.

驚くべき職場環境だった。
It was an amazing work environment.

本当にひどい家庭環境だった。
It was a horrible home environment.

これが神環境だった。
This was God's environment.

そういう自由な環境だった。
It was a libertine environment.

一番過酷な環境だった。
This was the most difficult environment.

なかなか裕福で恵まれた環境だった。
It was quite a rich and happy environment.

年や2010年はとても厳しい環境だった。
In 2009 and 2010, it was a very different environment.

完全にブラックな環境だった。
I wanted a totally black environment.

とにかく最高の執筆環境だった。
It was really the best writing environment.

非常に人工的な環境だった。
It is an extremely artificial environment.

学ぶ場としてどんな環境だったのでしょうか。
What was the environment like to learn in?

という環境だった。
It was an environment.

かつて火星は生命に適した環境だった。
Mars once had conditions suitable for life.

遺伝研は、好きな研究をじっくりとやれる環境だったので、新しいこともやりやすかったですね。
In the NIG's research environment, we can thoroughly immerse ourselves in the studies we want to do, and hence, it was easy to try new things.

天然温泉で人影がなく、一人であり、表示は初めてであり、静かで大変自由良い環境だった。
It was the first and quietest place to be alone in a natural hot spring, and it was a free and good environment.

皆、世界のいたるところからヨーロッパを訪れており、まさにインターナショナルな環境だった。
They come from everywhere, it's a truly international environment.

Q:母親との関係という点で、どのような教育環境だったのでしょうか?
Q: Regarding your relationship with your mother, what kind of environment did you grow up in?

前職がとてもフリーダムな環境だったので、日本の企業はちょっと堅い社風なのかなという印象がありました。ただ、実際にはそうではなかったのがいい意味で驚きでした。
In my previous working environment I had lots of freedom and in my head I had the idea that Japanese businesses were very strict, but I was pleasantly surprised to find this was not the case at LINE.

大学を卒業すると、当時映画を学ぶのに最適な環境だったアメリカの大学に入学し直して、映画制作の技術を身につけていきます。
When he graduated from college, he re-enrolled at an American university, which he felt was the most suitable environment for learning about movies. There he acquired his film production skills.

日本仕様に進化させなくてもよい環境だったんです。なぜなら山手地区には多くの外国人が住んでいましたからね。彼らが使用する家具でもあったからです。
It wasn't necessary because it was an environment that didn't have to evolve to Japanese specifications, because many foreigners lived in the Yamate area, because it was also the furniture they used.

僕は東京生まれで、周りに自然がない環境だったので、森への憧れや、知らないからこその後ろめたさがありました。
I was born in Tokyo and raised in an environment with no nature, so I had a longing for forests as well as a sense of guilt because I didn't know about nature.

調査から分かった上位企業にある5つの共通の特徴が、優れた文化、ワーク・ライフ・バランス、個人の成長と従業員の能力開発へのコミットメント、柔軟な勤務スケジュール、そして協力的な労働環境だった。
Here are five common characteristics of the top companies that emerge from the survey: great culture, work-life balance, commitment to personal growth and development of employees, flexible work schedules, and a collaborative working environment.

今は緑が生い茂っている地球の陸地も、最初の植物が陸上に進出した約6億年前は、栄養源となりうる他の生物が少ない環境だったと考えられている。
About six hundred millions of years ago when the first plant started to colonize on land for the first time, the land on the earth, that is lush green now, was an environment with little creatures that can be nutrient sources.

そびえ立つTassonが、ウルムチ、新疆、または式を表して国(新疆ウイグル自治区)その他の都市の気質、47、国民統合は、ここ新疆、様々な異なるウルムチを与えて、その地理的環境キャスト複数の国有化は、土地の6番目のセット内の多様な地理的な環境だった新疆ウイグル自治区の、川、海の勢いと明るく気さくな人柄に実行してきた。
Towering Tasson represents Urumqi, Xinjiang or expression, but the nation has given Urumqi(Xinjiang) is different from other cities, temperament, 47 national integration here, Xinjiang, diverse cast its geographical environment multi-nationalization, which was the diverse geographical environment in the sixth set of land has made of Xinjiang, rivers run into sea momentum and cheerful frank personality.

学校周辺環境で良かった点とおしかった点。
Excellent or Awful points on environment of surrounding your school.

すべて環境だった！
It is all environment!

違った環境だった。
It was different environment.

清潔な環境だった。
It was a clean environment.