環境を作り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to create an environment

日本語 での 環境を作り の使用例とその 英語 への翻訳

環境を作りたいと思います。
I like to create an environment.

環境を作りたいと考えました。
I wanted to create an environment.

それを安全に使える環境を作りたい。
We want to create an environment that is safe to do so.

我々は、環境を作り、その環境が私たちを作りあげるのです。
We make the environment, the environment makes us'.

自由に議論できる環境を作り提案を募りました。
He created an environment of open debate and solicited suggestions.

ソルト氏は、一時性的と同時に個体である環境を作り、未知な世界の複雑さを示唆している。
Britt looks to create an environment that is both solid and ephemeral, suggesting the complexities of the unknown.

私たちは、若い人たちが、輸出を通じて新しいビジネスに参加できる環境を作りたいと考えています」と市当局者は述べました。
We would like to create an environment where young people can join new businesses through esports,” stated one city official.

私たちは、若い人たちが、輸出を通じて新しいビジネスに参加できる環境を作りたいと考えています」と市当局者は述べました。
We would like to create an environment where young people can join new businesses through esports,” a city official said.

妊娠している女性にとって快適な環境を作りたいのです」と、政府機関の職員は言う。
We want to create an environment that is pleasant for pregnant women,” the agency official said.

ソルト氏は、一時性と同時に個体である環境を作り、未知な世界の複雑さを示唆している。
Britt looks to create an environment that is both solid and ephemeral, suggesting the complexities of the unknown.

年寄りのおばあちゃんでも簡単にネットショッピング出来る環境を作りたい。”。
I want to create an environment where even older grandmothers can easily shop online.”.

そして、事業活動を通じて、社員一人一人が常に成長し続ける環境を作り続けることを目指しています。
Through our business activities, we aim to continue to create an environment where each employee continues to grow constantly.

私たちは、助けを必要とする人、誰か支援したい人にとって非常に魅力的な環境を作りたかったのです」。
We wanted to create an environment that is extremely attractive to people who need help and who want to help.”.

マルチ・プレイヤーゲームはインテラクティブな環境を作り、プレイヤーが他のプレイヤーのゲームプレイを見ることができます。
The Multi-Player style of gaming creates an environment of interactive community, where you can view other player's game play.

全国の障がい児が安心して楽しく海で遊べる環境を作りたいという想いで、各地でOcean'sLoveサーフィンスクールを開催しています。
We open Ocean's Love surfing schools in various places with the desire to create an environment where disabled children from all over the country can enjoy the fun of the ocean.

現在、BNKトークンホルダーのような大規模なコミュニティを持っていて、そのようなハイクオリティーなトレーダーのための環境を作りたいと考えています。
Since we now have such a large community of BNK token holders, our wish to create an environment for this high-quality pool of traders has been strengthened.

微力かも知れないがそんなイメージを打破し、純粋にクールな音楽はクールな音楽として皆が堂々と聞ける環境を作りたいと考えたのです。
It might be a little influence, but I want to break that image and wanted to create an environment where people can proudly listen to cool music simply just as cool music.

オフィスでは外にいるときよりもみんながお互いのことをほんの少しだけ良くほんの少しだけ尊敬し配慮しあう環境を作りたかったんです。
And in the office, we wanted to create an environment where people treated each other just a little bit better, just a little bit more respect and consideration than in the outside world.

日本銀行としては、2%の「物価安定の目標」をできるだけ早期に実現することで、企業や家計が前向きな経済活動に取り組みやすい環境を作りたいと考えています。
By achieving the price stability target of 2 percent at the earliest possible time, the Bank is seeking to create an environment in which firms and households can get on with their economic activities.

このプロジェクトの目的は、若い世代が農業に意欲をもって従事できる環境を作り、農業の将来を担う人材を育成することです。
The purpose of this project is to create an environment where young generations have the motivation to engage in agriculture, and to foster them to be responsible for the future of agriculture.

彼らは環境を作り、敬意を表するコミュニケーション、詳細に目を向けること、定期的なチェックなどを含む、両チームにいくつかの重要なガイドラインを設定します。
They create an environment and set up some important guidelines for both teams, including respectful communication, having an eye for details, regular checking etc.

近代の都市は市民の生活を変え、開発のための環境を作り、人々の創造的・知的可能性が達成される場所を提供します。
The modern city is changing how its residents live, creating an environment for development, and providing a place where people can achieve their creative and intellectual potential.

第15条「地方の各行政レベルの人民政府は公平な就業環境を作り、就業差別を取り除き、就業が困難である人に対して、政策と措置を通して支援する。
Article 25 People's governments at all levels shall create an environment for fair employment, eliminate discrimination in employment, and formulate policies and take measures to support and aid the persons who have difficulty in finding jobs.

一人一人の向上心を信じ、自立的な活動を援助し、仕事を通して能力が最大限に発揮できる環境を作り、能力や業績に報う企業とする。
We will make HDSI a company that believes in each employee's aspirations, supports independent activities, creates an environment where employees can maximize their abilities through work, and where abilities and performance are rewarded.

スイスのZugといった他の法域と同じように、教育やBPOを通してイノベーション、起業家精神、重要なスキル開発を育む環境を作りたいと思っています。
Similar to other progressive jurisdictions such as Zug of Switzerland, we will create an environment that fosters innovation, entrepreneurship and critical skills development thru education and BPO training.

一人一人の向上心を信じ、自立的な活動を援助し、仕事を通して能力が最大限に発揮できる環境を作り、能力や業績に報う企業とする。II。
We will make HDSI a company that believes in each employee's aspirations, supports independent activities, creates an environment where employees can maximize their abilities through work, and where abilities and performance are rewarded.

自主映画をもっと広く、いろいろな人が観られるようにすることで、私のように、日本の自主映画を研究したいと思う人たちが自由に研究できる環境を作りたいと思っています。
By making it possible for more people, and different people, to watch independent films, I hope to create an environment in which people who wish to research Japanese independent films- like me- can do so freely.

創造性と社員による協力により5Sシステムが上手く実行されており、工場内に社員がチームで気持ちよく働ける環境を作り、社員からの提案やコメント、仕事の評価などを奨励しています。
Their 5S system is well done with creativity and employee engagement, while creating an environment in the factory for the employees to work happily in teams, encouraging employee suggestions and comments, and appreciation of work, etc.

成功するための環境を作る必要があるのです。
You need to create an environment for success.