日本語 での 環境問題に取り組む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
環境問題に取り組むNGO団体です。
List of NGO working on environmental issues.先進国が率先して環境問題に取り組む必要があります。
The United States must be a leader in dealing with environmental issues.FoEJapanは、地球規模での環境問題に取り組む国際環境NGO。
FoE Japan is an international 環境問題に取り組むための資金は限られており、間違ったことに注意を払うことは人々の認識を歪める可能性があります。
There's limited funding for addressing environmental issues, and attention on the wrong things can distort people's perceptions.ヤンさんが、環境問題に取り組む思いの源泉は、ご両親の影響ですか？
The thoughts you have on tackling addressing environmental issues, does it originate from the influence of your parents?Combinations with other parts of speech
社内全体が同じフィロソフィーのもと、環境問題に取り組む体制を作り上げました。
Based on a common company-wide philosophy,we have devised a system for addressing environmental problems.そのために、低消費、エネルギー節約、環境負荷の軽減などの研究と実践を促進し、環境問題に取り組む人々との連帯を深め、ネットワークを構築していく必要があります。
We must promote research and action to decrease energy consumption, conserve energy and increase awareness of ビジネスを手段に環境問題に取り組むその後、70年代後半以降、クライミングウェアを皮切りに次々に新しい素材を開発し、さまざまなウェア類も手がけるようになりました。
Working on Environmental Issues through Business Since the late 1970s, the company has also sold clothing for climbing, and has since expanded to other outdoor clothing, developing new materials in the process.韓国に帰ったら、私が感じたすべての感情(温もり)、そして環境問題に取り組む人々の努力やチャレンジ精神を広く伝えていきたいと思います。
When I return home to South Korea, I would like to tell everyone about all the emotion(warmth) I experienced here,as well as the efforts of all the people tackling environmental problems and their willingness to take on a challenge.Mainaたちは、森林伐採の環境問題に取り組むために資源を投入することが、沿岸部のサンゴ礁生態系の保全にも役立つ可能性を示している。
They suggest that resources spent tackling the environmental issue of deforestation may therefore also aid in preserving 環境問題に取り組む方針をしっかりと持っている少数派(本研究では銀行の25%以下である)は、概して、地元の環境汚染抑制に焦点を当てている。
The few that do have policies to address environmental issues- less than 25 percent of the banks in the study- typically focus on local pollution control.イ）環境関連途上国支援：地球環境問題に取り組むため、環境分野での人づくりを含め、ODAを中心とした環境協力を更に充実。
Environment-related Assistance for Developing Countries: In addressing environmental issues, further enhance 念入りに立案された政策によって環境問題に取り組むことで、その他の環境上の課題にも対処でき、経済成長と発展に貢献することになります。
Well-designed policies to tackle environmental problems can also help USSでは「リユース車オークション」を核に、低年式・多走行車の流通を活性化し、環境問題に取り組む決意です。
Years ago, USS determined フィドラ（スコットランドを拠点に環境問題に取り組む慈善団体）と英海洋保護協会が立ち上げたプログラム「ザ・グレート・グローバル・ナードル・ハント」は、人々に「市民科学者」になって世界各地にどれだけのナードルがあるかデータ収集を行うよう呼びかけている。
The Great Global Nurdle Hunt started by Fidra-a charity based in Scotland that addresses environmental issues- and the Marine Conservation Society encourages people to become citizen scientists and gather data on how common these pellets are on beaches around the world….このように、環境問題と健康問題は非常に密接な関係にあることから、私たちは環境問題解決の最大のアウトカムは健康の保持・回復であり、医学的見地から環境問題に取り組む人材が不可欠だと考える。
Because この状況において、すでに多くの日本の製造メーカーがRoHS指令の対応に取り組んでいる状況にありますが、そこで使用される部品や材料を供給する側の責任として、また、環境問題に取り組む企業として、弊社としてもRoHS指令に対応した部品メーカー及び部品について、eco製品も含め、積極的に提案・紹介していきたいと考えております。
Given this situation, many Japanese makers are working towards RoHS compliance, and we, as a responsible supplier of the parts and materials used by these makers,and as a company grappling with environmental problems, hope to actively promote and introduce RoHS compliant part makers and parts, including eco-friendly products.EAS参加国はそれぞれ異なる経済開発の段階にあること、また、我々の経済は化石燃料への依存の度合いが異なり、多くの場合これに深く依存していることを認識し、地球規模の環境問題に取り組むためのいかなる行動も、共通に有しているが差異のある責任及び各国の能力の原則に従い、各国・地域をとりまく多様な状況を考慮に入れるべきであり、。
Realizing that countries are at different stages of economic development and that our economies have varying dependence, and in many cases, heavy dependence, on fossil fuels,any actions to tackle environmental issues should take into account diverse national and regional circumstances in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities, as well as our respective capabilities;アースデーを提唱したゲイロード・ネルソン上院議員は、大規模な環境運動を始めることによって、政治家が環境問題に取り組まざるを得ないようになることを願った。
The founder of Earth Day, Senator Gaylord Nelson, had hoped 環境問題に取り組みたくて、就職活動の際、産廃系の会社をいくつか回りましたが、ほとんどの会社が自分達のことを"ゴミ屋さん"だと思っていたので、ちょっとがっかりしました」。
Even though I wanted to deal with environmental problems, when I was looking for a job I went around many of the different companies in the industry and most of them referred 王子グループは多様な事業活動を通じて、環境問題に取り組み、持続的な社会の実現に貢献しています。また、製品の開発段階において、LCA評価によりCO2削減量を把握し、CO2削減量の拡大に努め、気候変動問題に寄与していきます。
The Oji Group contributes to the realization of a sustainable society by addressing environmental problems through diverse business activities. In addition, at the product development stage, we will grasp the amount of CO2 reduction through LCA assessment, strive to expand the amount of CO2 reduction, and contribute to the issue of climate change.なぜ企業は環境問題に取り組む？
Why should business care about the environment?なぜ企業は環境問題に取り組む？
Why should businesses care about the environment?世界規模で環境問題に取り組む必要があります。
環境問題に取り組むことは、ソニーにとって事業機会でもあります。
Addressing environmental issues opens up business opportunities for Sony.ひとりひとりが、いのち・自然・地球を慈しみ、真摯に環境問題に取り組む。
For each and every one of us to cherish life, nature and the earth,and deeply engage ourselves in environmental issues.今の私は、環境問題に取り組む職業に着きたいと思っている。
I know now that I want to work in a field that is related to environmental questions.なかでも環境負荷が大きい企業は、積極的に環境問題に取り組む責務があります。
In particular,companies that create a large 我々は、気候変動及びその他の環境問題に取り組む決意を再確認した。
We reaffirmed our determination to address climate change and other environmental issues.
