日本語 での 生き抜い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生き抜い。
Timby.私たち家族は生き抜いた！
彼が生き抜いた戦場。
The battles he has survived.そして良く生き抜いた。
And to have survived well.そしてバロウズは、これを生き抜いた。
また一年生き抜いたね。
You have survived another year.生き抜いたら必要になる。
あ、あなたも生き抜いたのね。
So you have survived as well.私たちより長く生き抜いた、。
Who have lived longer than us.この１年、私は生き抜いたんだ」。
During this past year, I have survived.ブラッドムーンの夜を生き抜いた。
You have survived the Blood Moon!最初の夜を生き抜いた。
You have survived the first night!それでも私たち家族は生き抜いた。
そして生き抜いた者たちは―。
And those who survived have seen too much.それは、今日まで「生き抜いた」証。
Testament” has survived up until today.生き残った人、あるいは、生き抜いた人。
Something or someone who has survived.生き抜いたのに諦めるの？
Living through it, why would you just give up?あなたたちは生き抜いたことに誇りをもつべきなのだ。
You should be proud to have survived.わたしは幸いにして、あの戦争を生き抜いた。
He was fortunate to have survived the war.この大きな木はいったい何年生き抜いたのでしょうね。
This old tree has survived many a year.どうやってこの厳しい環境で生き抜い。
How do they survive in this harsh environment?その判断は正しく、あなたは生き抜いたのです。
Her judgment was correct as you were able to survive.今日を生き抜いた者にも明日は解らない。
Those who have survived thus far do not know what tomorrow will bring.それとほら…これを生き抜いたら。
And, hey, we survive this, you will have all summer to kill Brad.目先の戦いを生き抜いたらジョン・スノウに感謝だ。
そして私たちの物語は歴史から浴びせられた侮蔑の中を生き抜いただけではありません。
And our narrative has not just survived the assaults that history has thrown at it.目先の戦いを生き抜いたらジョン・スノウに感謝だ。
If anyone survives the war to come, we will have Jon Snow to thank.妹尾河童原作の、神戸空襲を生き抜いた家族の愛と真実の物語。
True love story of the family who had lived through Kobe air raid originally written by Kappa Senoh.柴咲コウが戦国の世を生き抜いた井伊直虎を演じるNHK大河ドラマ第56作目。
Shibasaki Kou is the Warring States period survived, there were 直虎 played to the NHK Taiga drama, the 56th made the eyes.
