生き抜いた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• survived
• lived
• survive
• surviving
• survives

日本語 での 生き抜いた の使用例とその 英語 への翻訳

実に彼らしく生き抜いたのだと思った。
And I thought he really kind of lived by that.

短くも辛い人生を生き抜いたアンネ・フランク。
What an incredible and short life Anne Frank lived.

厳しい環境下で生き抜いた、賢くて強くたくましい熊です。
Those that survive under those tough conditions are very strong and wise bears.

短くも辛い人生を生き抜いたアンネ・フランク。
Anne Frank lived a short but important life.

しかし、強く生き抜いた女性です。
Yet she is a strong, surviving woman.

しかしその名を語られるのは生き抜いた者のみ…。
But only those who survive… can tell the name.

そして彼は生き抜いた。
And he lived.

生き残った人、あるいは、生き抜いた人。
Survivor someone or something that survives.

小林麻央さんは、最期まで、ひとりの人間として、生き抜いた。
Hyun Bin ended up surviving as a man.

しかしですね、これまでも毎年、ぼくは生き抜いた。
But you know what, I survive every year.

信仰心が強い人が生き抜いたのか？
Did those with strong faith survive?

南方を生き抜いた人々。
People living outside the South.

そして生き抜いた者たちは―。
And those who survived have seen too much.

今日を生き抜いた者にも明日は解らない。
Those who have survived thus far do not know what tomorrow will bring.

彼が生き抜いた戦場。
The battles he has survived.

カンボジアを生き抜いた人々。
I survived in Cambodia.

そしてよく生き抜いた。
And often we survive.

せっかく戦争を生き抜いたのに」。
After all, you survived the war.”.

この状況を生き抜いた子どもたちに会ってほしいんだ。
I advocate for children who have survived these circumstances.

あの時代を生き抜いた人達は年々少なくなってしまっています。
The generation who lived through those times are fewer every year.

見事に生き抜いた。
They survived brilliantly.

そして良く生き抜いた。
And to have survived well.

砂の川を生き抜いたのね素晴らしいわ。
You survived the river of sand. Impressive.

彼らはグランマが生き抜いた夫の暴力のことは知りませんでした。
But they had no idea what she had survived before that.

そこに焦土を生き抜いた力を感じたのです。
I sensed its power to survive on this scorched earth.

最初の夜を生き抜いた。
You have survived the first night!

ブラッドムーンの夜を生き抜いた。
You have survived the Blood Moon!

この一年、何とか生き抜いた。
Somehow we survived the year.

その判断力は正しく、あなたは生き抜いた。
Her judgment was correct as you were able to survive.

先週を、よく生き抜いた！
I survived last week!

文で「生き抜いた」を使用する方法

そして 苦労も大変あったかと思いますが それをも出さず 素晴らしい人生を 生き抜いた 偉大な方としか思えません。