英語 での Have survived の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A few have survived.
Less than 800 people have survived.
You have survived them all.
君は生き延びた。Almost all have survived.
ほぼすべて生き残っています。I have survived here. And for the last 38 years.
人々も翻訳します
Nearly all have survived.
ほぼすべて生き残っています。I have survived the war and two ex-wives.
Fortunately, I have survived.
幸い、私は生き延びた。Some have survived, some have died.
Only the robots have survived.
Many have survived and continue to be used today.
今日でも随分多くが生き延び、いまだに使用されている。He should have survived.”.
彼なら生き残っているはずだ」。One can only take the word of those who have survived.
で生き延びてきた連中の言葉だけを尊重した。Teens who have survived abuse.
彼らは、虐待を生き延びた人。Somehow these other countries have survived.
他の国はそうやって生き抜いてきた。This is why they have survived millions of years.
彼らが長年生き残っている所以である。Categorically at least two would have survived.
ただし、少なくとももう２体は生き残っているはずです。I have survived two wars, two wives and Hitler.
私は生き延びた二つの戦争二人の妻そしてヒットラーに耐えて。A younger man might have survived.
Humans have survived until today supported by forests.”.
人間は、森に支えられて今日まで生き延びてきました。But, though wounded, I have survived.
だが、一弥は死に、私は生き延びた。However, certain values have survived over time.
しかし、時間を越えて生き残っている価値観はある。On the other hand,there's a reason why these classics have survived.
古典が生き延びてきた理由もそこにある。Some of the walls of this castle have survived until today.
この城の壁のいくつかは今日まで生き残っています。You would think that at least someone else would have survived.
少なくとももう一人が生き残っていると思われているわけだ。Plum blossoms, plum blossoms that have survived the winter season!
梅の花、冬の季節を生き延びた梅の花！You control the last platoon of soldiers that have survived the….
生存している兵士の最後の小隊を制御する、…。Today, more than a century later, humans have survived but are still adapting.
世紀以上たった今、人類は生き延びた。So far, the networks have survived.
そのおかげでネットワークが生き残っている。Over 40 chorale preludes by Buxtehude have survived to this day.
Buxtehudeによる40以上の合唱の前奏曲が今日まで生き残っています。
