生き延びて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• survived
• living
• survive
• surviving
• survives
• alive

日本語 での 生き延びて の使用例とその 英語 への翻訳

私は奇跡的に生き延びてきたんでしょ？
I have been living on borrowed time, haven't I?

それでもあなたは今、生き延びてここにいる。
You're sitting here today, surviving.

アラゴルンが戦を生き延びてもいずれは別れが来る。
If Aragorn survives this war, you will still be parted.

あなたとご家族様には、生き延びてほしいのです。
I hope you and your family are surviving together.

という訳でこのＰＣ、何とか生き延びております。
Yet somehow, this computer still survives.

人類は長く生き延びてきたのである。
Humanity has lived long enough.

彼女には生き延びて欲しい」。
You want her to survive.”.

死の行進を生き延びてきた。
He survived the death march.

進化によって生き延びていく。
We survive through evolving.

本当にどうやって生き延びてきたのかわかりません。
I honestly don't know how she survived.

なんとか生き延びて家に戻った私達。
Somehow he survived and came home.

今日を生き延びて欲しいです。
Hope you survived today.

辛くも生き延びてきた」という実感があります。
I have a feeling he has survived worse.”.

本当にどうやって生き延びてきたのかわかりません。
I truly don't know how we survived.

死の行進を生き延びてきた。
I survived the death march.

それ以来生き延びてきました。
Since then I have been surviving.

たった一人生き延びてしまう、それは呪いだ。
This is the only one that has survived; it is a Male.

死の行進を生き延びてきた。
They survived the death march.

本当にどうやって生き延びてきたのかわかりません。
I really do not know how it survived.

彼等が生き延びてくれることを信じています。
They have faith that they will survive.

なぜいままで生き延びてこれたのでしょうか。
Why have they survived until now?

それでも問題なく、犬は生き延びてきたのです。
But, the dog nevertheless did survive.

お互い何とか生き延びて。
Somehow, we survived each other.

進化によって生き延びていく。
They survive by evolving.

多様性によって生き延びてきました。
It is through diversity that we survive.

どうやって生き延びて(笑)。
How do you survive?[laughs].

古典が生き延びてきた理由もそこにある。
On the other hand, there's a reason why these classics have survived.

ですが、運よく生き延びて今日も暮らしているわけです。
Luckily he survived and is still riding today.

で生き延びてきた連中の言葉だけを尊重した。
One can only take the word of those who have survived.

彼はこれで生き延びてきた。
He's survived thus far.