生の卵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raw egg
• raw eggs

日本語 での 生の卵 の使用例とその 英語 への翻訳

清潔で新鮮な生の卵につけて食べる。
Dip in clean, freshly beaten raw egg, and enjoy.

それらのいくつかは生の卵と混ざります。
Some of them are mixed with raw eggs.

昼食：生の卵、植物油を入れた大さじ3杯、15グラム。
Lunch: raw egg, 3 large boiled carrots with vegetable oil, 15 gr.

彼の味は最も愉快なものではなく（生の卵）、泡は非常に迅速に解決しました。
His taste was not the most pleasant(raw eggs), and the foam very quickly settled.

毎日9日間、生の卵ベゼルカを食べる：朝と午後に半分の卵。
Daily for nine days to eat one raw egg veselka: half an egg in the morning and in the afternoon.

アレルゲン暴露予測される暴露調理済みまたは生の卵パンおよびペストリーパンケーキ、ソースなど多数の料理。
Allergen exposure Expected exposure Cooked or raw eggs Bread and pastry Numerous dishes like pancakes, sauces, etc.

ゆでた卵は不動のままですが、生の卵は再び回転し始めます。
The hard-cooked egg will remain stationary, but the raw egg will start spinning again.

私のお父さんはいつも"胸焼け"をしていたので、森の中にあるベセルカの生の卵を食べました。
My dad always had“heartburn,” so he just ate the raw egg of Veselka mushroom right in the forest.

生の卵、蜂蜜、ローズウォーターで作るフェイスマスクは、乾燥した肌にとても有益です。
A face mask made of raw egg, honey, and rosewater is beneficial to dry skin.

作り方は簡単です:私は生の卵、少量の牛乳やケフィア、ソーダ、塩、小麦粉をすりおろした肉に加えて、よく温めた鍋で焼きます。
Their recipe is simple: I add a raw egg, a little milk or kefir, soda, salt and flour to the grated flesh and bake it in a well-heated pan.

つまり、利用可能な食品が生の卵とノリだけであっても、他に何も持っていなくてもそれらを購入することになります。
That means if the food available is even just raw egg and nori, they will still purchase those despite not having anything else.

そのように、米と丼のようなものと生の卵の側面を持つものは彼ら自身の心痛と人生の悩みからそれらを和らげるのに十分です。
Such that, things like a bowl of rice and tonkatsu with a side of nori and raw egg are enough to relieve them from their own heartaches and troubles in life.

もう一つの理由があります-生の卵タンパク質はアビジン、ビオチン（ビタミンB群）の効果を弱めることができて、そして何人かの人々においてアレルギー反応を引き起こすことができる物質を含みます。
There is another reason- in the protein of a raw egg contains avidin, a substance capable of reducing the effect of Biotin(vitamin b) and to cause some people an allergic reaction.

日本では生の卵を食べる習慣があります。
In Japan, there is an old custom of eating raw eggs.

しかし、生の卵は猫に与えてはいけません。
Raw eggs should not be given to cats.

生の卵は、マヨネーズや自家製ソースのいくつかのタイプにあります。
Raw eggs are found in some types of mayonnaise and homemade sauces.

一方、最近まで海外で生食が普及しなかったのは、生の卵や魚には細菌や寄生虫がいる可能性が高く、それによる食中毒のリスクから「生=危険」と考えられ、加熱するのが一般的だったため。
Meanwhile, the reason why eating raw fish did not spread overseas until recent years is because raw fish and eggs are likely to have bacteria and parasites, and it was considered"raw= danger" from the risk of food poisoning by it, so it was common to heat.

生卵のトッピングも珍しい。
Raw egg toppings are also unusual.

日本の生卵は安全です！
Japanese raw egg is safe.

牛すじと生卵の絶品焼きカレードリア。
Curry Doria with beef tendon and raw egg.

俺は生卵のようになる！」。
I already look like an EGG!”.

過剰な生卵の摂取はビオチン欠乏を引き起こす。
Excessive consumption of eggs can cause biotin deficiency.

過剰な生卵の摂取はビオチン欠乏を引き起こす。
Overconsumption of raw eggs can lead to a biotin deficiency.

よりマイルドな味わいを求めるなら、無料の生卵を加えるのがおすすめだ。
If you want a milder flavor, it's recommended to add a free raw egg.

猫の生卵から肌やコートの状態を悪化させます。
From raw eggs in cats deteriorates the condition of the skin and coat.