日本語 での 生命の書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほら、みんな、生命の書みんなの 物語を持っています。
Look, guys, the book of life holds everyone's story.父なる神が生命の書を紐解くために。
And the holy Scripture calls God's election the book of life.それは生命の書である。
It's a book of life.それは生命の書である。
It is a Book of Life.それは生命の書である。
It is the book of life.Combinations with other parts of speech
私の名前は生命の書に書かれています。
My name written in the Book of Life.生命の書に記された名前はどうされますか。
Who are 生命の書にすべての事が記されている。
Everything is written in the book of life.そして、彼らは生命の書から抹殺されるように。
You have been removed from the Book of Life.その名は、すでに、生命の書に書き記されているからである。
My name is already written in the Book of Life.それはすべてここにあります生命の書で。え？こんにちは、水たまり。
It's all here in the Book of Life. Hello, puddle.それはすべてここにあります生命の書で。え？こんにちは、水たまり。
Hello, puddle. It's all here in the Book of Life.私たちに与えられた力によって生命の書によって…私たちは今発音し ますあなたの 夫と妻。
We now pronounce you husband and wife. I do. By the power vested in us by the Book of Life.私たちに与えられた力によって生命の書によって…私たちは今発音し ますあなたの 夫と妻。
I do. We now pronounce you husband and wife. By the power vested in us by the book of life.その名は、すでに、生命の書に書き記されているからである。
Your name is now has been written in the Book of Life.ただ仔羊の生命の書に（その名を）書かれている者だけがここに入るであろう。
Only those written in the Lamb's book of life will be there.あなた方は、右手に十字架を持ち、左手に聖書、生命の書を持って、前進しなければなりません。
You will go forward with the cross in your right hand and the Bible, the Book of life.入れるのは、子羊の生命の書に名前を書き記された者だけである。
Only those whose names are written in the Lamb's Book of Life.愛する太一郎よ、汝の名は天にある生命の書に書き入れられた」と。
Rejoice that your names are written down in Heaven, in the book of life.”.私たちに与えられた力によって生命の書によって…私たちは今発音しますあなたの 夫と妻。
We now pronounce you husband and wife. By 私たちに与えられた力によって生命の書によって…私たちは今発音しますあなたの 夫と妻。
I do. By そして私はその名を決して生命の書から消さず、また、私の父の前とその御使い達の前でその名を告白するであろう。
I will never blot out this one's name from the Book of Life, but will acknowledge their name in front そして私はその名を決して生命の書から消さず、また、私の父の前とその御使い達の前でその名を告白するであろう。
Will not blot out his name out 私は、その名を（私たちの名）生命の書から消すことは決してしない、父のみ前でも天使の前でも、その名を公言する。
I will never blot out his name from the Book of Life but will acknowledge his name before my Father and His angels.".凡て地に住む者にて、其の名を屠られ給ひし羔羊の生命の書に、世の創より記されざる者は、これを拜せん。
And all the earth's inhabitants will worship it,whose name has not been written in the book of life そして私はその名を決して生命の書から消さず、また、私の父の前とその御使い達の前でその名を告白するであろう。
I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.スーフィー生命の書。
The Sufi Book of Life.
