日本語 での いのちの書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不信者の名は、いのちの書に記されていない。
The unbeliever's name is not written in the book of life.その名がいのちの書に記されている人は、神に属する者で永遠のいのちのある人です。
Those whose names are written in the book of life are those who belong to God, those who have attained eternal いのちの書に名前のないものは火の池に投げ込まれる。
If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake この前後関係では、いのちの書は天国で神と共に永遠に住む人たちの名前が記されている書です。
The Book of Life, in this context, is the set また、別の一つの書物も開かれたが、それは、いのちの書であった。
Another Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
そして、別の一つの書物も開かれたが、それは、いのちの書であった。
The 一つの書物が開かれたが、それはいのちの書であった。
The また、別の一つの書物も開かれたが、それは、いのちの書であった。
The 同じように黙示録3:5には、主を信じる人たちの名前が載せてあるいのちの書のことが出てきます。
In the same way, Revelation 3:5 refers to the book of life in which the names ですから、創造以来『いのちの書』にその名が記されていない者はみな印を受け、獣を拝むことになります。
Everyone whose name is not written in the Book of Life since 次に、いのちの書に記されているものは、このさばきから逃れる。
Second, those found in the Book of Life will escape this judgment.書物がもう一つ開かれたが、それはいのちの書であった。
また、別の１つの書物が開かれたが、それは、いのちの書であった。
この同じ書は、子羊のいのちの書とも呼ばれています。それは、主イエスの血によって贖われた人たちの名前が載っているからです。
The same その名がいのちの書に記されてない人は誰でも、サタンとその悪霊たちがいる火の池に投げ込まれます。
Anyone whose name is not found written in the Book of Life is thrown into the lake しかし、この時代にキリストのもとへ来る人、名前が子羊のいのちの書に(黙示録13:8)書かれている人は耐え忍ぶことを、また殉教死さえも選ぶのです。
But those who come to Christ during this time,those whose names are written in the Lamb's book of life(Revelation 13:8), will choose to endure, even to martyrdom.死んだときに、霊的な死の状態のすべての者、いのちの書に名の記されていないすべての者は火の池に投げ込まれます。
When the end もし、あなたがまだキリストを信じていなければ、今すぐキリストをあなたの救い主として受けいれて、神様にあなたの名前をいのちの書に書いていただいてください。
If you haven't yet asked Jesus into your heart, do so now, right where you are,and God will receive you unto himself and write your name in the Lamb's Book of Life.答え:新約聖書には"いのちの書"について8箇所出てきますが、そのうちの二箇所が子羊、イエスキリストに属する"子羊のいのちの書"と特定してあります。
Answer: There are eight references in New Testament to the"book of life," and two 黙示録13:8と21:27には「子羊のいのちの書」が出てきます。子羊イエス.キリストの血で洗い流された人たちのすべての名がそこには記されています。
In Revelation 13:8 and 21:27, we find the references to the"Lamb's book of life," in which also are the names この節(3:5)は、また一度その名前がいのちの書に記されたら、イエスはその名を絶対に消さないと約束されます。もう一度、救いが永遠のものだという教理を証明しています。
This verse also makes itclear that once a name is written in the book of life, Jesus promises that He will never blot it out, proving once more the doctrine 稼ぐ私たちの行いによる救い。ヨハネの黙示録21:22には、「不純なものは一切入らず（新しいエルサレム）、恥ずべきことや欺くようなことはしませんが、ラムのいのちの書に名前が書かれている人だけがそうです」。
Revelation 21:22 says,“nothing impure will ever enter into it(The New Jerusalem), nor does what is shameful or deceitful,but only those whose names are written in the Lamb's book of life.”.いのちの書に名のしるされていない者はみな、。
If anyone's name was not found written in the book of life.いのちの書をはじめ、さまざまな書物が開かれました。
And the books were opened, including 事実わたしはいのちの書からあなたの名を消し去ってしまおう。
In fact, I will erase your name from the Book of Life!名前がいのちの書に載っていない人々はどうなりますか。
名前がいのちの書に載っていない人々はどうなりますか。
What happens to those people whose names are not written in the Book of そしていのちの書に記されていない者も火の池に投げ込まれます。
