いのちの木 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文 S

tree of life
生命 の 樹
生命 の 木
命 の 木
いのち の 木
人生 の 木
生活 の 木
ツリー ・ オブ ・ ライフ は
ツリー ライフ の

日本語 での いのちの木 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
知恵は、これを堅く握る者にはいのちの木である。
Wisdom is a tree of life to those who embrace her;
勝利する者、その者にわたしはいのちの木から食べさせよう、それは神の楽園の真ん中にある。
To the one who is victorious,I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God….
箴言11:30正しい者の結ぶ実はいのちの木である。知恵のある者は人の心をとらえる。
Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who is wise saves lives..
彼の死と復活によって、私たちが再びいのちの木から自由に取って食べることができるようになった。
Through his death and resurrection, the tree of life has been restored and became available to those who believe in him.
勝利する者、その者にわたしはいのちの木から食べさせよう、それは神の楽園の真ん中にある。
I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God's paradise.
勝利する者、その者にわたしはいのちの木から食べさせよう、それは神の楽園の真ん中にある。
To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God”….
その人たちは、いのちの木についての権利を受け、門を通って都に入ることが出来るのである。
They are the ones who will have the right to the tree of life, to enter through the gates into the city.
ですから、主はいのちの木の前に炎の剣を持つ天使をおかれ、アダムが食べられないようにしたのです。
Therefore, the Lord placed an angel with a flaming sword before the Tree of Life, to prevent Adam from partaking.
勝利する者に、神のパラダイスにある、いのちの木から食べる権利を与えよう。
To the one who is victorious,I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
がっかりしたままでいないで箴言13:12期待が長びくと心は病む。望みがかなうことは、いのちの木である。
Don't Stay Disappointed Proverbs 13:12(NIV) 12 Hope deferred makes the heart sick,but a longing fulfilled is a tree of life.
知恵は、これを堅く握る者にはいのちの木である。
Wisdom is a tree of life to those who take hold of her;
アダムの罪のために私たちはいのちの木と切り離され、知識の木につながれてしまいました。
Through Adam's transgression, we were removed from our connection to the Tree of Life, and became attached to the tree of knowledge.
園の中央には、いのちの木、それから善悪の知識の木とを生えさせた。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
これをパウロ式に言えば、いのちの木から取って食べる生き方は、霊によって歩むことを指し、善悪の知識の木から取って食べる生き方は、肉によって歩むことを指す。
According to Paul, to eat from the tree of life is to live according to the spirit, and to eat from the tree of the knowledge of good and evil is to live according to the flesh.
人がエデンの園を追放され、いのちの木へアクセスを失った時から、この世界に死が入ってきた。
When man was driven out of the Garden of Eden,he lost the access to the tree of life, which resulted in his death: the spiritual death first, and eventually the physical death came to him.
私たちが「聖餐(communion)」に与るとき、いのちの木への入口が私たちに開けられ、私たちはイエスのいのちそのものを食べることができるのです。
As we partake of"communion," the way of entrance to the Tree of Life is opened to us, and we can partake of the very life of Jesus, as He is the Tree of Life..
神様は私と師母を選んで、神の栄光を持ち運び、現す器として整え、共に教会を建て上げて、いのちの木を育てる者とされました。
I thank God for choosing myself and C-Mo, and for shaping us into vessels to hold and manifest His glory,so that together we can build up the church as the Tree of Life.
神はアダムとイブをエデンの園から追放しました「今、彼が、手を伸ばし、いのちの木からも取って食べ、永遠に生きないように。
God banned Adam and Eve from the garden,“lest he take also from the Tree of Life and eat and live forever.”.
ところが、忘れてはならないのは、エデンの園には、「いのちの木」と同時に、その実を取って食べれば死んでしまうという、もう一つの木もあった。
It should be remembered, however, that beside the tree of life, there was another tree in the middle of the Garden of Eden-thetree of the knowledge of good and evil.
ケルビムが聖書で最初に出てくるのは、創世記3:24です。「こうして、神は人を追放して、いのちの木への道を守るために、エデンの園の東に、ケルビムと輪を描いて回る炎の剣を置かれた。
The cherubim are first mentioned in the Bible in Genesis 3:24,"After He drove the man out, He placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashingback and forth to guard the way to the tree of life.
神である主は仰せられた.「見よ.人はわれわれのひとりのようになり,善惡を知るようになった.今,彼が,手を伸ばし,いのちの木からも取って食べ,永遠に生きないように.」。
Then the LORD God said,“See, the man has become like one of us, knowing good and evil; and now,he might reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever”.
主が天国で聖徒にくださるすばらしい恵みはさらに続きます。ここでみことばは、主は川の両岸にいのちの木をお植えになり、聖徒にその実を食べさせてくださるとしています。
The parade of the Lord's wonderful blessings on His saints in Heaven continues,for the Word tells us here that the Lord will give us the tree of life on either side of the river and allow us to eat from its fruits.
人間が罪ある者として永遠に生きることは神の御心ではなかったので、人間は死ななければならない存在となり、いのちの木のあるエデンの園(神と共なる場所)から追われることになったのです。
As it was not God's will for man to live as a sinner eternally, man was doomed to die andwas driven out of the Garden of Eden where the tree of life is(the place of life with God).
医学とバイオテクノロジーの業績によって、時に人は、自分で自分自身をつくったと思うようになり、「いのちの木」(創世記3・24)に勝手に手を加えようとする誘惑に屈してしまうことになります。
The achievements of medicine and biotechnology can sometimes lead man to think of himself as his own creator,and to succumb to the temptation of tampering with“the tree of life”(Gn 3:24).
いのちの木です。
The tree is next.
そこにはいのちの木があった。
There was the tree of life.
こうしてキリストの十字架は新しいいのちの木となります。
The Cross of Christ becomes the new Tree of Life.
こうしてキリストの十字架は新しいいのちの木となります。
In this way,the cross of Jesus Christ became the new tree of life.
この「いのちの木」から取って食べ続ける限り、人は生きる。
If you eat from this tree of life, and feed yourself with wisdom, you will live.
結果: 29, 時間: 0.0373

文で「いのちの木」を使用する方法

「ビヨンドザリーフ × いのちの木 〜編み物サークルのおばあちゃんが作るニットバック〜」がテレビ番組で紹介されて注目。
( → 善悪の知識の木と いのちの木 )。
神が アダムとエバ と造られた時、 いのちの木 と 善悪知識の木 を彼らの前に置かれました。
出場アーティスト 諸橋 弘明 石橋 毅 松村 オトヤ 和-SABI 小川 泰生 高野 治 いのちの木 今回はなんと、8組の方々がエン……!
主よ、あなたのために わたしは生まれました わたしたちの霊魂は 透明な水晶でできている城のようです この城に入る門は 祈り です この美しい城には いのちの泉 があり そこに植えられた木は いのちの木 となります * […]

単語ごとの翻訳

S

いのちの木の同義語

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語