日本語 での 生意気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生意気だな。
名前だけで生意気。
生意気トルコ語。
名前だけで生意気。
Smart in Name Only?Umemaro生意気。
Umemaro Shameles.ちょっと生意気だけどね。
You're a bit lippy.生意気エキゾチックなイスラマバード。
SliquidNaturalsと生意気。
The Sliquid Naturals Sassy.生意気義妹は小悪魔系彼女!
I swear, she is the Devil Incarnate!商品名お前生意気かしら!!
Product name I wonder if you are cheeky!生意気だけど憎めないかわいさ。
He is a impudent but lovable person.おいしいと生意気金髪天使ジェシーを見て。
Look at delicious and impudent blonde angel jessy.生意気アンダーグラウンドコンピュータグループ」。
Sassiest Underground Computer Group.格好良い男性に適しています生意気オープナー。
Cocky opener that works well for good looking men.(動画)生意気〜（笑）！彼女を乗せてドライブするおとこの子。
(動画)Sassy~(laughs)! Otokono子 to drive and ride her.来たかと思えば俺の町を我が物顔だアンタだろ弟は生意気になったな。
I would say it's you and your brother got cocky, come to my town like you own the place. Me?うん。私はあなたが好きだったあなたが生意気だったとき。信じられ ない私はこれを言っていますが、ええと。
I liked you better when you were cocky. Yeah. I can't believe I'm saying this, but, uh.防衛で,スコーピオンは高い馬オフ生意気座をノック有毒刺さで返します。
In defense, the Scorpion returns with a poisonous sting that knocks cocky Sagittarius off the high horse.旧生意気とTuffe若い男が顔に唖然pionrödだったし、彼が行っていたところを知りませんでした。
The former cocky and Tuffe young man was stunned pionröd in the face and did not know where he was going.ティーンエイジャーの頃、ジェームスは少し生意気で傲慢でそして残酷でしたが、年を取るにつれて、彼はもっと賢く、思いやりを持つようになります。
As a teenager, James was a bit cocky, arrogant and even cruel, but as he gets older, he gets wiser and more compassionate.その空気生意気と楽しいの後ろに、完全にイタリアで行われた、大きな製造能力と職人技を隠して。
Behind that air saucy and fun, is hiding a big manufacturing ability and craftsmanship, completely made in Italy.このアタッチメントでは、多くの潤滑油が不可欠です。液状のH2Oor生意気あるいはシークレット・プレイ・ナチュラルズ。
Lots of lube is essential with this attachment, and I recommend a goodwater-based lube such as Sliquid H2O or Sassy or even Secret Play Naturals.生意気、sub'r'は間違いなく女性であり、はい、マシンに混乱の写真がありますが、共有されません。
Cheeky, sub'r' is most definitely female and yes there are pics of the mess on the machine but they won't be shared I'm afraid.性格：ミームは非常に思いやりと親切ZINされるように、彼女は、見知らぬ人に向かって生意気言って、することができますが、そうでなければ、彼女は素晴らしい人です。
Personality: Like the meme is zin very caring and kind, she can be,so to say cocky toward strangers but otherwise she is a wonderful person.これらの影はここ数週間で燃え尽きており、メッツは現在、はるかに優れたチームの派手な熱烈な生意気と一般的な防弾の雰囲気を持っています。
Those shadows have burned all the way off over the last couple of weeks,and the Mets currently have the giddy glowing cockiness and general bulletproof vibe of a far better team.破損要素は、上司に一不做二不休テラスベッドマットに移動し、色の上司生意気ためらい、冷たい露風が、寒さはまだ我々ずうずうしい要求に同意する。
Corrupt elements一不做二不休to the boss to move to the terrace bedding mats,the boss cheeky hesitation of color, cold dew wind made the cold, but still agree with our presumptuous demand.王国の近くに近接していないのは生意気到着、再び反対してblaisingとボックは、この見解を示しimprobability："イエス様によると、この王国は、'手の届く所です。
The kingdom was near in proximity not arrival Saucy, again disagreeing with Blaising and Bock, shows the improbability of this view:“Jesus said this kingdom was‘at hand.'.彼女の生意気と特性気迫非常に多くの賛辞は、一度押してから受信し、それは完全に文脈の外にあった場所でもトラフィックに許可され、簡単かつ迅速にかつ高速撮影を運転していました。
Her brash and characteristic verve so many compliments received from the press at the time, was driving easy and quick and fast shooting allowed even in traffic where it was totally out of context.そのアーティクルの終わりで彼は、生意気さや大胆さがマネージャ(あるいはクリエイティブな天才を扱えるほどの柔軟性を欠いた職場のポリシー)によって押し殺されないようにする必要があると書いている。
At the end of the article,he talks about how we need to make sure that the brash and bold aren't stifled by, say, their managers(or work policies too inflexible to handle a creative genius).イメージダウンサイザーダウンロード経由で写真を送る速くメールフリーウェアの名前は少し生意気と誇張されたが、イメージダウンサイザーダウンロードを鳴らすが、絵の大量の時間と多くの仕事での作業に少し経験を持っているユーザーだけが保存されます。
Faster mail sending photos via image downsizerDownloadAlthough the name of the freeware sound a little cocky and exaggerated, but the image downsizer Download saves just users who have little experience in working with large amounts of pictures, a lot of time and work.
