生易しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• easy

日本語 での 生易しい の使用例とその 英語 への翻訳

生易しい救いがない。
There was no easy rescue.

このスポーツは生易しいものじゃない。
This sport isn't easy.

生易しい救いがない。
There is no easy salvation.

火事なんて生易しいものじゃない。
Fire is not easy.

シチューという言葉は生易しい。
And stew is a kind word for it.

夢なんて生易しいもんじゃない。
Dreams are not easy.

がんと共に生きることは生易しいことではない。
Living with cancer is not easy.

投獄なんて生易しいまねはしない。
Prison is not easy.

すべてに感謝するのは生易しいことではありません。
Giving thanks in all things isn't easy.

そんなに生易しい事じゃないのポール。
It's not that simple, Paul.

私達の仕事で生易しい事は何もない。
Nothing in our business is simple.

億人の経済の舵取りは生易しいものではない。
No country of 1.3 billion is easily governed.

しかし、このOp．112は生易しい曲ではない。
But 2112 is not just one song.

ステージ4のがんとの闘いは生易しいものではない。
Curing breast cancer at stage 4 is not easy.

と同時に「それは生易しいものではない」と言った。
I said“It is not easy for you.”.

自分の人生の責任をとるのは生易しいことではない。
Taking responsibility for our lives is not easy.

迎え撃つ…そんな生易しいものじゃありませんよ。
Just shoot it- it's not that easy.

自分の人生の責任をとるのは生易しいことではない。
Taking responsibility for your life is not easy.

相手は強敵で、生易しい試合ではない。
It's a tough opponent, not an easy game.

カーネギー大ホールに進出するのは生易しいことでは無い。
But entering Carnegie Hall used not to be easy.

その２０年はいつも生易しいものではなかったのです。
The last 20 years haven't always been easy.

もちろん、人間がこの大地で生きることは決して生易しいことではない。
Children of God, life here on Earth will never be easy.

今後３ヶ月の交渉は生易しいものではないでしょう。
Negotiations in the new year will not be easy.

私は日産R&Dで主任翻訳者として働いていた頃からリンガサイエンスの創立を夢見ていました。殆どの企業家と同じく私も自分の仕事の時間を自由にコントロールし沢山お金を稼ごう、と思ったのです。現実はそんなに生易しいものではありませんでしたが。」。
I decided to start Lingua Science while I was working as lead translator at Nissan Research and Development. Like most entrepreneurs, I thought it would be great to control my own work hours and make a ton of money. Little did I know it's not that easy!

ここは決して、そんな生易しい場所ではありません。
Never seem a place as clean as this.

穫れたて新鮮なんて、生易しいものじゃない。
The food that they sell is neither clean nor fresh.