日本語 での 生理周期 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生理周期順調不順。
生理周期が20日未満です。
The menstrual cycle lasts less than 20 days.正常な生理周期と妊娠をするために必要な。
It is required to have a normal menstrual cycle and pregnancy.女性には月経周期（生理周期）があります。
Women have a cyclical hormonal cycle(monthly).生理周期にリンクした鍼・灸・マッサージ、レーザーを併用した治療あり。
There are treatments that use acupuncture, moxibustion, massage,and laser linked to the menstrual cycle.は、今のあなたの生理周期におすすめな美容ケアを紹介するアプリです。
We introduce beauty care recommended for your menstrual cycle free of charge.個々の生理周期や基礎体温を観察して診断し、タイミング法や人工授精などの一般的な治療を行います。
We observe individual physiological cycle and basal body temperature and make a diagnosis and do general treatment such as timing method and artificial insemination.女性は生理周期のリズムによって、本人の自覚なしに肌・カラダ・メンタルの状態が変化します。
Depending on the rhythms of their menstrual cycles, changes occur to a woman's body, skin, and mental condition without them being aware of it.生理周期による変動がある場合もありますが、治療が終わると本来どおりに戻ります。
There may be changes in the menstrual cycle for female patients, but at the end of treatment, it returns to normal.しかし、発症して死に至るまでが生理周期と関係しているという事実も分かり、否応なく命のタイムリミットが告げられる。
However, also understand the fact that the physiological cycle associated with the onset until death, time limit of life inevitably be told.生理周期で痛みが予想される前の段階で、予防できるのがアロマだと思います。
I think that aroma before pain is expected in a menstrual cycle, can be prevented.すべての試験で、治療期間は6生理周期より短く、追跡期間は1年未満だった。
All studies had fewer than six menstrual cycles treatment duration and less than one year follow-up duration.これにより、生理周期の変化を予測するだけでなく、把握できるようになります。
This allows it to sense- not simply predict- what phase of your menstrual cycle you're in.治療的には、クロミフェンは生理周期の早い時点で投与される。
Therapeutically, Clomid is given at an early stage of the menstrual cycle.この２８日間が、実は、女性の生理周期と一致します。
Being 28 dayslong this 過去の生理期間（生理日日数）と生理周期（前回からの間隔）を時系列で表示します。
View past 本剤の投与は次の正常な生理周期の2日又は3日目まで開始しないこと。
プレゼンテーションを終えるにあたり、彼はDFreeの将来像を共有した。それは、トイレのタイミング、食欲、生理周期、老化、そして人の寿命まで、すべてを予測することで、誰もが将来、生き方を大きく変えるというものだ。
To close his presentation, he shared Dfree's future trajectories- a trajectory that would vastly change the way everyone lives in the future by"predicting everything" from toilet timings,appetites, menstrual cycles, aging and even one's lifespan.この2つの女性ホルモンは、女性の生理周期と深く関わっています。
These two hormones are closely linked to a woman's fertility cycle.生理周期の日数を、平均値で決定するか手入力するかを選択します。
