日本語 での 生理現象 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生理現象と同じなんだと。
これは生理現象と呼ばれます。
This is called physical phenomena.僕はそれを一種の生理現象としてとらえています。
もちろん生理現象には逆らえません。
Of course I cannot go against a menstruation phenomenon.セックスは生理現象。
Sex is a physical phenomenon.便意は生理現象ですからセラピストは全然気にしませんので何でも相談してくださいね。
Since the convenience is a physiological phenomenon, the therapist doesn't care at all.しかし、妊娠中の血小板減少症は生理現象であり、矯正を必要としないことを覚えておく必要があります。
But it is worth remembering that thrombocytosis in pregnancy is a physiological phenomenon and rarely requires correction.何歳までの少年の包茎は生理現象と見なすことができます。
Up to what age the boy's phimosis can be considered a physiological phenomenon.この絆の存在は、「オキシトシン・ループ」として知られる生理現象を通じて確認されてきました。
This bond has been proven through a physiological phenomenon known as the"oxytocin loop.".この絆の存在は、「オキシトシン・ループ」として知られる生理現象を通じて確認されてきた。
This bond has been proven through a physiological phenomenon known as the"oxytocin loop.".PKD1L3-PKD2L1チャネルのオフ応答プロパティは、酸味の感覚の間に起こる生理現象を説明するかもしれない。
The off-response property of PKD1L3-PKD2L1 channels might explain the physiological phenomena occurring during sour taste sensation.従業員に体調不良や生理現象、休憩時間や労働時間終了後に職場から離れる権利、また合理的な通知を行うことを条件に雇用契約を終了する権利を与える。
GROUP shall give employees right to leave the working site during break time or after working hours,for the reason of mal physical condition and physiological phenomenon, and also to finish the employment contract with rational inform.老化は避けられない生理現象です。
言うなれば、生理現象の一つである。
Let us say this is one physical phenomenon.実は、緊張とワクワクは、同じ生理現象。
Nervousness and excitement are actually the same physiological sensation.これは、人間の基本的な生理現象だ。
表情が直接的に生理現象に結びついていると示す証拠もあります。
鉄は、ほとんどの生命体や正常な人間の生理現象に不可欠です。
Iron is essential to most life forms and to normal human physiology.
