日本語 での 用途に応じて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
用途に応じて2タイプのUBスクリュが選択可能です。
用途に応じて最適なろ過精度を選択できます。
You can select 取付金具も用途に応じて様々対応でできます。
Mounting bracket can also be a variety of support, depending on the application.用途に応じてグリッドバー、網等の選択ができる。
Can choose grid bar, mesh… etc, depending on an application.選別用途に応じて異なります。
Depends on application Combinations with other parts of speech
用途に応じて、機械翻訳やポストエディットを含む様々なオプションをご提案させていただいております。
Depending on the application, we have you proposed to a wide variety of options, including machine translation and post-editing.太物高圧線専用ロール、用途に応じて通常のクラウンロールとの付け替えも可能。
Roll for exclusive use of thick high-voltage wire,can be replaced with a normal crown roll depending on the application.用途に応じて蒸発濃縮装置や乾燥装置に適用させることができます。
Depending on the use, this may be applied as evaporative concentration equipment or drying equipment.用途に応じて様々なモデルを選択することが可能です。いずれのパワーアンプも、優れた直進性と応答性能を有しています。
Various models are available depending on the purpose but all power amplifiers exhibit excellent linearity and response performance.用途に応じて荷台のサイズ（ボックスタイプ）やカラーを選択可能。
Depending on the application, it is possible to select 用途に応じて水道水で10～20倍程度に希釈して使用することができます。
Depending on the use, it can be diluted about 10 to 20 times with tap water.用途に応じて蒸発濃縮装置の形式を選択適用させることができます。
Depending on the use, さまざまな用途に応じて、型式選定が可能ですので、使用範囲を大幅に拡大いたしました。
There are a variety of models to choose from depending on the purpose of use, which has expanded 用途に応じて、少ない刃数とマルチポイント設計の2つの異なる設計から選択できます。
Two different designs available depending on the application, one with few cutting edges, and one multi-point design.用途に応じて、各種シンチレータ材料とSi-PINフォトダイオードを組み合わせた・放射線検出器(ディテクタ)を設計し、提供いたします。
We design and supply radiation detectors which combine various scintillation materials andSi-PIN photodiodes depending upon usage.ターボチャージャの軸受は、用途に応じて160〜250馬力のために電力を可能にします。
Turbocharger bearings allows power in 用途に応じて、2Km/8Km解像度のデータもご用意しております。
Depending on the purpose, 初心者は、脱水プロジェクトと、用途に応じて脱水が行われる方法のさまざまな方法についてガイドします。
Beginners guide スペシャリティマテリアルカテゴリー用途に応じて、特殊セラミック材料は、構造用セラミックス、ツールに分けることができ、セラミックス、機能性セラミックス。
Specialty Materials Category Depending on the application, special ceramic materials can be divided into structural ceramics, tools, ceramics, functional ceramics.用途に応じて、テストケースはExcel、XML、あるいはデータベース内のインターフェイス経由で指定できます。
Depending on the application, 自動キャッピングマシンには多くの種類があり、それぞれ用途に応じて長所と短所があります。
There are many types of automatic capping machines,each with its own strengths and weaknesses depending on the application.フォトマスクは用途に応じてレチクル、マスターマスク、ワーキングマスク、コピーマスクなどいくつかの呼称があります。
Photomasks are called in many ways including Reticle, Master mask,Working mask and Copy mask depends on the application.用途に応じて、当社の円錐形のピックは、ロードミリングピック、トレンチャーの歯および採掘ピックに分割されています。
According the usage our company conical picks are devided into road milling picks, trencher teeth and mining picks.用途に応じて別々の組み合わせで使用される4つの要素により、究極のインライン機能が得られます：。
Four elements, used in different combination depending on application, provide the ultimate inline functionality:.このラウンドの枠組みの中で収集されたすべての資金が集めた資金の用途に応じて使用されます。
All funds collected within the framework of this round will be used according to the Java6JDKをインストールすることができます。(下にスクロールします。)最新または(トップ)用途に応じて使用する場合します。
You can install latest Java6 JDK(scroll down) or latest(top) depending on applications you plan to use.ジオメンブレンは、必要がある可能性があり、滑らかなまたはテクスチャー仕上げを用途に応じて。
The geomembrane may have smooth or textured finish depending on use.Ø250，Ø300を標準に最大Ø350まで対応し用途に応じて選べます。
Standard sizes are Ø250 or Ø300,with a maximum of Ø350. Choose a size to suit use.用途に応じて、システムの圧縮機とフリークーリングを用いて浮上ヘッド圧力との間の移行段階は、地理的位置と、システムの要件に依存するであろう。
Depending on the application, 
