応じ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depending
• according
• can
• in accordance
• based
• as necessary
• response
• tailored
• request
• could

日本語 での 応じ の使用例とその 英語 への翻訳

応じジョブフェア。
Customized Job Fair.

実運航状況応じメンテナンス。
Condition based maintenance.

しかし、ナポレオンはこれに応じませんでした。
But Napoleon couldn't take it.

UE実運航状況応じメンテナンスに関する。
Condition Based Maintenance for UE.

しかしアダムは、これに応じなかった。
But Adam could not accomplish this.

必要に応じ、医療情報の提供を行う。
Request medical information, if needed.

応じた対応が可能なサービスです。
It is a service that can respond accordingly.

すべて応じA3規制（ワールドワイド）。
All according A3 regulations(world wide).

原告は，これらの修正に応じなかった。
The respondent did not amend these requests.

ご予算に応じた生地をお選びいただきます。
A cover material can be chosen for your budget.

用途や目的に応じた制御方式が選べます。
Control system can be selected according to purpose.

目的に応じた柔軟な設計に対応が可能。
Can be flexibly designed in accordance with purposes.

そして僕らは僕らに応じた愛を注いで切れると思います。
And we can pour out the love we have received.

用途に応じた形状、材質の選択が可能。
Shape and material can be selected to suit your purpose.

代わりに,好みに応じ,我々は、アイテムを交換します。
Alternatively, if preferred, we will exchange the item.

数量に応じたボリュームディスカウントがございます。
There is a volume discount based on the quantity.

開示等に応じかねる場合について。
When a request for disclosure, etc., cannot be met.

用途に応じた2種類のパッケージデザイン。
There is two packaging design to suit several applications.

許しを請うが、彼女は応じず、彼は落胆する。
He replies that he cannot, leaving her disappointed.

ご希望に応じ、各サービスを個別にてご提供する事も出来ます。
Each service can be offered individually as requested.

ユーザの描画、表面仕上げに応じた処理）。
(process according to user's drawing, surface finish is higher).

B：海、質量数量に対する顧客の要求に応じ。
B: By sea for mass quantity according to customer's requirement.

漁業が変化に応じ適応するためにも時間が必要です。
To make sure fisheries can adapt to changes they must be given time.

用途に応じ、インサートの材質を選べます。
You can select the material of the insert according to your application.

内容物や形状に応じた製品をご提案いたします。
We will provide a product that is suited for the content and the shape.

必要に応じ、すべての下位ノードでコントロールをカスケード表示できます。
Those controls can be cascaded to all lower nodes if desired.

また、お客様のシステムに応じたカスタマイズ対応も可能です。
In addition, products can be customized to suit individual systems.

中空シャフトモータに対応、用途に応じた設計ができます。
This hollow shaft motor allows the design to be tailored to the application.

当社は支払方法について必要に応じ制限を設けることがあります。
The Company may place restrictions in the way of payment as necessary.

認知症に関する相談に応じ、複数の専門職で構成する。
In accordance with consultation on dementia, it consists of multiple professionals.