仕立て屋 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tailor
• seamstress
• tailors

日本語 での 仕立て屋 の使用例とその 英語 への翻訳

天国へ行った仕立て屋。
The tailor in heaven.

しかし、仕立て屋は知っていた。
But the receptionist knew.

わたしは貧しい仕立て屋です。
Indeed I am wondrous poor.

私の母も仕立て屋でした。
My mother was also a seamstress.

仕立て屋の顔と手を所有します。
I own the tailor's face and hands.

JA:私の母は仕立て屋でした。
ES: My mother was a homemaker.

キングスマン勤務仕立て屋です殿下。
I work for Kingsman, the tailors, Your Highness.

コスプレの仕立て屋、アクセサリーそして顧客。
Tailoring, accessories and customers in cosplay.

仕立て屋より20%正確だとされている。
They purport to be 20% more accurate than a tailor.

チャレンジde“味の仕立て屋”カリアリ。
The challenge de“The tailors of taste” in Cagliari.

私は、これらの測定を取得するつもりです。仕立て屋さんに。
I'm gonna get these measurements to the tailor.

仕立て屋のABC：最初から縫う方法を学ぶ方法？
The ABC of a tailor: how to learn how to sew from scratch?

ネアンデルタール人は仕立て屋と画家のようにそれらの手を使った。
Neanderthals used their hands like tailors and painters.

その瞬間に、みんなは婚礼前夜の仕立て屋みたいに大忙しになりました。
In a moment they were as busy as tailors the night before a wedding.

天国へ行った仕立て屋(日本語)-Ilsartoinparadiso(イタリア語)。
The tailor in heaven(ENGLISH)- Il sarto in paradiso(ITALIAN).

全てのブライダルガウンを完全に手作業でイタリアの熟練した仕立て屋によって作られています。
All bridal gowns are entirely handmade in Italy by skilled tailors.

ドレスは、熟練した仕立て屋またはプロの仕立て屋によって簡単に服用できます。
Dresses can easily be taken in by a skilled tailor or professional seamstress.

仕立て屋が断ち切りからアイロンかけまで、あらゆる単一の衣服に捧げる注意は、。
The attention that the tailors dedicate to every single garment, from cutting to ironing.

失望させる長くする（縫製ズボン）私の叔父は仕立て屋なので、彼はあなたのズボンを降ろすことができます。
Let* down lengthen(pants in sewing) My uncle is a tailor, so he can let your pants down.

仕立て屋はこの言葉を信用しないで下りて行き、「ヤギや、十分食べたかい？」と尋ねました。
The tailor did not trust to that, but went down and asked,"Goat, hast thou had enough?

洗礼者ヨハネは仕立て屋、子羊、改宗者、農夫、洗礼、そして修道院生活の後援者です。
Saint John the Baptist is the patron of tailors, lambs, converts, farriers, baptism, and monastic life.

Catterina,家族によって呼ばれる「理奈」,ストックトンの上端洋品店の仕立て屋だった。
Catterina, called"Rina" by the family, was a seamstress for an upper-end clothing store in Stockton.

PhạmThịTâm氏は18年間仕立て屋として働き、Dậu氏のワークショップで10年間過ごした。
Phạm Thị Tâm has been working as a tailor for 18 years, and has spent 10 years at Dậu's workshop.

ここに集約されているのは、ジュエリーショップ、仕立て屋、絹や綿製品を販売するブティック、そして手工芸品店。
Congregated here is a selection of Jewelry stores, tailors, silk and cotton goods boutiques. and craft stores.

それが終わると、仕立て屋は上着の下からバイオリンをとりだし、一曲弾きました。
When that was over, the tailor took out a violin from beneath his coat, and played a piece on it to himself.

しかし、仕立て屋、洋裁師、および縫子の3分の1以上といす張り職人の4分の1以上は自営であった。
However, more than one-third of tailors, dressmakers, and sewers and more than one-quarter of upholsterers were self-employed.

あなた方が会計士であるなら、仕立て屋か牧夫か料理人になることにこの技能を転換することはできません。
If you are an accountant, and cannot translate this skill into becoming a tailor or herdsman or cook.

それを聞いたとき仕立て屋は呆れて、理由もなく三人の息子を追いだしたんだとはっきりわかりました。
When the tailor heard that, he was shocked, and saw clearly that he had driven away his three sons without cause.

何か月もの探偵捜査の後容疑者を次の５人に絞り込みました町長仕立て屋パン屋スーパー店主大工。
After months of detective work, you have narrowed your suspects to one of five people: the mayor, the tailor, the baker, the grocer, or the carpenter.