英語 での The tailor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Tailor?
大男と仕立屋。The tailor in heaven.
He took a bullet in the tailor shop.
仕立屋の店で撃たれてる。The Tailor- RM Williams.
ザ・テイラー-RMウィリアムス。
人々も翻訳します
FBI forensics went into the tailor shop.
FBIの犯罪特捜が仕立屋の店に。The tailor made collection.
TailorMadeコレクション。At least we know now that the tailor's not coming back.
もう仕立屋は戻って来ない。The tailor makes the man.
仕立て屋が男を作る。I'm gonna get these measurements to the tailor.
私は、これらの測定を取得するつもりです。仕立て屋さんに。The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。I don't care if it's Morgan or Irving the tailor.
当たり前のことをしてくれればいいんだ仕立屋はモーガンでもアーヴィンでも構わん。The tailor from Gettysburg who made my suicide vest.
ゲティスバーグの仕立屋で自爆ベストを作ったと。There's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in Gettysburg.
大量の爆発物を持ってるゲティスバーグの仕立店にあった。The tailor in heaven(ENGLISH)- Il sarto in paradiso(ITALIAN).
天国へ行った仕立て屋(日本語)-Ilsartoinparadiso(イタリア語)。Get a very fast quotation for the tailor made product within maximum 24 h.
The tailor guildmaster was a hard woman to please but I tried my best to please her.
仕立て屋のギルドマスターは気難しい女性だったが、私は彼女を喜ばせようと最善を尽くした。While working for a company, I went to the shore of the tailor on Saturdays and Sundays.
The tailor did not trust to that, but went down and asked,"Goat, hast thou had enough?
仕立て屋はこの言葉を信用しないで下りて行き、「ヤギや、十分食べたかい？」と尋ねました。Q: Are there any prize draws from the Tailor Shop, Furnishing Lottery, or the Muscle Hall Lottery?
Q：仕立屋やインテリアくじびき、筋骨堂の福引きはありますか？The tailor did not trust to that, but went down and asked,“Goat, hast thou had enough?”.
仕立て屋はこの言葉を信用しないで小屋に行き、「ヤギや、十分食べたかい？」と尋ねました。Before two days were over, the whole town knew it, and the tailor was brought to trial, and condemned.
しかし、３日もたつと、町中がそれを知ってしまい、仕立て屋は裁判にかけられ、処刑されました。When that was over, the tailor took out a violin from beneath his coat, and played a piece on it to himself.
それが終わると、仕立て屋は上着の下からバイオリンをとりだし、一曲弾きました。Take* in+ make smaller when sewing I lost weight,so I need to take some of my skirts to the tailor to have them taken in.
を取る縫製時に小さくする私は体重が減ったので、それらを取り込ませるために私は私のスカートの一部を仕立て屋に持っていく必要があります。When the tailor heard that, he was shocked, and saw clearly that he had driven away his three sons without cause.
それを聞いたとき仕立て屋は呆れて、理由もなく三人の息子を追いだしたんだとはっきりわかりました。There are no prize draws like the ones found in the Tailor Shop, Furnishing Lottery, or the Muscle Hall Lottery.
仕立屋やインテリアくじびき、筋骨堂の福引きなどの要素はありません。So the malicious shoemaker betook himself for the fourth time to the King,and said,“Lord King, the tailor has not given up his arrogance.
それで意地悪な靴屋は四回目に王様のところへ行って、「王様、仕立て屋は傲慢さを失くしていませんよ。This lasted two days, buton the third the forest would not come to an end, and the tailor had eaten up all his bread, so after all his heart sank down a yard deeper.
こうして二日過ぎましたが、三日目に森は終わりそうもなく仕立て屋はパンを食べ尽くしてしまったので、さすがに心が一ヤードも深く沈みこみました。After months of detective work, you have narrowed your suspects to one of five people:the mayor, the tailor, the baker, the grocer, or the carpenter.
何か月もの探偵捜査の後容疑者を次の５人に絞り込みました町長仕立て屋パン屋スーパー店主大工。
