応じた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according
• depending
• corresponding
• based
• in accordance
• in response
• tailored
• suited
• appropriate
• to meet
• can be
• commensurate
• necessary
• acceded
• are suitable
• request

日本語 での 応じた の使用例とその 英語 への翻訳

目的に応じた使い方で、ご利用いただけます。
The usage which suited the purpose of use is possible.

コンテンツに応じたパートナーの紹介・支援。
Introduction to and support for finding local partners appropriate to content.

道路状況に応じた速度で運転。
Drive at a speed suited to the road conditions.

用途に応じた最適の熱処理。
Optimal heat treatment to meet application needs.

用途や目的に応じた制御方式が選べます。
Control system can be selected according to purpose.

お客様の仕様に応じたエンジニアリングアドバイスをおこなっております。
We give advice on engineering to meet the specifications of the customer.

用途に応じた形状、材質の選択が可能。
Shape and material can be selected to suit your purpose.

それぞれユーザーの必要性に応じた特徴を持っています。
Each has specific features to meet a user's needs.

経験のレベルに応じたアプリケーションを実装することから始めてください。
Start by implementing applications commensurate to your level of experience.

ご予算に応じた生地をお選びいただきます。
A cover material can be chosen for your budget.

彼女は我々の要求に応じた。
She acceded to our demands.

目的に応じた柔軟な設計に対応が可能。
Can be flexibly designed in accordance with purposes.

また、お客様のシステムに応じたカスタマイズ対応も可能です。
In addition, products can be customized to suit individual systems.

お荷物のサイズと重量に応じた輸送車両を選択します。
Transport chosen to suit size and weight.

貴社のプロセスに応じた翼形状をご提案します。
We will propose an impeller shape that suits your process.

用途に応じた線形または等比率。
Linear or equal percentage to suit application.

ビギナーからプロまで各レベルに応じたレッスンです。
It is a lesson that corresponds to each level from beginner to professional.

技術革新や環境変化に応じた新プロダクツの開発の加速化。
Developing products responding to new technologies and changes in the business environment.

特定の要件に応じた完全なカスタマイズ。
Full customization according to your specific requirements.

地域、数量などに応じた最適な方法にて集荷、配達。
Collection and delivery methods can be tailored to specific locations and quantities.

の前に必要に応じたいくつかのオプションを利用できます。
If needed, several options can be used before--.

内容物や形状に応じた製品をご提案いたします。
We will provide a product that is suited for the content and the shape.

予算に応じた食べ放題・飲み放題のコース。
All-you-can-eat and all-you-can-drink courses for various budgets.

ビジネス目的に応じたセキュリティポリシーを一元的に定義して適用。
Centrally define and enforce security policies in compliance with business intent.

天候に応じたポンチョと日焼け止め。
Poncho and sunscreen according to the weather.

レベルに応じたクラスと授業。
The class and lesson according to the level.

投資案件・目的に応じた最適な投資スキームの提案。
Proposal of best scheme which fit for the object and the purpose of investment.

必要に応じた唯一の語学学習プログラム。
The only language learning program that is tailored to your needs.

いずれも課題に応じた、最適なソリューションを提供します。
We provide the best solutions to complex issues in each field.

テンプレートを選択するとテンプレートに応じた数のアクションが設定できます。
Select a template, which allocates the number of actions available.

文で「応じた」を使用する方法

そのため、４年制大学・短期大学への進学、専門学校への進学、就職への対応など、一人ひとりの志望内容に 応じた きめ細 かく効率的な学習ができます。

災害対応 シナリオ 災害対応 マップ 目的に 応じた 対応検討 ST3 検討する 災害時の課題に対する対 策を検討。