応じた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 根據
• 根据
• 回应
• 按照
• 答应了
• 响应
• 时
• 同意了
• 取决

日本語 での 応じた の使用例とその 中国語 への翻訳

異なる人種に応じたスキルや能力、または他を持っている。
根据不同的种族有技能或能力，或其他。

ハロー、クリフ」と彼女は応じた。
你好,克雷格,”她回应。

ドクターが応じた。
医生答应了。

安奈は和解に応じた。
杨某答应了和解。

少女はその取引に応じた。
小男孩同意了这笔交易。

ジョンも応じた。
约翰也答应了。

勉強時間が増えるから……」とそれに応じた。
更多的时间学习，“我同意了。

作業のレベルに応じた適切なGISツールを入手してください。
获取适合您的工作等级的GIS工具。

年齢に応じた治療方法。
接受符合年齡的治療方式.

あらゆる分野で日本を支持する」と応じた。
並在會談中稱：“在所有領域都支持日本。

本当に信頼出来る人物だったので、応じた。
我认为他是一个可以信赖的人，所以我同意。

その彼が『ESPN』のインタビューに応じた。
他在接受ESPN的专访时说到。

異なる人種に応じたスキルや能力、または他を持っている。
根據不同的種族有技能或能力，或其他。

これは、1つが愛する動物の種類に応じた性格特性の明確なリストはありません。
這是人格特質根據一個熱愛動物的種類沒有確切名單.

市議第5号地域包括ケアシステム構築のため地域の実情に応じた支援を求める意見書6月16日可決。
市议会议员第5号为地区包括关怀系统构筑要求地区的根据实际情况的支援的意见书6月16日通过.

ジョンソン氏は「英国は日本企業にとって魅力的な場所でありたい」と応じた。
约翰逊回应称“英国希望成为对日本企业具有吸引力的地方”。

たとえば、35日を指定すると、1か月とその年の該当月に応じた日数として評価されます。
例如，如果您指定35天，它會評估為1個月和幾天，根據在一年，已套用的位置。

情報誌での協力の呼びかけに応じた山崎さんが台風や雪の日もほぼ毎日、車で犬小屋に通った。
响应信息杂志号召的山崎，无论台风或下雪，几乎每天都会驱车往返犬舍。

台北故宮博物院の馮明珠院長はこれに対し、両岸の故宮博物院はそれぞれに長所があり、比べる必要はないと応じた。
台北故宫博物院院长冯明珠就此回应，两岸各擅胜场，无需比较。

オースチン市の募集に応じた事業者は30社程度あり、その多くはサンエジソンと遜色のない水準だった。
响应奥斯汀市征集的企业有30家左右，其中大多数与SunEdison相比毫不逊色。

コメディアンのマーク・マーロン氏とのインタビューに応じたオバマ大統領は、「人種差別（の病）はまだ治っていない。
在接受喜剧演员马克•马隆播客采访时，奥巴马说，“我们还仍未治愈种族主义。

癌が成長する方法に応じた後、痛みが持続的になる可能性があります。
取决于如何癌症的增长后，疼痛可能会成为永久性的。

この法案は、トランスジェンダーの人々に出生証明書の性別に応じた公衆トイレを使用することを義務づける、というものである。
这项法案要求跨性人依照自己出生时的性别使用公厕。

現在の洗浄用途をご記入いただければ、それに応じた当社製品および洗浄ソリューション情報を提供いたします。
如果您填写了当前的清洁应用，我们会为您提供与我们的产品和清洁解决方案相关的信息。

ホテルの地下1階には、会議の目的に応じた3タイプの会議室をご用意しております。
酒店的地下1樓有因應會議目的的3種會議室。

当社は、情報資産に応じた適切な情報セキュリティ対策を実施し、情報セキュリティ事故の発生予防に努めます。
本公司实施符合信息资产的合理的信息安全对策，努力防范信息安全事故的发生。

AWSによる価格の引き下げに応じた価格調整は、処理されるまでに最大90日かかる場合があります。
因應AWS降價而進行的價格調整，最多需要90天來處理。

当社はその要請に応じたが、彼の音楽をできるだけ早期に復活できるよう願っている」。
我们接受了他的要求，我们希望能够尽快重新提交他的音乐.

刀剣は、用途とそれに応じた形状・大きさから分類されます。
刀劍根據其用途與對應的形狀、大小來進行分類。

気功を継続することで、年齢に応じた最高の健康レベルを維持することができます。
因此，建议继续锻炼，以保证你的年龄能得到的最好的健康。