日本語 での 異なるサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは多くの異なるサイトからそれを得ることができます。
異なるサイトへライセンス移動はできますか？
異なるサイトで使われている同じ画像。
The same image used on different sites.解決するGoogleは、新しいURLが異なるサイトのためだと考えている。
Solved Google thinks new urls are for a different site.Googleでは、WEBはすべて異なるサイトと見なされます。
For example, Google sees WEB and WEB as different sites.このソフトウェアをダウンロードしてくださいマイニングのための異なるサイト、またはサードパーティのサービスを提供しています。
Download this software offer different sites, or third-party services for mining.こうして,私たちは、異なるサイトからのビデオを視聴することが簡単です。
Thus, it is easier for us to watch video from different sites.Comは異なるサイト間で同一ユーザを追跡することができます。
Com can track the same user between different sites, if they all access it.アプリケーションでは、労働時間を管理するのに役立つので、多くの時計"タイムゾーン"異なるサイト、およびタスクを設定することができます。
The application allows setting so many clocks"time zone" different sites, and tasks to help in managing working time.OfficeSharePointServer2007では、ページおよび子サイトに関して、それらの異なるサイト間で並列構造を保持しています。
Office SharePoint Server 2007 maintains a parallel structure across these different sites with respect to pages and child このとき、そのVPN内の異なるサイトに所属するルータは、BGPピアになることができる。
Routers at different sites in the VPN can then become BGP peers.本ウェブサイト、アプリまたはサービスを使用される際、時間をかけて異なるサイトおよびデバイスからユーザーの個人情報を収集します。
We collect personal information about users over time and across different 実施例６-ＴＨＯ１／ＴＰＯＸ多重分析遺伝子座-対立遺伝子特異的捕捉オリゴを、単一チップ上の異なるサイトに個々にアドレス指定した。
Example 6- THO1/TPOX Multiplex Analysis Locus-allele specificcapture oligos were individually addressed to different sites on a single chip.Mogul他は、二つの異なるサイトにおいて、HTTPメッセージの完全な内容の長さ的追跡を集成し、差分符号化応答の潜在的利益を数量化しました。
Mogul et al.[23] collected lengthy traces, at two different sites, of the full contents of HTTP messages, to quantify the potential benefits of delta-encoded responses.非常に異なるサイトから生成された証拠に一貫性を持たせるために、分析的枠組みは、国家、敷地、および家庭レベルでの重要な考慮事項を強調した。
To bring coherence to the evidence generated from the very distinct sites, the analytical framework highlighted key considerations at national,年間のコースはITECHの2つの異なるサイトに場所を取る：リヨンのメインキャンパスであり、ロアンヌで（1h15をリヨンから）テキスタイル部門が配置されています。
Courses over the 3 years take place on 2 different sites of ITECH: on the main campus in Lyon, and in Roanne(1h15 from Lyon) where the Textile Department is located.さらに、Allcott(2015)、101の異なるサイトから800万世帯の世帯を対象としたその後の研究でも、HomeEnergyReportが一貫して電力消費を削減したことを再度確認しました。
Further, in subsequent researchinvolving eight million additional households from 101 different sites, Allcott(2015) again found that the Home Energy Report consistently lowered electricity consumption.メインサイトの拠点に関係なく、eコマース販売プラットフォームをいくつかの異なるサイトオプションと統合するオプションWordPress、Wixまたはその他のオプションがあります。
The option of integrating your ecommerce selling platform with several different site options, whether your main なしを選択してリダイレクトを無効にすると、検索エンジンでは、両方のURLバージョン(wwwとwwwなし)が異なるサイトのURLとして処理されます。
If you turn off the redirection by choosing None, search engines will treat both URL versions(www and non-www) as URLs of different sites.XProtect企業は一元管理のインタフェース,すべてのカメラや安全装置を含む,あなたのサイズに関係なくかどうか異なるサイト間に分散。
XProtect Corporate has a centralized management interface, that includes all cameras and safety devices,regardless of your size or whether is distributed between the different sites.KLIC並列版は現在,ICOTで使用され,デバッグ中である.KLIC並列版もいくつかの異なるサイトで数台の並列マシンに移植中である。
The KLIC parallel version is now being used at ICOT and is being debugged. The KLIC parallel version isalso being ported to several parallel machines at several different sites.統合前に、異なるサイトに2つ以上同じEメールアドレスでアカウントを持っているお客様は、１つのアカウントにまとめさせていただきます。
Customers who have signed up with accounts with 2 ormore same e-mail addresses on different sites before this integration will be bundled together into 1 account.ShareCountJSは、Digg、Twitter、Facebook、Deliciousを含む異なるサイト間でコンテンツがシェアされた総件数をカウントするシンプルなJavaScript。
Share Count JS is a simple JavaScript share counter that combines the total number コラボレーション強化-組織内と組織外の両方で同時に同じデータセットで作業:これは、理屈には叶いますが、従来のシステムを使用した場合、頻繁に大きな困難が生じます。特に、異なるサイトで、複数の関係者と作業している場合です。
Enhance collaboration- both inside and outside the organization Working with the same data set at the same time: it sounds logical, but using conventional systems it was too often very difficult-especially when working in different sites, and with multiple stakeholders.スマートフォンの色に応じて、ヘッドフォンの色は、例えば、ホワイトヘッドセットが置かれていることを強調しているように、異なるサイトのMicromaxQ415Whiteレビューのデバイスのボックスで変更されます。
Depending on the color of the smartphone, the color of the headphones changes, for example,in the box with the device Micromax Q415 White reviews of different sites as one emphasize that the white headset is put.デモの一部は、合弁会社に伝えタレスとレオナルド6733%%は5G技術とビデオ再生3D高品質のスクリーンで、オリンピックの異なるサイトに到達する視聴者が利用可能なバスを装備して構成されていました。
Part of the demonstration, let us know the Thales 67% joint venture and Leonardo 33% consisted in equipping the buses,available to spectators to reach the different sites of the Olympic games, with 5G technology and screens with high quality 3D video playback.Yを比較するこの効果への更なる研究が、このように高い精度で、内因性の影響から、環境のドライバを分離するために支援し、長寿や海洋軟体動物における個体発生成長サイクルに新たな洞察を提供するかもしれない別の緯度とは異なるサイトや他の二枚貝の種からeightsi。
Further research into this effect, comparing Y. eightsi from different sites and other bivalve species 複数のブランチに取り込ますべての画像はエックスプロテクト·コンソールに送信され、バンクの中央制御室に表示することができる.セキュリティ担当者は即座に統一されたインターフェイスによって異なるサイト内のイベントを表示することができます,従って、この金融機関の運転効率を高め、イベントが発生し、反応時間を加速。
All images captured 単一のプラットフォーム、三つの異なるサイトのための単一の管理。
A single platform, a single management for three different sites.
