日本語 での 異なるソース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異なるソース、サラダ、ディップまたは他の咬合に合うようにする。
To fit different sauces, salads, dips or other bites.このデザインは、XNUMXつの異なるソースで特許を取得しています。
The design was patented in three different sauces.異なるソースから見出された関連情報の編集。
Compilation of relevant information as found from the different sources.すべての異なるソースのうち、,インターネットは最も重要であり、それが含まれる範囲の広大さのためであります。
Out of all the different sources, the Internet is the most important and it is because of the vastness of the scope it encompasses.この機能はセクションと参照が異なるソースファイルにあるときに動作します。
This works just as well when section andreference are in different source files.異なるソースから集まったデータを活用することで、予測モデル・学習モデルを導き出し、そこから新たにサービスの付加価値化を図ることが可能です。
Data collected from different sources can be used to derive predictive and learning models from which services can be added value.SqlSessionFactoryBuilderには５つのbuild()メソッドがあり、それぞれ異なるソースからSqlSessionをビルドすることができるようになっています。
The SqlSessionFactoryBuilder has five build() methods,each which allows you to build a SqlSession from a different source.注文は3つの異なるソースから作成されてきます。1オンラインストアオーダー2ビジネスハブオーダー3オーダーに変換されるビジネスハブ見積もりです。
Orders can be created from 3 different sources, online store orders, Business Hub orders, and Business Hub quotes which are converted to orders.これにより、同じ、または異なるソースコンポーネント内で追加ノードを反復することができます。
This allows you to iterate over an additional node in the same, or in a different source component.ほとんどのファイルはフリーウェアライセンスであり、Web上や著者の私たちの大規模なネットワークとの直接接触によって異なるソースから来ています。
Most files are Freeware license and come from different sources on the Web or by direct contact with our large network of authors.これらはサーバに対し、BindingResponseを異なるソースIPアドレスとポート番号から送信するように指示する。
They instruct the server to send the Binding Responses from a different source IP address and port.さらに、本発明ポリペプチドを産生させるために有用な遺伝子配列は、いくつかの異なるソースから取得することができる。
Moreover, genetic sequences useful for producing the polypeptides of the presentinvention may be obtained from a number of different sources.シグナルベースのゲートウェイにより、異なるソースメッセージからのシグナルをひとつのターゲットメッセージへとまとめることが可能です。
With the signal-based gateway,it is thereby possible to combine signals from different source messages into one target message.ソリューション:ファイルを開いて、同じアセットが2つの異なるソースリクエストを満たすために誤って納品されていないことを確認してください。
Solution: Open the file and confirm that the same asset isnot being erroneously delivered to fulfill two separate Source Requests.ManyCamスタジオProは、最大6のビデオソースとカットまたはゆっくりと異なるソース間で遷移ができるようになります。
ManyCam Studio Pro allows up to 6 video 表の重複削除がときどき必要になる．異なるソースからデータが集められた場合，あるいは入力エラーによって，いくつかのオブザベーションが間違って重複して（または繰り返して）いるかもしれない．。
It is sometimes necessary to dedupe a table. Some observations might be mistakenly duplicated(or repeated)when they come from different sources, or because of input errors.は、異なるソースからデータセット(大小)を準備し、その意義を分析して報告するための適切なアルゴリズムを適用することができます。
By the end of this training participants will be able to prepare data sets(large andsmall) from disparate sources, then apply the right algorithms to analyze and report on its significance.でも、非常に多くの異なるソースから来て、多くの異なった設定を使用してmp3エンコーダに、非常に不均一で符号化されています。
Even, coming from so many different sources, have been encoded to mp3 encoders using many リリースおよび品質の管理者:異なるソースコード分岐を比較することにより、特定のリリースで各ファイルに加えられたすべての変更を知り、理解するという総合的な確信を得ることができます。
For release and quality control managers: compare different source code branches to give total confidence that you know and understand every change made to every file for a specific release.機能の大規模なセットを持つオーディオエディタは、適切なレベルにオーディオファイルを編集し、異なるソースからの音を録音したレコードの欠陥を除去するように設計されています。
The audio editor with a large set of functions is designed to edit the audio files at the proper level,record the sound from the different sources and remove the record defects.データマッチング」とは、個人情報を含み、異なるソースから取得した少なくとも2つのデータセットを統合し、それらのデータセットを比較して一致を生成することを意味します。
Data matching” means the bringing together of at least two data sets that contain personal information,and that come from different sources, and the comparison of those data sets with the intention of producing a match.ポリシーの宮殿の廊下では、しかし、M5S領域の異なるソースから現在の政治相の2人の主人公によって共有アプローチに音声(主張)に漏洩し、ノートブックを閉じました。
In the corridors of the political buildings, however,in closed notebooks, from different sources of the M5S area a(insistent) voice has leaked on a method shared by the two protagonists of the current political phase.ニュースと情報の異なるソースの多くへの高速アクセスは、あなたがより簡単にあなたの業界の重要なトレンドに追いつくと、あなたが本当に気にトピックに関する専門知識を構築できることを意味します。
Faster access to lots of different sources of news and information means that you can more easily keep up with important trends in your industry and build up expertise on the topics you really care about.この章では、代わりに、データの異なるソースを理解するための原理的なアプローチを提供し、それらがどのように使用することができます。
This chapter, instead, offers a principled approach to understanding the different sources of data and how they can be used.スピーチ翻訳サーバ1114は継続的に連続スピーチフレーズを様々な異なるソース（例、ユーザ）から任意の一定の転写システム1130、1132に送っても良い。
The speech translation server 1114 may feedcontinuous sequential speech phrases from various and different sources(e.g., users) to any given transcriber system 1130, 1132.それはすぐにリストに追加できるように、それは、危険である「植物の絶滅種。」写真は1メートルまでの高草本多年生を示し各々が、異なるソースで見ることができます。
It is in danger, as it can soon add to the list"Extinct species of plants."Photos can be viewed in different sources, each of which shows a high herbaceous perennial up to 1 meter.AVアラートの宛先IPアドレスとIDSアラートのワークステーションのソースIPアドレスが結合され、異なるソースにわたる同一のエンティティを表示できます。
The destination IP address from the AV alert and 
