異端者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• heretic
• divergents
• heretics

日本語 での 異端者 の使用例とその 英語 への翻訳

テルトゥリアヌスは異端者となり。
Tertullian becomes a heretic.

異端者とは、自らを罪人として断罪する人です。
A heretic is someone who condemns himself as a sinner.

私達が「異端者」だからよ。
Because we're Divergents.

こうした人々は異端者です。
Those people are heretics.

このような人は誰でも異端者です。
Anyone who is like that is a heretic.

その世界の異端者は、自分だけを考える人です。
The heretics of spirit world are people who think only about themselves.

待って異端者って本当にいるの？
Wait. Divergents are real?

悪魔！魔女！異端者！
Heretic! Witch! Devil!

異端者。
Heretics.

悪魔！魔女！異端者！
Heretic! Devil! Witch!

ロドリゴ私の軍勢を率いて異端者どもを打ち破れ。
Rodrigo, you will lead the bulk of my army. Go and destroy those heretics.

異端者のフォーク。
The Heretic 's Fork.

異端者と背教者から教義を護りますか？
Against heretics and apostates? Will you fight to defend your faith.

イエスは異端者であった。
Jesus was a dissident.

私が「異端者」だからです。
Because I'm Divergent.

異端者を殺せ！
Kill the outsider!

なぜ異端者といわれるのですか。
Why were we called Separatists?

異端者だったら飛び降りる。
Divergent would jump.

しかし彼女自身の娘最愛の「異端者」トリスが。
Her beloved Divergent Tris is going to be the one to deliver it to me.

アンドリュー・ジャクソンはアメリカ最初の政治的異端者の一人だった。
Andrew Jackson was one of America's first political outsiders.

私はそのことについて恥じ入り、やがて自分が異端者でなくなることを祈りました。
I felt ashamed and I hoped and prayed that I would stop being a heretic soon.

異端者と偽者の祭司は金のことをだけ考えています。
Heretics and pseudo priests are only interested in money. They are covetous.

異端者とは、イエスを信じながら心に罪をもつ人です。
A heretic is one who has sin in his/her heart while believing in Jesus.

神はイスラエル人、とりわけ異端者と偽りの祭司、罪人たちをお叱りになりました。
God scolded the people of Israel, especially heretics, pseudo preachers and sinners.

同様,自宅でつくる、パスタアッラノルマ異端者彼らはここで指名もできません。
As well as, at home we make a pasta alla Norma heretic they can't even nominate here.

異端者と呼ばれる人々が水と御霊の福音を説くならば、その人たちこそ真の正統のキリスト教徒です。
If those called heretics preach the gospel of the water and the Spirit, they are true orthodox Christians.

イエスを信じながら新たに生まれていない人は誰でも異端者です。
Anyone who believes in Jesus and is not born again is a heretic.

我々は（安息日には）福音書やミニム（『異端者』）の本を火から救うことはしない。
We do not save from a fire(on the Sabbath) the Gospels and the books of the minim(“heretics”).

文で「異端者」を使用する方法

「目に見える場所に保管しておきたくない」、「所有していることを隠しておきたい」と思わざるを得ない漫画でも、BookLive「ダイバージェント 異端者 下」を利用すれば周囲の人に知られることなく読むことができるのです。

厄介者 異端者 疫病神 基地外 落ち零れ 愚図 ﾏｿﾞﾋｽﾄ 口臭 狼藉者 ｱｳﾄｻｲﾀﾞｰ 欠陥品 下等生物 卑怯者 物乞い ルンペン 掃き溜め 吹き溜まり 愚か物 仲間外れ 見栄っ張り 金の亡者 チキン 腐れ野郎 怠け者 詐欺師 ｽﾄｰｶｰ ﾎｰﾑﾚｽ 快楽殺人者

（ブックライブ）ですが、ダイバージェント 異端者 上の冊数に関しては申し分ないレベルとなっており、探したけど欲しいダイバージェント 異端者 上が見つからないということは起きないでしょう。