疾患の進行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• progression of the disease

日本語 での 疾患の進行 の使用例とその 英語 への翻訳

疾患の進行、二次腫瘍、または再発。
Disease progression, subsequent neoplasms, or recurrences.

疾患の進行とともに悪化します。
They get worse with disease progression.

疾患の進行のない試験治療群の患者はニンテダニブ維持療法を受ける。
Patients in the experimental arm without disease progression receive nintedanib maintenance.

現在の治療法は、疾患の進行を遅らせるが、多くは進行させない。
Current treatments delay the progression of the disease, but not by much.

多発性骨髄腫のある人は、疾患の進行および治療がうまくいっているかどうかを監視するため定期的な診察予約が必要です。
A person with multiple myeloma will need regular checkup appointments to monitor the progression of the disease and whether treatment is working.

治療法はなく、現在の投薬は疾患の進行を遅らせたり、特定の症状を治療することしかできません[5]。
There is no cure, and current medication can only slow the progression of the disease or treat certain symptoms[5].

そして、それは疾患の進行において重要な役割を果たすかもしれない。
Thus, it most likely plays an important role in the progression of the disease.

治療は疾患の進行を制御し、病的骨折を予防することを可能にする。
The treatment allows to control the progression of the disease and to prevent pathological fractures.

医薬品や様々な治療法は、疾患の進行を遅らせ、患者を可能な限り長く移動させ続けるのに役立ちます。
Medications and various therapies help slow the progression of the disease and keep the patient mobile for the longest possible time.

菌状息肉症は、重度の有害事象の限界に注目しながら、疾患の進行度に応じて治療すべきである。
Treatment of mycosis fungoides should be based on the stage of progression of the disease with a focus on the limitations of severe adverse effects.

近視は後天性または先天性であり、場合によっては疾患の進行である。
Myopia is acquired or congenital, in some cases, the progression of the disease.

MMPの症状は、関連する特定の部位（複数可）および疾患の進行に応じて、罹患した個体によって異なる。
The symptoms of MMP vary among affected individuals depending upon the specific site(s) involved and the progression of the disease.

最新世代の標的療法は、今では良好な生活の質を確保しながら疾患の進行を阻止または遅らせることができます。
The latest generation of targeted therapies are now able to block or slow the progression of the disease while ensuring a good quality of life.

ペムブロリズマブまたはプラセボの投与は、疾患の進行、許容できない毒性の発現または最長24カ月まで継続した。
Treatment with Pembrolizumab or placebo continued until progression of disease, unacceptable toxicity, or a maximum of 24 months.

疾患の進行以外の理由で18名（5%）の患者が死亡した。
Eighteen patients(5%) died from causes other than disease progression.

がん関連転帰イベントとは、疾患の進行や再発、再治療が必要になった場合、あるいは死亡した場合を指す。
Cancer-related outcome events include disease progression or relapse, need for re-treatment, or death.

もし成功すれば、この疾患の進行を止めることが出来る最初の試験薬となる。
If successful, this will be the first investigational drug that is able to arrest the progression of this disease.

ペムブロリズマブまたはプラセボの投与は、疾患の進行、許容できない毒性の発現または最長24カ月まで継続した。
Treatment with pembrolizumab continued until disease progression, unacceptable toxicity, or a maximum of 24 months.

したがって、このような疾患の進行に影響するとは推定できません。
Thus, it can not be assumed that the drug affects the progression of such diseases.

治療の戦術及び特徴は、違反の種類および疾患の進行の段階に応じて決定されます。
Tactics and features of treatment are determined depending on the type of violation and the stage of disease progression.

しかしながら、疾患プロセスが開始した後の虫垂の除去は、疾患の進行に影響を及ぼさなかった。
But removal of the appendix after the disease process starts had no effect on disease progression.

既存の治療法や開発中の治療法では疾患の進行を遅らせることしかできません。
Existing treatments and those under development can only slow the progression of disease.

しかしながら、疾患プロセスが開始した後の虫垂の除去は、疾患の進行に影響を及ぼさなかった。
Removal of the appendix after the disease process starts, however, had no effect on disease progression.

中央値4カ月の追跡調査期間で、38人の患者が、疾患の進行なく、引き続きibrutinib治療を受けていた。
At a median follow up of four months, 38 patients remained on ibrutinib therapy without disease progression.

短期間の研究では、アセチル-L-カルニチンサプリメントは、疾患の進行を遅らせ、記憶を改善し、精神的能力を高めることができることを示しているミシガン大学。
Some short-term studies show that Acetyl-L-Carnitine supplements can slow the progression of the disease, improve memory and enhance mental performance, according to the University of Michigan.

再ミエリンジングは疾患の進行を遅らせ、潜在的にそれを停止させるために重要であるため、現在の研究の結果は最終的に新しい薬物標的につながる可能性があるとDr。
As remyeliantion is crucial to slowing down the progression of the disease and potentially halting it altogether, Dr. Miron says that the findings of the current study could eventually lead to a new drug target.

これらの剤は、徴候及び症状を緩和することにおいて迅速に効果があるが、疾患の進行にはほとんど影響を及ぼさないように思われる。
These agents are rapidly effective at mitigating signs and symptoms, but they appear to exert minimal effect on the progression of the disease.

これはパーキンソン病の治療方法や臨床試験のデザインの複雑さを増しますが、各個人の疾患の進行を変えることは非常に重要です。
While this does add another degree of complexity to how we treat Parkinson's disease and how we design clinical trials, it may be vital to actually modifying the progression of the disease in each individual.

Pembrolizumabによる化学療法を受けた患者の疾患の進行または死亡の可能性は、プラセボで化学療法を受けた患者よりも48％少なかった。
The chance of disease progression or death in those who had chemotherapy with pembrolizumab was 48 percent less than those who received chemotherapy with placebo.

リキッドバイオプシーにより、多くの異なる種類のバイオマーカーについて解析することができ、疾患の進行、治療への応答、または疾患早期の警告的徴候を探すための診断または予後検査に一般的に用いられます。
Liquid biopsies can be analyzed for many different types of biomarkers and they are generally used in diagnostic or prognostic tests to monitor disease progress, responses to treatments, or to look for early warning signs of diseases..