疾患の初期段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• early stages of the disease

日本語 での 疾患の初期段階 の使用例とその 英語 への翻訳

保守的治療は、疾患の初期段階においてのみ有効であり得る。
Conservative treatment is only effective in the early stages of the disease.

保守的治療は、疾患の初期段階においてのみ有効であり得る。
Conservative treatments are only applicable in early stages of disease.

Ekmonovocillinの15％溶液での治療は、疾患の初期段階でのみ実施することをお勧めします。
Treatment with a 15% solution of Ekmonovocillin is advisable to carry out only in the early stages of the disease.

また、これらの検査はどれも、疾患の初期段階では陰性を示すこともある[5][14]。
Tests must also show positive results even in the early stages of the disease[10].

患者はまた、疾患の初期段階でかゆみを訴えることがあります。
Patients in the early stages of the disease should also be examined.

この疾患の初期段階におけるアルコールへの渇望は、脳の化学物質のバランスの乱れによって引き起こされると考えられる。
Their craving for alcohol, during the early stages of the disease, is thought to be caused by a chemical imbalance in the brain.

血液検査（RT-PCR）は、しばしば、疾患の初期段階でウイルスを検出することができます。
Blood tests(RT-PCR) can sometimes detect the virus in the early stages of the disease.

SLE患者においては、抗Ro60抗体、抗Ro52抗体および抗La抗体は、疾患の初期段階で確定され、大部分の患者でほとんど変化はありません。
In SLE patients Ro60, Ro52 and La antibody profile is fixed at an early stage of disease and in most patients hardly changes.

疾患の初期段階では、成長が増加し、カールがより濃くそしてより濃くなり、そしてそれから鋭い白髪および脱毛が現れる。
In the early stages of the disease, there is an increase in growth, curls become thicker and denser, and then sharp gray hair and hair loss appear.

歩行中の腕のスイングの減少は、パーキンソン病の人々の中で最も頻繁に報告される運動機能障害であるが、上部身体の歩行パターンは、疾患の初期段階において下半身の場合と同様に説明されていない。
Decreased arm swing while walking is the most frequently reported motor dysfunction in people with Parkinson's, and yet altered gait patterns in the upper body are not as well documented as for the lower body in the early stages of the disease.

タニアCrombetは、ワクチンの突起が肺癌に対して登録種々の薬剤との組み合わせでの使用の効果を評価することを目的とする新たな調査の実行、他のがん部位での使用の可能性を評価し、疾患の初期段階でが含まれていることを強調し。
Tania Crombet stressed that the vaccine projections include the execution of new investigations to assess the effects of its use combined with various drugs registered against lung cancer, evaluating the possibilities of use in other cancer locations and in the earliest stages of the disease.

この83歳の男性は、神経退行性疾患の初期段階と考えられています。
The 83-year-old was thought to be in the early stages of the neurodegenerative disease.

腎臓病-A大学の研究ビタミンB1の補給が、糖尿病患者の腎疾患の初期段階の発症を潜在的に逆転させる可能性があることを見出した。
Kidney disease- a university study found that vitamin B1 supplementation could potentially reverse early-stage onset of kidney disease in diabetic patients.

患者はまた、疾患の初期段階でかゆみを訴えることがあります。
Patients may also complain of itching in the early stages of the disease.

患者はまた、疾患の初期段階でかゆみを訴えることがあります。
There are also patients who complain of headaches at the early stages of the disease.

疾患の慢性化は、初期段階で疾患の無症候性経過に寄与する。
Chronization of the disease contributes to the asymptomatic course of the disease at an early stage.

典型的には、予防的な用量は疾患前または疾患の初期段階の対象で使用されることから、予防上有効な量は、治療上有効な量と比べて少ないであろう。
Typically, since a prophylactic dose is used in subjects prior to or at an earlier stage of disease, the prophylactically effective amount can be less than the therapeutically effective amount.

典型的には、予防的な用量は疾患前または疾患の初期段階の対象で使用されることから、予防上有効な量は、治療上有効な量と比べて少ないであろう。
Typically, since a prophylactic dose is used in subjects prior to or at an earlier stage of disease, the prophylactically effective amount will be less than the therapeutically effective amount.